- Un bărbat de 41 de ani din Târgu Mureș a murit după ce s-a electrocutat în gara din Războieni-Cetate.
- Incidentul a avut loc în timpul încercării victimei de a repara o locomotivă.
- Poliția Orașului Ocna Mureș a fost sesizată pe 15 martie 2025 cu privire la accident.
- La fața locului, polițiștii au confirmat decesul bărbatului în urma electrocutării.
- Cercetările sunt în curs pentru a stabili circumstanțele exacte ale incidentului, fiind investigată o posibilă ucidere din culpă.
- A 41-year-old man from Târgu Mureș died after being electrocuted at the train station in Războieni-Cetate.
- The incident occurred while the victim was attempting to repair a locomotive.
- The Ocna Mureș City Police were notified on March 15, 2025, regarding the accident.
- Police confirmed the man’s death at the scene due to the electrocution.
- Investigations are ongoing to determine the exact circumstances of the incident, looking into a possible manslaughter case.
- Egy 41 éves férfi Târgu Mureșból meghalt, miután áramütést szenvedett a Războieni-Cetate állomáson.
- Az eset akkor történt, amikor a sértett megpróbálta megjavítani a mozdonyt.
- Az Ocna Mureși Városi Rendőrség 2025. március 15-én értesült a balesetről.
- A rendőrök a helyszínen megerősítették a férfi halálát az áramütés következtében.
- A vizsgálatok folyamatban vannak a baleset pontos körülményeinek megállapítására, lehetséges gondatlanságból elkövetett emberölés gyanújával.
- Ein 41-jähriger Mann aus Târgu Mureș starb, nachdem er im Bahnhof Războieni-Cetate einen Stromschlag erlitt.
- Der Vorfall ereignete sich, als das Opfer versuchte, eine Lokomotive zu reparieren.
- Die Polizei von Ocna Mureș wurde am 15. März 2025 über den Unfall informiert.
- Die Polizisten bestätigten am Tatort den Tod des Mannes durch den Stromschlag.
- Die Ermittlungen dauern an, um die genauen Umstände des Vorfalls zu klären, und es wird eine mögliche fahrlässige Tötung untersucht.
Un bărbat de 41 de ani din Târgu Mureș a murit, sâmbătă, după ce s-a electrocutat în gara din localitatea Războieni-Cetate, au anunțat reprezentanții Inspectoratului de Poliție Județean (IPJ) Alba.
Potrivit acestora, victima s-a electrocutat în momentul în care s-a urcat pe o locomotivă cu scopul de a o repara.
”La data de 15 martie 2025, polițiștii din cadrul Poliției Orașului Ocna Mureș au fost sesizați cu privire la faptul că o persoană s-ar fi electrocutat, în gara de la Războieni-Cetate. Polițiștii s-au deplasat la fața locului și au constatat că un bărbat de 41 de ani, din municipiul Târgu Mureș, care ar fi urcat pe o locomotivă, pentru a efectua reparații, ar fi fost electrocutat. Din nefericire, bărbatul a decedat”, precizează oficialii IPJ Alba.
Cercetările în acest caz sunt continuate pentru infracțiunea de ucidere din culpă.
