- Decizia Biroului Electoral Central de a respinge candidatura lui Călin Georgescu a dus la proteste violente în Capitală, unde susținătorii săi au atacat jandarmii și au distrus terasele restaurantelor.
- În urma violențelor, 13 jandarmi au fost răniți, iar mai multe persoane au fost duse la audieri, inclusiv șapte care au fost deja interogate de poliție.
- Poliția a deschis un dosar penal pentru distrugere, iar Jandarmeria a întocmit acte pentru ultraj și tulburarea ordinii publice, având în vedere instigarea la violență de către Horațiu Potra, aflat în urmărire.
- Protestele au provocat distrugeri semnificative, inclusiv spargerea a cel puțin opt geamuri de terase și incendierea unor plante și coșuri de gunoi.
- Autoritățile se așteaptă la noi proteste, iar Jandarmeria a amplasat garduri metalice în zona Biroului Electoral Central, avertizând publicul cu privire la autenticitatea videoclipurilor circulante.
- The decision of the Central Electoral Bureau to reject Călin Georgescu’s candidacy led to violent protests in the capital, where his supporters attacked the gendarmes and destroyed restaurant terraces.
- As a result of the violence, 13 gendarmes were injured, and several individuals were taken in for questioning, including seven who have already been interrogated by the police.
- The police have opened a criminal case for destruction, while the Gendarmerie has filed reports for assault and public disorder, considering instigation to violence by Horațiu Potra, who is currently wanted.
- The protests caused significant damage, including the breaking of at least eight terrace windows and the burning of ornamental plants and trash bins.
- Authorities expect more protests, and the Gendarmerie has set up metal barriers around the Central Electoral Bureau, warning the public about the authenticity of circulating videos.
- A Központi Választási Iroda döntése, hogy elutasítja Călin Georgescu jelöltségét, erőszakos tüntetéseket váltott ki a fővárosban, ahol támogatói megtámadták a csendőröket és tönkretették az éttermek teraszait.
- A zavargások következtében 13 csendőr megsérült, és több embert kihallgattak, köztük hét olyan személyt, akit már kihallgattak a rendőrség.
- A rendőrség büntetőeljárást indított pusztítás miatt, míg a csendőrség több jelentést is készített garázdaság és közrend megzavarása miatt, figyelembe véve Horațiu Potra instigálását, aki jelenleg körözés alatt áll.
- A tüntetések jelentős károkat okoztak, beleértve legalább nyolc terasz ablakának betörését és dísznövények, valamint szemetesek felgyújtását.
- A hatóságok újabb tüntetésekre számítanak, és a csendőrség fémkerítéseket állított fel a Központi Választási Iroda körül, figyelmeztetve a közönséget a terjedő videók hitelességére.
- Die Entscheidung des Zentralen Wahlbüros, die Kandidatur von Călin Georgescu abzulehnen, führte zu gewalttätigen Protesten in der Hauptstadt, bei denen seine Anhänger die Gendarmen angriffen und Restaurantterrassen zerstörten.
- Infolge der Gewalt wurden 13 Gendarmen verletzt, und mehrere Personen wurden zur Befragung mitgenommen, darunter sieben, die bereits von der Polizei vernommen wurden.
- Die Polizei hat ein Strafverfahren wegen Zerstörung eingeleitet, während die Gendarmerie Berichte wegen Körperverletzung und Störung der öffentlichen Ordnung erstellt hat, wobei die Anstiftung zur Gewalt durch Horațiu Potra, der derzeit gesucht wird, berücksichtigt wird.
- Die Proteste verursachten erhebliche Schäden, darunter die Zerschlagung von mindestens acht Terrassenfenstern und die Anzündung von Zierpflanzen sowie Mülltonnen.
- Die Behörden erwarten weitere Proteste, und die Gendarmerie hat Metallzäune um das Zentrale Wahlbüro aufgestellt und die Öffentlichkeit vor der Authentizität zirkulierender Videos gewarnt.
Noapte cu violențe în Capitală! Decizia Biroului Electoral Central – de a respinge candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidențiale din luna mai – a provocat furia susținătorilor acestuia. Adunați în fața sediului BEC, protestatarii au agresat jandarmii și au distrus terasele unor restaurante din Centrul Vechi.
13 militari au fost răniți. Mai multe persoane au fost duse la audieri.
Până la această oră, polițiștii și jandarmii din Capitală au reușit să legitimeze în jur de 500 de persoane care au participat la protestul organizat duminică seară în Centrul Vechi al Capitalei.
Au fost duse, până acum, la diverse secții de poliție din Capitală, în jur de șapte persoane, care au fost deja audiate și au dat explicații în fața polițiștilor. Cu toate acestea, anchetatorii încă verifică toate imaginile publicate în spațiul online, pentru a putea descoperi și alte persoane care au provocat distrugeri în Centrul Vechi al Capitalei. A fost deschis deja un dosar penal de Poliția Capitalei pentru distrugere.
Între timp, Jandarmeria a întocmit mai multe acte de sesizare penală pentru 11 fapte de ultraj, de tulburare a liniștii și ordinii publice, dar și de distrugere, iar suplimentar, anchetatorii au deschis un dosar penal și pentru instigare, adică instigarea populației la violențele care s-au creat aseară în urma acestei decizii BEC.
Iar cel vizat ar fi, potrivit unor surse apropiate de anchetă, chiar Horațiu Potra, care în acest moment este dat în urmărire într-un alt dosar, unde este acuzat de tentativă la comiterea unor acțiuni împotriva ordinii constituționale.
În total, în timpul protestelor de duminică seară, 13 jandarmi au fost răniți, iar patru dintre ei se află în continuare în diverse spitale din Capitală, internați cu mai multe răni, fie la nivelul capului, la nivelul gâtului sau la genunchi, ori la gleznă.
Toți dintre ei au dat deja explicații, au fost audiați, fie în calitate de victime, fie în calitate de martori. Au fost date și mai multe amenzi. În jur de opt amenzi au dat cei de la Jandarmerie, valoarea lor fiind de 3.200 lei, după ce au constatat diverse distrugeri în Centrul Vechi al Capitalei, cele mai multe fiind în zona pavajului.
Au fost sparte cel puțin opt geamuri de la diverse terase, dar au fost incendiate și mai multe plante ornamentale de pe stradă sau pubele de gunoi. Iar cel mai rău moment a fost acela în care o mașină a unei televiziune a fost răsturnată de protestatari.
Și acest lucru este verificat acum de autorități. De altfel, se așteaptă și astăzi adunări de persoane. Jandarmeria a fost precaută și a montat în zona Biroului Electoral Central mai multe garduri metalice, în așteptarea unor posibil protestatari și îi îndeamnă pe oameni să fie foarte atenți, în special la toate videoclipurile care circulă în aceste zile în spațiul public, pentru că multe dintre ele nu sunt autentice.
