- László Tőkés a fost reales președinte al Consiliului Național Maghiar din Transilvania (CNMT) pentru un nou mandat de trei ani, conform unui comunicat al organizației.
- Adunarea generală a CNMT s-a desfășurat la Cristuru Secuiesc, unde delegații au modificat statutul și au ales noua conducere, Tőkés fiind susținut cu o majoritate covârșitoare.
- Noua conducere a fost mandatată să colaboreze cu organizația caritabilă ‘Gondviselés’ pentru a lansa o campanie de strângere de fonduri în sprijinul comunității maghiare din Ucraina Subcarpatică.
- Delegatul a cerut o declarație cu ocazia comemorării a 35 de ani de la evenimentele de la Târgu Mureș, solicitând recunoașterea responsabilității statului român și investigații legale.
- Liderii CNMT sugerează o legătură între Revoluția din 1989, evenimentele din martie 1990 și mineriadele, solicitând o investigație extinsă pentru clarificarea acestor evenimente.
- László Tőkés has been re-elected as president of the National Council of Hungarians in Transylvania (CNMT) for another three-year term, according to a statement from the organization.
- The CNMT general assembly took place in Cristuru Secuiesc, where delegates amended the organization’s statutes and elected the new leadership, with Tőkés receiving overwhelming support.
- The new leadership has been tasked with partnering with the charity organization ‘Gondviselés’ to launch a fundraising campaign to support the Hungarian community in Subcarpathian Ukraine.
- Delegates have mandated a statement commemorating the 35th anniversary of the Târgu Mureș events, calling for recognition of the Romanian state’s responsibility and legal investigations.
- CNMT leaders suggest a possible connection between the 1989 Revolution, the March 1990 events, and the miners’ riots, calling for extensive investigation to clarify these events.
- László Tőkést újra megválasztották a Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnökévé, három évre szóló mandátummal, a szervezet közleménye szerint.
- Az EMNT közgyűlése Cristuru Secuiesken zajlott, ahol a küldöttek módosították a szervezet alapszabályát és megválasztották az új vezetőséget, Tőkés pedig óriási támogatást kapott.
- Az új vezetőség feladata, hogy partnerséget alakítson ki a ‘Gondviselés’ jótékonysági szervezettel, hogy adománygyűjtő kampányt indítson a kárpátaljai magyar közösség támogatására.
- A küldöttek megbízást adtak egy nyilatkozat elkészítésére a Târgu Mureș-i események 35. évfordulóján, amelyben kérik a román állam felelősségének elismerését és jogi vizsgálatokat.
- Az EMNT vezetői lehetséges összefüggést javasolnak az 1989-es forradalom, a 1990 márciusi események és a bányászlámpák között, széleskörű vizsgálatot kérve ezen események tisztázására.
- László Tőkés wurde erneut zum Präsidenten des Nationalen Rates der Ungarn in Transsilvanien (CNMT) für eine weitere dreijährige Amtszeit gewählt, wie aus einer Mitteilung der Organisation hervorgeht.
- Die CNMT-Generalversammlung fand in Cristuru Secuiesc statt, wo die Delegierten die Statuten der Organisation änderten und die neue Führung wählten, wobei Tőkés überwältigende Unterstützung erhielt.
- Die neue Führung wurde beauftragt, eine Partnerschaft mit der Wohltätigkeitsorganisation ‘Gondviselés’ aufzubauen, um eine Spendenkampagne zur Unterstützung der ungarischen Gemeinschaft in der Subkarpatischen Ukraine zu starten.
- Die Delegierten haben ein Mandat für eine Erklärung anlässlich des 35. Jahrestages der Ereignisse von Târgu Mureș gefordert, in der die Anerkennung der Verantwortung des rumänischen Staates und rechtliche Untersuchungen gefordert werden.
- Die Führung des CNMT schlägt eine mögliche Verbindung zwischen der Revolution von 1989, den Ereignissen von März 1990 und den Minenunruhen vor und fordert eine umfassende Untersuchung zur Klärung dieser Ereignisse.
László Tőkés a fost reales în funcţia de preşedinte al Consiliului Naţional Maghiar din Transilvania (CNMT), urmând să conducă, pentru încă trei ani, acest ONG maghiar din Transilvania – se arată într-un comunicat remis, sâmbătă, de biroul de presă al CNMT agenţiei ungare de presă MTI.
Potrivit documentului, adunarea generală a CNMT s-a reunit, vineri, la Cristuru Secuiesc. Delegaţii au modificat, în mai multe puncte, statutul organizaţiei, iar ulterior au ales noua conducere. Cu o majoritate covârşitoare, delegaţii i-au acordat din nou încrederea lui László Tőkés, cel care a condus organizaţia şi până acum. Activitatea sa va fi sprijinită de Tibor T. Toró în calitate de preşedinte executiv, iar ca vicepreşedinţi au fost aleşi Zsolt Attila Borbély, Félix Hupka, Balázs Kálmán, Jenő Mátis, Róbert Schwartz, Zsolt Szilágyi şi Lehel Tőkés.
Delegaţii au mandatat noua conducere să elaboreze un parteneriat cu organizaţia caritabilă „Gondviselés” (Providenţa) şi să lanseze împreună o campanie de strângere de fonduri pentru sprijinirea comunităţii maghiare din Ucraina Subcarpatică, se arată în comunicat.
Conducerea a fost, de asemenea, împuternicită de către delegaţi să elaboreze o declaraţie cu ocazia celei de-a 35-a comemorări a evenimentelor de la Târgu Mureş, din martie 1990 („Martie Negru”), în care să ceară recunoaşterea responsabilităţii statului român pentru evenimentele de atunci, desecretizarea dosarelor relevante şi desfăşurarea unor anchete penale – potrivit comunicatului.
Potrivit liderilor CNMT, există o posibilă legătură între Revoluţia din 1989, evenimentele din martie 1990 de la Târgu Mureş şi mineriadele din Bucureşti. „Pentru clarificarea cauzelor şi a firelor din spatele acestor evenimente”, este nevoie de o investigaţie amplă, se arată în document. „Să se facă publice şi accesibile documentele privind ordinele date în acea perioadă în cadrul armatei!” – este citat Zsolt Szilágyi, coordonatorul tematic al iniţiativei.
Vicepreşedintele a amintit că această cerere a fost formulată anterior şi de către organizaţiile revoluţionare. De asemenea, se solicită clarificarea faptului dacă „a existat vreo structură ocultă care a stat în spatele celor trei evenimente sângeroase”. „Avem dreptul la adevăr şi la claritate” – a subliniat Zsolt Szilágyi, care consideră că întrebările ridicate ar trebui să primească răspuns din partea unei comisii de anchetă formată din experţi români, maghiari şi internaţionali. Acesta a adăugat că victimele de la Târgu Mureş trebuie să fie reabilitate şi despăgubite de statul român, la fel ca eroii revoluţiei din Timişoara, o datorie care persistă până în prezent.
