- Transilvania găzduiește o varietate de evenimente culturale și divertisment în săptămâna aceasta, oferind opțiuni pentru toți. Festivaluri, proiecții de filme, spectacole de teatru și concerte sunt pe agenda locală.
- Bookfest se desfășoară la Timișoara între 27-30 martie, fiind cel mai mare salon de carte din oraș. UrbanEye Film Festival are loc la Cluj-Napoca între 2-6 aprilie, concentrându-se pe filmul urban și tematicile sociale.
- Pe lângă festivaluri, există și târguri precum Eco-shop de primăvară în Timișoara (28-30 martie) și Bazar de bine în Cluj-Napoca (29-30 martie), care promovează artizanatul și cauzele sociale.
- În domeniul cinematografiei, filmul ‘Tacerea Mieilor’ are o proiecție specială la Cluj-Napoca pe 30 martie, iar ‘Micile crime’ va fi prezentat pe 29 martie. Teatrul de Stat Regina Maria din Oradea va găzdui baletele ‘Lacul lebedelor’ și ‘Spargătorul de Nuci’ pe 31 martie.
- Concertele și petrecerile sunt de asemenea la ordinea zilei, cu artiști precum Alternosfera și Cristina Lupu în Cluj-Napoca. Evenimentele de muzică electronică și hip-hop din orașele Transilvaniei promit distracție și energie pozitivă.
- Transylvania hosts a variety of cultural events and entertainment this week, offering options for everyone. Festivals, film screenings, theater performances, and concerts are on the local agenda.
- Bookfest takes place in Timișoara from March 27 to 30, being the largest book fair in the city. The UrbanEye Film Festival runs in Cluj-Napoca from April 2 to 6, focusing on urban film and social themes.
- In addition to festivals, there are fairs like the Spring Eco-shop in Timișoara (March 28-30) and the Charity Bazaar in Cluj-Napoca (March 29-30), promoting crafts and social causes.
- In cinema, ‘Silence of the Lambs’ has a special screening in Cluj-Napoca on March 30, while ‘Little Murders’ will be shown on March 29. The State Theater Regina Maria in Oradea will host the ballets ‘Swan Lake’ and ‘The Nutcracker’ on March 31.
- Concerts and parties are also on the agenda, with artists such as Alternosfera and Cristina Lupu in Cluj-Napoca. Electronic music and hip-hop events in Transylvanian cities promise fun and positive energy.
- Ezen a héten Erdély számos kulturális eseménynek és szórakozásnak ad otthont, változatos lehetőségeket kínálva mindenki számára. Fesztiválok, filmvetítések, színházi előadások és koncertek szerepelnek a helyi programban.
- A Bookfest Timișoarára látogat március 27. és 30. között, és ez a város legnagyobb könyvvására. Az UrbanEye Filmfesztivál április 2. és 6. között zajlik Kolozsváron, a városi filmekre és társadalmi témákra összpontosítva.
- A fesztiválokon kívül a Tavaszi Öko-bolt Timișoarára (március 28-30) és a Jótékonysági Bazár Kolozsvárra (március 29-30) is vár látogatókat, amelyek a kézművességet és a társadalmi ügyeket népszerűsítik.
- A filmek világában ‘A bárányok hallgatnak’ című film külön vetítése Kolozsváron március 30-án, míg a ‘Kis gyilkosságok’ március 29-én kerül bemutatásra. Az Állami Színház, Regina Maria Oradeában, március 31-én a ‘Hattyúk tava’ és a ‘Diótörő’ balettekkel várja a közönséget.
- A koncertek és bulik szintén szerepelnek a programban, Alternosfera és Cristina Lupu fellépésével Kolozsváron. Az elektronikus zene és hip-hop események Erdély városaiban szórakozást és pozitív energiát ígérnek.
- In dieser Woche bietet Transsilvanien eine Vielzahl von kulturellen Veranstaltungen und Unterhaltung, die für jeden etwas bereithalten. Festivals, Filmvorführungen, Theateraufführungen und Konzerte stehen auf dem lokalen Programm.
- Das Bookfest findet vom 27. bis 30. März in Timișoara statt und ist die größte Buchmesse der Stadt. Das UrbanEye Filmfestival läuft vom 2. bis 6. April in Cluj-Napoca und konzentriert sich auf urbane Filme und soziale Themen.
- Neben Festivals gibt es auch Märkte wie den Frühlings-Eco-Shop in Timișoara (28.-30. März) und den Wohltätigkeitsbasar in Cluj-Napoca (29.-30. März), die Handwerk und soziale Anliegen fördern.
- Im Bereich Film gibt es eine Sondervorführung von ‘Das Schweigen der Lämmer’ am 30. März in Cluj-Napoca, während ‘Kleine Verbrechen’ am 29. März gezeigt wird. Das Staatliche Theater Regina Maria in Oradea wird am 31. März die Balletten ‘Schwanensee’ und ‘Der Nussknacker’ präsentieren.
- Konzerte und Partys stehen ebenfalls auf dem Programm, mit Künstlern wie Alternosfera und Cristina Lupu in Cluj-Napoca. Elektronische Musik- und Hip-Hop-Veranstaltungen in den Städten Transsilvaniens versprechen Spaß und positive Energie.
Transilvania continuă să fie un hub de evenimente diverse și interesante în această săptămână! Fie că sunteți pasionați de film, muzică, arte, sau distracție, vă veți bucura cu siguranță de selecția specială de activități. Iată ce nu trebuie să ratați:
Festivaluri și târguri:
- Bookfest
Centrul Regional de Afaceri al CCIAT, Timișoara
Când: 27-30 martie
Cel mai mare salon de carte din Timișoara, perfect pentru iubitorii de lectură și cultura locală. - UrbanEye Film Festival
Cinema ARTA, Cluj-Napoca
Când: 2-6 aprilie
Un festival dedicat filmului urban și tematicilor sociale, cu proiecții interesante și dialoguri despre societatea contemporană. - Eco-shop de primăvară
Centrul de Proiectie, Timișoara
Când: 28-30 martie
Un târg de artizanat și sustenabilitate, perfect pentru cei care vor să își împrospăteze garderoba într-un mod ecologic. - Bazar de bine
TAC.social, Cluj-Napoca
Când: 29-30 martie
Un târg caritabil unde veți găsi produse handmade și multe altele, susținând cauze sociale.
Filme:
- Tacerea Mieilor / Silence of the Lambs (proiecție specială)
Cinema Victoria, Cluj-Napoca
Când: 30 martie, ora 12:00
O proiecție de cult a unui film care a marcat istoria cinematografică. - Micile crime / Little Murders (proiecție de film)
Cinema Victoria, Cluj-Napoca
Când: 29 martie, ora 17:00
O comedie cu un twist, recomandată tuturor celor care iubesc umorul negru.
Teatru și Expoziții:
- Lacul lebedelor și Spargătorul de Nuci
Teatrul de Stat Regina Maria, Oradea
Când: 31 martie, ora 18:00
Două balete celebre, perfect pentru iubitorii de dans și muzică clasică. - Endless. Placeless. Traceless. (Expoziție personală a Mihaelei Hudrea)
Jecza Gallery, Timișoara
Când: 27 martie – 11 mai - Sorecari, pe Someș
Zona Plajei Grigorescu, Cluj-Napoca
Când: 3 aprilie, ora 18:00
O plimbare cu câinii, perfectă pentru iubitorii de animale și natură.
Concerte:
- Brasov
Alternosfera – Kruhnen Musik Halle
Când: 28 martie
Empty Story & Emerald – Tamplarie
Când: 28 martie
Pavel Stratan – Aftar Hours
Când: 28 martie - Timișoara
Together to the Stars, Paenil Era, Gerrar & Transmuter – Escape Underground Hub
Când: 28 martie
Crize & Imund – Nemesis Art Club
Când: 29 martie
OCS – D’arc
Când: 3 aprilie - Cluj-Napoca
Cristina Lupu – Yolka
Când: 28 martie
Altenosfera – FORM Space
Când: 29 martie
Celelalte Cuvinte – Hardware Pub
Când: 29 martie
Petreceri:
- GOLAN Hybrid, A-Tweed & SAVATa’R
Atelier Cafe, Cluj-Napoca
Când: 2-6 aprilie
Un eveniment de neuitat pentru iubitorii de muzică electronică. - HipHop Connexion
D’arc, Timișoara
Când: 29 martie, ora 22:00
O petrecere dedicată iubitorilor de hip-hop și energie pozitivă. - Open Mic
Berărie Vultur, Oradea
Când: 3 aprilie, ora 19:00
Un loc perfect pentru a-ți arăta talentul sau pentru a te bucura de atmosfera locală.
Această săptămână promite o mulțime de evenimente diverse pentru toate gusturile! De la festivaluri culturale și filme, la expoziții de artă și petreceri electrizante, Transilvania va fi plină de viață. Indiferent de preferințele tale, nu rata ocazia de a te bucura de aceste momente speciale alături de cei dragi.
