- Duminică, un accident grav a avut loc pe DN1, între Vlădeni și Perșani, implicând două autoturisme și un TIR.
- În urma coliziunii, două femei și-au pierdut viața, iar alte trei persoane au fost rănite, dar conștiente.
- Echipajele ISU Brașov au intervenit rapid, inclusiv un echipaj de descarcerare și echipaje SMURD.
- Cele două victime au suferit leziuni fatale și au fost declarate decedate de medicii ajunși la fața locului.
- Traficul a fost blocat, iar poliția a început cercetările pentru a stabili cauzele accidentului.
- On Sunday, a serious traffic accident occurred on DN1 between Vlădeni and Perșani, involving two cars and a truck.
- As a result of the collision, two women lost their lives, and three other people were injured but conscious.
- ISU Brașov intervention teams arrived quickly, including a rescue team and SMURD teams.
- The two female victims suffered fatal injuries and were declared dead by the medical personnel on-site.
- Traffic was blocked, and police began investigations to determine the causes of the tragedy.
- Vasárnap súlyos közlekedési baleset történt a DN1-es úton, Vlădeni és Perșani között, két autó és egy teherautó érintésével.
- A ütközés következtében két nő életét vesztette, további három személy pedig sérült, de tudatánál volt.
- Az ISU Brașov beavatkozó csapatai gyorsan a helyszínre érkeztek, beleértve egy mentőcsapatot és SMURD egységeket.
- A két női áldozat olyan sérüléseket szenvedett, amelyek életveszélyesek voltak, és a helyszínen lévő orvosok halottnak nyilvánították őket.
- A forgalom leállt, a rendőrség pedig elkezdte a nyomozást a tragédia okainak megállapítására.
- Am Sonntag ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall auf der DN1 zwischen Vlădeni und Perșani, an dem zwei Autos und ein Lkw beteiligt waren.
- Durch die Kollision verloren zwei Frauen ihr Leben, während drei weitere Personen verletzt, aber bei Bewusstsein waren.
- Die Einsatzteams der ISU Brașov trafen schnell ein, darunter ein Rettungsteam und SMURD-Teams.
- Die beiden weiblichen Opfer erlitten tödliche Verletzungen und wurden von den vor Ort anwesenden Ärzten für tot erklärt.
- Der Verkehr wurde blockiert, und die Polizei begann mit den Ermittlungen, um die Ursachen der Tragödie zu klären.
Duminică, un accident rutier grav a avut loc pe DN1, între localitățile Vlădeni și Perșani, implicând două autoturisme și un TIR. În urma coliziunii, două femei și-au pierdut viața, iar alte trei persoane au fost rănite, dar conștiente.
Echipaje de intervenție din cadrul ISU Brașov, inclusiv un echipaj de descarcerare, unul de stingere și două echipaje SMURD, au ajuns rapid la fața locului.
Din păcate, cele două victime de sex feminin au suferit leziuni incompatibile cu viața și au fost declarate decedate de personalul medical. Celelalte trei persoane au fost evaluate la fața locului.
În urma accidentului, traficul a fost blocat pe segmentul respectiv de drum, iar echipajele de poliție rutieră și criminalistică au început cercetările pentru a stabili cauzele și condițiile în care s-a produs tragedia.
