- Jeffrey Goldberg, redactorul-şef al revistei The Atlantic, a primit informaţii despre bombardamentele americane împotriva rebelilor houthi din Yemen cu două ore înainte de atac, din cauza unei gafe a Casei Albe.
- Informaţiile au fost transmise printr-un grup de mesaje pe Signal, în care se aflau oficiali de rang înalt ai administraţiei Trump, inclusiv vicepreşedintele J. D. Vance, secretarul Apărării Pete Hegseth şi consilierul în probleme de securitate naţională Mike Waltz.
- Goldberg a dezvăluit această breşă într-un articol intitulat ‘The Trump Administration Accidentally Texted Me Its War Plans’ publicat luni.
- Casa Albă a confirmat că Goldberg a fost inclus din greşeală în acest grup de discuţii confidenţial şi că investigează modul în care s-a întâmplat acest lucru.
- Această situaţie este considerată una dintre cele mai mari eşecuri de securitate din istoria recentă a militară americană.
- Jeffrey Goldberg, editor-in-chief of The Atlantic, received information about U.S. bombings against Houthi rebels in Yemen two hours before the attacks due to a White House blunder.
- The information was shared via a message group on Signal that included high-ranking Trump administration officials such as Vice President J. D. Vance, Secretary of Defense Pete Hegseth, and National Security Advisor Mike Waltz.
- Goldberg revealed this breach in an article titled ‘The Trump Administration Accidentally Texted Me Its War Plans’ published on Monday.
- The White House confirmed that Goldberg was mistakenly added to this confidential discussion group and is investigating how this occurred.
- This incident is regarded as one of the most significant security failures in recent American military history.
- Jeffrey Goldberg, a The Atlantic főszerkesztője, két órával a támadások előtt értesült az Egyesült Államok jemeni Houthi lázadók elleni bombázásáról, a Fehér Ház egy hibája miatt.
- Az információt egy Signal üzenetcsoportban osztották meg, amelyben Trump-adminisztráció magas rangú tisztviselői, például J. D. Vance alelnök, Pete Hegseth védelmi miniszter és Mike Waltz nemzetbiztonsági tanácsadó is részt vettek.
- Goldberg ezt a biztonsági rést egy ‘A Trump-adminisztráció véletlenül elküldte nekem a háborús terveit’ című cikkében tárta fel, amely hétfőn jelent meg.
- A Fehér Ház megerősítette, hogy Goldberget tévedésből vették fel ebbe a titkos vitacsoportba, és vizsgálják, hogyan történt ez.
- Ez az eset a legjelentősebb biztonsági kudarcok közé tartozik az amerikai katonai történelemben.
- Jeffrey Goldberg, Chefredakteur von The Atlantic, erhielt zwei Stunden vor den Angriffen Informationen über die US-Bombardierungen gegen Houthi-Rebellen im Jemen aufgrund eines Fehlers im Weißen Haus.
- Die Informationen wurden über eine Nachrichten-Gruppe auf Signal geteilt, die hochrangige Beamte der Trump-Administration wie Vizepräsident J. D. Vance, Verteidigungsminister Pete Hegseth und Nationaler Sicherheitsberater Mike Waltz beinhaltete.
- Goldberg enthüllte diesen Vorfall in einem Artikel mit dem Titel ‘Die Trump-Administration hat mir versehentlich ihre Kriegspläne geschickt’, der am Montag veröffentlicht wurde.
- Das Weiße Haus bestätigte, dass Goldberg versehentlich in diese vertrauliche Diskussionsgruppe aufgenommen wurde und untersucht, wie dies geschehen konnte.
- Dieser Vorfall wird als eines der größten Sicherheitsversagen in der jüngeren Geschichte des amerikanischen Militärs angesehen.
Redactorul-şef al revistei The Atlantic, Jeffrey Goldberg, a aflat că Statele Unite vor bombarda ținte Houthi în Yemen pe 15 martie, cu două ore înainte ca primele bombe să explodeze, din cauza unei gafe a Casei Albe.
Jeffrey Goldberg a fost inclus într-un ”canal de mesaje” în care membri de rang înalt ai administraţiei Trump – vicepreşedintele J. D. Vance, secretarul Apărării Pete Hegseth şi consilierul în probleme de securitate naţională Mike Waltz – au discutat despre atacuri americane împotriva rebelilor huthi, în Yemen, luna aceasta, dezvăluie luni tabloidul conservator New York Post.
Jeffrey Goldberg dezvăluie el însuşi ”breşa uluitoare” luni, într-un articol intitulat ”The Trump Administration Accidentally Texted Me Its War Plans” (Administraţia Trump mi-a trimis din greşeală prin SMS planurile sale de război), scrie tabloidul conservator.
Cum a ajuns Goldberg în grupul de mesaje
Goldberg scrie că l-a contactat pe Waltz pe Signal la 11 martie şi a fost invitat să intre pe ”canal”, intitulat ”Houthi PC small group” (mic grup PC huthi) două zile mai târziu, pe 13.
Statele Unite au bombardat Yemenul la 15 martie, iar administraţia Trump a revendicat faptul că a ”eliminat” mai mulţi lideri huthi susţinuţi de Iran.
”Nu au fost nişte găuri date cu acul, înainte şi înapoi, s-au dovedit în cele din urmă nişte atacuri (huthi) inepte”, declara Waltz la emisiunea “This Week” a ABC News în ziua următoare.
”A fost un răspuns copleşitor care viza în realitate mai mulţi lideri huthi şi care i-a eliminat, iar diferenţa aici este, în primul rând atacarea liderilor huthi, iar în al doilea rând ţinerea Iranul drept responsabil”, declara el.
Casa Albă a confirmat luni că redactorul-şef al revistei The Atlantic a fost inclus din greşeală într-un grup de discuţie ultraconfidenţial al unor oficiali de rang înalt consacrat atacurilor împotriva grupării rebele huthi în Yemen.
Un purtător de cuvânt al Consiliului Securităţii Naţionale (NSC) de la Casa Albă, Brian Hughes, a declarat tablodului conservator că acel canal de pe aplicaţia de mesagerie privată Signal în care a fost inclus Goldberg ”pare să fie un canal de mesaje autentic şi examinăm cum a fost adăugat prin iandvertenţă un număr la canal”.
”Firul (mesajelor) demonstrează o politică de coordonare profundă şi atentă între oficiali de rang înalt”, a declarat el.
”Succesul continuu al operaţiunii (împotriva) huthi demonstrează că nu a existat nicio ameninţare la adresa trupelor sau securităţii naţionale”, consideră el.
Casa Albă confirmă că un jurnalist a primit în mod eronat informaţii militare clasificate
Casa Albă a confirmat luni că redactorul-şef al revistei The Atlantic a fost inclus în mod eronat într-un grup de discuţii extrem de confidenţiale de înalţi oficiali americani, grup consacrat loviturilor împotriva rebelilor houthi, relatează AFP.
Această dezvăluire constituie, fără îndoială, una dintre cele mai răsunătoare eşecuri de securitate din istoria recentă militară americană.
„Se pare în acest moment că lanţul de mesaje la care se face referire în articol este autentic şi investigăm modul în care un număr a fost adăugat din greşeală”, a declarat purtătorul de cuvânt al Consiliului Naţional de Securitate, Brian Hughes.
