- Un accident tragic a avut loc în județul Arad, în apropiere de Glogovăț, implicând două camioane care s-au ciocnit violent.
- Accidentul s-a produs la ora 4:45, iar intervenția echipajelor ISU a fost solicitată imediat.
- Unul dintre camioane a luat foc, iar șoferul acestuia a murit, în timp ce celălalt camion, care transporta nisip, a fost grav avariat, iar șoferul a decedat pe loc.
- Camionul incendiat transporta electronice, inclusiv mașini de spălat, iar identitatea unui din șoferi rămâne necunoscută, în timp ce celălalt a fost identificat ca fiind un bărbat de 52 de ani.
- Drumul Național 7 a fost închis pe ambele sensuri, iar traficul a fost deviat pe rute alternative.
- A tragic accident occurred in Arad County near Glogovăț, involving two trucks that collided violently.
- The accident happened at 4:45 AM, prompting an immediate response from ISU emergency crews.
- One of the trucks caught fire, leaving its driver with no chance of survival, while the other truck, carrying sand, was severely damaged, and its driver died on the spot.
- The burning truck was transporting electronics, including washing machines, and the identity of one driver remains unknown, while the other was identified as a 52-year-old man.
- National Road 7 was closed in both directions, and traffic was diverted to alternative routes.
- Egy tragikus baleset történt Arad megyében, Glogovăț közelében, két teherautó ütközésével.
- A baleset 4:45-kor történt, az ISU sürgősségi egységei azonnal a helyszínre siettek.
- Az egyik teherautó kigyulladt, és a sofőrnek nem volt esélye a túlélésre, míg a másik teherautó, amely homokot szállított, súlyosan megrongálódott, és a sofőr a helyszínen életét vesztette.
- A lángoló teherautó elektronikai eszközöket, köztük mosógépeket szállított, és az egyik sofőr kiléte egyelőre ismeretlen, míg a másikat egy 52 éves férfiként azonosították.
- A 7-es főút mindkét irányban le volt zárva, a forgalmat alternatív útvonalakra terelték.
- Ein tragischer Unfall ereignete sich im Kreis Arad in der Nähe von Glogovăț, bei dem zwei Lastwagen heftig kollidierten.
- Der Unfall passierte um 4:45 Uhr, wobei die Einsatzkräfte der ISU sofort alarmiert wurden.
- Einer der Lastwagen fing Feuer, und der Fahrer hatte keine Überlebenschance, während der andere Lastwagen, der Sand transportierte, schwer beschädigt wurde, und sein Fahrer sofort starb.
- Der brennende Lastwagen transportierte Elektronik, darunter Waschmaschinen, und die Identität eines Fahrers ist derzeit unbekannt, während der andere als 52-jähriger Mann identifiziert wurde.
- Die Nationalstraße 7 wurde in beide Richtungen gesperrt, und der Verkehr wurde auf alternative Routen umgeleitet.
Un tragic accident a avut loc în dimineața zilei de astăzi, în județul Arad, în apropiere de localitatea Glogovăț, pe Drumul Național 7. Două camioane s-au ciocnit violent, iar în urma impactului puternic, ambele vehicule au fost grav avariate, iar cei doi șoferi şi-au pierdut viața.
Accidentul a avut loc la ora 4:45, când echipajele de intervenție ale Inspectoratului pentru Situații de Urgență Arad au fost alertate să intervină la locul faptei. La fața locului, pompierii și echipajele SMURD au descoperit că unul dintre camioane era cuprins de flăcări, iar șoferul acestuia nu a mai avut nicio șansă de supraviețuire. Al doilea camion, care transporta nisip, a fost grav avariat, iar conducătorul auto a decedat pe loc din cauza rănilor severe.
Conform informațiilor oficiale, camionul care a luat foc transporta electronice, inclusiv mașini de spălat, iar celălalt vehicul era încărcat cu nisip. Din păcate, identitatea unui dintre șoferi nu a fost stabilită imediat, în timp ce al doilea șofer, un bărbat de 52 de ani din localitatea Sânnicolau Mare, a fost identificat ulterior.
În urma accidentului, drumul a fost închis pe ambele sensuri, iar traficul a fost deviat pe rute alternative.
