- Transylvanian Design Week (TDW) 2025 va prezenta creațiile a peste 50 de designeri din Transilvania și din străinătate, cu un tur interactiv și evenimente dedicate publicului și specialiștilor, începând cu 20 martie.
- Tema centrală a ediției din 2025 este „Noul Ev Mediu”, care va explora impactul culturii vizuale, cu lucrări în patru categorii: design vestimentar, design grafic, design de produs și motion design.
- Miercurea-Ciuc devine pentru a doua oară capitala designului transilvănean, organizat de Muzeul Secuiesc al Ciucului și Primăria Miercurea-Ciuc, subliniind activitatea designerilor locali.
- Expoziția tematică „Noul Ev Mediu” va avea loc între 20 martie și 20 aprilie la Muzeul Secuiesc al Ciucului, fiind o oportunitate de a aprecia lucrările valoroase ale designerilor.
- Programul TDW include evenimente precum Design Talks pe 21 martie, un Târg de Design pe 22 martie și proiecții de film pe 1 aprilie, toate accesibile prin înregistrare.
- Transylvanian Design Week (TDW) 2025 will showcase creations from over 50 designers from Transylvania and abroad, starting with an interactive tour and events for both the public and specialists on March 20.
- The central theme for the 2025 edition is „The New Middle Ages,” exploring the impact of visual culture, featuring works in four categories: fashion design, graphic design, product design, and motion design.
- Miercurea-Ciuc will become the capital of Transylvanian design for the second time, organized by the Székely Museum of Ciuc and the Miercurea-Ciuc City Hall, highlighting the efforts of local designers.
- The thematic exhibition „The New Middle Ages” will take place from March 20 to April 20 at the Székely Museum of Ciuc, providing an opportunity to appreciate valuable works by designers.
- The TDW program includes events like Design Talks on March 21, a Design Fair on March 22, and film screenings on April 1, all accessible through registration.
- A Transzilván Design Hét (TDW) 2025 március 20-án kezdődik, több mint 50 tervező munkáit mutatja be, interaktív túrával és eseményekkel a nagyközönség és a szakemberek számára.
- A 2025-ös kiadás központi témája az „Új Középkor”, amely a vizuális kultúra hatását vizsgálja, négy kategóriában: divattervezés, grafikai tervezés, terméktervezés és mozgóképes tervezés.
- Miercurea-Ciuc másodszor lesz a transzilván design fővárosa, a Csíki Székely Múzeum és a Miercurea-Ciuc Városháza szervezésében, a helyi tervezők munkájának hangsúlyozásával.
- Az „Új Középkor” tematikus kiállítás március 20. és április 20. között látogatható a Csíki Székely Múzeumban, ahol értékes tervezői munkákat lehet megcsodálni.
- A TDW programja tartalmazza a Design Talks-t március 21-én, egy Design Vásárt március 22-én és filmvetítéseket április 1-jén, amelyek mind regisztrációval látogathatók.
- Die Transylvanian Design Week (TDW) 2025 beginnt am 20. März und präsentiert die Arbeiten von über 50 Designern aus Transsilvanien und dem Ausland, mit einem interaktiven Rundgang und Veranstaltungen für die Öffentlichkeit und Fachleute.
- Das zentrale Thema der Ausgabe 2025 ist „Das Neue Mittelalter”, das die Auswirkungen der visuellen Kultur untersucht und Arbeiten in vier Kategorien zeigt: Modedesign, Grafikdesign, Produktdesign und Motion Design.
- Miercurea-Ciuc wird zum zweiten Mal zur Hauptstadt des transsilvanischen Designs, organisiert vom Székely Museum of Ciuc und dem Rathaus Miercurea-Ciuc, und hebt die Arbeit lokaler Designer hervor.
- Die thematische Ausstellung „Das Neue Mittelalter” findet vom 20. März bis 20. April im Székely Museum of Ciuc statt und bietet die Möglichkeit, wertvolle Arbeiten von Designern zu bewundern.
- Das Programm der TDW umfasst Veranstaltungen wie Design Talks am 21. März, eine Designmesse am 22. März und Filmvorführungen am 1. April, die alle mit vorheriger Anmeldung zugänglich sind.
Creațiile a peste 50 de designeri transilvăneni și internaționali, programe interactive și o comunitate creativă – programul detaliat al Transylvanian Design Week (TDW) a fost făcut public, iar procesul de înregistrare au fost deschis. Expoziția, care prezintă lucrările unor creatori de excepție din comunitatea designerilor din Transilvania, va fi deschisă în data de 20 martie cu un tur interactiv, urmat de numeroase evenimente conexe dedicate atât publicului larg, cât și specialiștilor.
Tema centrală a ediției din 2025 este „Noul Ev Mediu”, care explorează rolul actual și impactul culturii vizuale. Designerii din Transilvania și din străinătate își vor prezenta creațiile în patru categorii: design vestimentar, design grafic, design de produs și motion design.
În organizarea Muzeului Secuiesc al Ciucului și a Primăriei Miercurea-Ciuc, datorită activității de creare de valoare a designerilor locali, care contribuie la dezvoltarea comunității, municipiul harghitean devine pentru a doua oară capitala designului transilvănean.
Evenimentul central al TDW 2025 va fi expoziția tematică „Noul Ev Mediu”, unde vizitatorii vor putea admira cele mai valoroase lucrări înscrise în programul din acest an. Expoziția va fi deschisă între 20 martie și 20 aprilie la Muzeul Secuiesc al Ciucului.
În cadrul conferinței de presă organizate în contextul apropierii momentului deschiderii expoziției, primarul municipiului Miercurea-Ciuc, Korodi Attila, directoarea Muzeului Secuiesc al Ciucului, Karda-Markaly Aranka, curatorul evenimentului, Oláh Gyárfás, respectiv Mihályfalvi Boróka, coordonatoarea programului, au prezentat în detaliu programul TDW 2025.
„Expoziția din acest an a Transylvanian Design Week pune în dialog, într-un mod unic, lumea material a trecutului și prezentului”, a declarat, în calitate de gazdă a evenimentului, directoarea Muzeului Secuiesc al Ciucului, Karda-Markaly Aranka. Potrivit afirmațiilor sale, pentru Muzeul Secuiesc al Ciucului acest eveniment nu reprezintă doar o nouă modalitate de prezentare a patrimoniului cultural, ci demonstrează și faptul că designul și tradiția nu sunt opuse, ci sunt relații evolutive care se consolidează reciproc.
Tema TDW din acest an, „Noul Ev Mediu”, este legată de numele curatorului expoziției, Oláh Gyárfás. După cum a arătat acesta, decizia sa a fost determinată de situația politică actuală, de curiozitatea de a afla „cât de mult sunt afectați designerii de ceea ce se întâmplă în lumea de astăzi”. Expoziția în ansamblu va reflecta asupra acestui lucru.
Referindu-se la gândurile exprimate de curatorul expoziției, primarul Korodi Attila a confirmat, la rândul său, că schimbările globale determină ritmul acestui eveniment și a punctat că este necesar să reflectăm asupra acestui lucru cu o modestie corespunzătoare. De asemenea, acesta a mulțumit echipei organizatoare, reprezentanților muzeului și primăriei pentru munca comună depusă pentru pregătirea evenimentului.
„Este o bucurie pentru noi că ediția din acest an a TDW s-a îmbogățit, dincolo de spațiul expozițional, cu o serie de evenimente care aduc specialiștii împreună la Miercurea-Ciuc, nu numai pentru expoziție, ci și pentru atenția reciprocă”, a subliniat edilul.
După cum a explicat coordonatoarea programului, Mihályfalvi Boróka, expoziția va fi deschisă joi, 20 martie, la ora 17:00. Cu această ocazie, designerul Oláh Gyárfás și cercetătoarea în domeniul culturii dr. Keszeg Anna vor oferi un tur ghidat. Pentru participare este nevoie de înregistrare.
În data de 21 martie, elementul Design Talks din cadrul programului se va adresa comunității de design cu prezentări și dezbateri cu profesioniștii din domeniu de design, despre tendințele actuale și provocările designului contemporan. Participarea este gratuită, dar este necesară înregistrarea. Pentru înregistrare, vizitați site-ul transylvaniandesignweek.ro.
O caracteristică specială a TDW va fi Târgul de Design din 22 martie, unde vizitatorii vor putea descoperi cele mai bune produse de design locale, în sala de protocol a muzeului.
În data de 1 aprilie, programul va fi colorat printr-o proiecție de film: sub titlul de Brands in Motion vor fi prezentate filme publicitare și animații aplicate referitoare la branduri transilvănene.
TDW EXPO este deschis publicului larg din data de 21 martie și până în 20 aprilie. Pe baza unor consultări în prealabil, vizitele ghidate vor fi disponibile în trei limbi (maghiară, română și engleză). De asemenea, vor exista prezentări interactive pentru studenți și grupuri de elevi de liceu.
Obiectivul TDW este acela de a prezenta și de a conecta comunitatea de design transilvăneană, prin implicarea creatorilor și publicului interesat. Acesta explorează munca designerilor transilvăneni, inspiră comunitatea creativă și oferă un spațiu de dialog privind impactul designului contemporan și al culturii vizuale.
Pagina oficială: https://www.transylvaniandesignweek.ro/
Facebook: www.facebook.com/transylvaniandesignweek
Instagram: https://www.instagram.com/transylvaniandesignweek/
