- Preşedintele interimar Ilie Bolojan a transmis un mesaj cu ocazia Zilei Maghiarilor de Pretutindeni, subliniind importanţa opunerii faţă de extremism.
- El a menţionat că manifestările extremiste contribuie la discriminare, ură şi violenţă, subliniind responsabilitatea comună de a promova solidaritatea şi valorile care asigură pacea.
- Bolojan a felicitat comunitatea maghiară pentru contribuţia sa la cooperarea dintre comunităţi şi pentru promovarea unui climat paşnic în România.
- Preşedintele a evidenţiat importanţa convieţuirii armonioase dintre români şi maghiari, salutând reafirmarea orientării europene a minorităţii maghiare.
- El a exprimat încrederea în colaborarea viitoare cu minoritatea maghiară, dorind ca sărbătoarea să fie o ocazie de cunoaştere reciprocă şi reflecţie asupra obiectivelor comune.
- Interim President Ilie Bolojan delivered a message on the Day of Hungarians Everywhere, emphasizing the importance of opposing extremism.
- He noted that extremist manifestations contribute to discrimination, hatred, and violence, highlighting the common responsibility to promote solidarity and values that ensure peace.
- Bolojan congratulated the Hungarian community for its contribution to community cooperation and for fostering a peaceful climate in Romania.
- The president highlighted the importance of harmonious coexistence between Romanians and Hungarians, praising the Hungarian minority’s reaffirmation of its European orientation.
- He expressed confidence in future collaboration with the Hungarian minority, wishing that the celebration would serve as an occasion for mutual understanding and reflection on common objectives.
- Ilie Bolojan, ideiglenes elnök üzenetet küldött a Világszerte Élő Magyarok Napja alkalmából, hangsúlyozva az extremizmus ellenállásának fontosságát.
- Megjegyezte, hogy az extremisták megnyilvánulásai hozzájárulnak a diszkriminációhoz, gyűlölethez és erőszakhoz, kiemelve a közös felelősséget a szolidaritás és a békét biztosító értékek népszerűsítésében.
- Bolojan gratulált a magyar közösségnek a közösségek közötti együttműködéshez és a békés légkör elősegítéséhez Romániában.
- Az elnök hangsúlyozta a románok és a magyarok közötti harmonikus együttélés fontosságát, és dicsérte a magyar kisebbség európai orientációjának megerősítését.
- Kifejezte bizalmát a jövőbeli együttműködésben a magyar kisebbséggel, kívánva, hogy az ünnepség kölcsönös megértés és közös célok átgondolásának alkalma legyen.
- Der interimistische Präsident Ilie Bolojan hat anlässlich des Tages der Ungarn überall in der Welt eine Botschaft übermittelt, in der er die Bedeutung des Widerstands gegen Extremismus betont.
- Er stellte fest, dass extremistische Äußerungen zur Diskriminierung, Hass und Gewalt beitragen und hob die gemeinsame Verantwortung hervor, Solidarität und Werte zu fördern, die Frieden gewährleisten.
- Bolojan gratulierte der ungarischen Gemeinschaft zu ihrem Beitrag zur Zusammenarbeit zwischen den Gemeinschaften und zur Förderung eines friedlichen Klimas in Rumänien.
- Der Präsident betonte die Bedeutung des harmonischen Zusammenlebens zwischen Rumänen und Ungarn und lobte die Bekräftigung der europäischen Orientierung der ungarischen Minderheit.
- Er äußerte Vertrauen in die zukünftige Zusammenarbeit mit der ungarischen Minderheit und wünschte, dass die Feier eine Gelegenheit zum gegenseitigen Verständnis und zur Reflexion über gemeinsame Ziele sein möge.
Preşedintele interimar Ilie Bolojan a transmis, sâmbătă, un mesaj cu prilejul Zilei Maghiarilor de Pretutindeni în care afirmă că peste tot în lume există, din păcate, manifestări extremiste, punctând că „avem o răspundere comună să ne opunem ferm ideologiilor care alimentează disensiunile şi neîncrederea”, transmite Agerpres.
„Pretutindeni în lume ne confruntăm, din păcate, cu manifestări extremiste care alimentează discriminarea, ura, excluziunea şi violenţa în spaţiul public. Crizele pe care le traversăm, la nivel de societate, ne arată cu atât mai mult că avem o răspundere comună să fim solidari cu semenii, să promovăm valorile care ne asigură pacea şi dezvoltarea firească şi să ne opunem ferm ideologiilor care alimentează disensiunile şi neîncrederea. În România, maghiarii au contribuit la cooperarea dintre comunităţi, încurajând un climat paşnic, echilibrat şi pluralist. Unitatea în diversitate reprezintă un principiu valoros care defineşte societatea noastră şi care conduce la valorificarea tuturor contribuţiilor pentru asigurarea bunăstării şi demnităţii fiecărui cetăţean, indiferent de etnie”, spune preşedintele Ilie Bolojan în mesaj, potrivit Administraţiei Prezidenţiale.
El felicită comunitatea maghiară cu această ocazie.
„În această zi de sărbătoare pentru minoritatea maghiară, transmit salutul meu călduros tuturor cetăţenilor români de etnie maghiară care îşi celebrează identitatea, tradiţiile şi apartenenţa lor culturală şi istorică, în acelaşi timp punând în valoare convieţuirea armonioasă dintre români şi maghiari, esenţială pentru îmbogăţirea dialogului cu minorităţile naţionale din ţara noastră. Felicit minoritatea maghiară din România care, în acest an important şi dificil, şi-a reafirmat orientarea europeană, sprijinind parcursul nostru alături de partenerii strategici din spaţiul european şi Nord-Atlantic”, afirmă Ilie Bolojan.
Preşedintele interimar apreciază că minoritatea maghiară este un partener deschis şi responsabil.
„Am încredere că roadele acestei conlucrări îşi vor arăta însemnătatea în viitorul pe care-l construim împreună, pentru tinerele generaţii. (…) Vă doresc ca sărbătoarea de astăzi să fie un prilej de cunoaştere reciprocă, de reînnoire a reflecţiei asupra obiectivelor importante pentru viitorul României, a valorilor pe care le împărtăşim şi în jurul cărora trebuie să fim uniţi, pentru împlinirea binelui comun!”, mai adaugă Ilie Bolojan.
