- Curtea Europeană a Drepturilor Omului a declarat cererea lui Călin Georgescu împotriva României inadmisibilă.
- Decizia a fost pronunțată într-o formațiune de Comitet compusă din trei judecători și este definitivă.
- Cauza se referea la anularea alegerilor prezidențiale din 2024, în care Georgescu a fost candidat.
- Curtea a stabilit că președintele României nu face parte din ‘corpului legislativ’ conform articolului 3 al Protocolului nr. 1 la Convenție.
- România nu are obligația de a răspunde la cererile formulate pe baza articolelor 6, 10, 11 și 13 din Convenție.
- The European Court of Human Rights declared Călin Georgescu’s application against Romania inadmissible.
- The decision was made by a committee of three judges and is final.
- The case concerned the annulment of the 2024 presidential elections in which Georgescu was a candidate.
- The Court found that the President of Romania does not constitute part of the ‘legislative body’ under Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention.
- Romania is not obliged to respond to claims made under Articles 6, 10, 11, and 13 of the Convention.
- Az Emberi Jogok Európai Bírósága Călin Georgescu Románia ellen benyújtott kérelmét elfogadhatatlannak nyilvánította.
- A döntést három bíróból álló bizottság hozta, és végleges.
- Az ügy a 2024-es elnökválasztások érvénytelenítésére vonatkozott, ahol Georgescu jelölt volt.
- A Bíróság megállapította, hogy Románia elnöke nem része a ‘törvényhozó testületnek’ az 1. Protokoll 3. cikkelye értelmében.
- Romániának nem kell válaszolnia a 6., 10., 11. és 13. cikkelyek alapján benyújtott kérelmekre.
- Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte erklärte den Antrag von Călin Georgescu gegen Rumänien für unzulässig.
- Die Entscheidung wurde von einem Komitee aus drei Richtern getroffen und ist endgültig.
- Der Fall betraf die Aufhebung der Präsidentschaftswahlen 2024, bei denen Georgescu Kandidat war.
- Das Gericht stellte fest, dass der Präsident Rumäniens nicht Teil des ‘Gesetzgebungsorgans’ im Sinne des Artikels 3 des Protokolls Nr. 1 zur Konvention ist.
- Rumänien ist nicht verpflichtet, auf die Anträge zu antworten, die auf den Artikeln 6, 10, 11 und 13 der Konvention basieren.
In decizia sa pronunțată astăzi în cauza Călin Georgescu v. Romania (cererea nr. 37327/24), intr-o formaţiune de Comitet compusă din trei judecători, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a declarat, în unanimitate, cererea inadmisibilă. Această decizie este definitivă.
Cauza privea anularea de către Curtea Constituțională a României a alegerilor prezidenţiale din 2024 în care dl. Georgescu a fost candidat. Curtea a constatat, in special, că dată fiind structura constituţională a României, nu există niciun indiciu că atribuţiile președintelui României sunt de natură să facă din acesta o parte a “corpului legislativ” al Statului pârât, în înţelesul articolului 3 al Protocolului nr. 1 la Convenţie, “corp legislativ” cu privire la care este garantat dreptul la alegeri libere. Prin urmare, Curtea a respins capătul de
cerere formulat în aceasta privinţă.
Curtea a judecat de asemenea ca România nu are de ce să răspundă cu privire la capetele de cerere formulate în temeiul articolelor 6 (dreptul la un process echitabil), 10 (libertatea de exprimare), 11 (libertatea de reunire si asociere) și 13 (dreptul la un recurs efectiv). Decizia poate fi consultată AICI
