- Consiliul Național Secuiesc (CNS) a înaintat o inițiativă cetățenească către Comisia Europeană, având ca scop recunoașterea regiunilor naționale în politica de coeziune a UE.
- Inițiativa, intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și durabilitatea culturilor regionale”, se bazează pe articolul 174 din Tratatul Uniunii Europene.
- CNS a colectat 1.269.352 de semnături valide, dar a decis să nu depună inițiativa imediat, așteptând formarea unei noi Comisii Europene.
- Președintele CNS, Balázs Izsák, a subliniat că inițiativa vizează regiunile cu minorități naționale și că ar putea contribui la reducerea tensiunilor existente.
- Inițiativa a fost prezentată înainte de 10 martie, ziua libertății secuiești, și a adunat susținere din opt state membre ale UE.
- The National Council of Szeklers (CNS) has submitted a citizens’ initiative to the European Commission aimed at recognizing national regions in the EU cohesion policy.
- The initiative, titled „Cohesion Policy for Equal Regions and Sustainability of Regional Cultures,” is based on Article 174 of the EU Treaty.
- CNS collected 1,269,352 valid signatures but decided to delay submission until a new European Commission was formed.
- CNS President Balázs Izsák emphasized that the initiative targets regions with national minorities and could help reduce existing tensions.
- The initiative was presented just before March 10, the day of Szekler freedom, and has garnered support from eight EU member states.
- A Székely Nemzeti Tanács (CNS) polgári kezdeményezést nyújtott be az Európai Bizottsághoz, amelynek célja a nemzeti régiók elismerése az EU kohéziós politikájában.
- A kezdeményezés címe: „Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért és a regionális kultúrák fenntarthatóságáért”, amely az EU Szerződés 174. cikkén alapul.
- A CNS 1 269 352 érvényes aláírást gyűjtött, de úgy döntött, hogy nem nyújtja be azonnal a kezdeményezést, hanem megvárja egy új Európai Bizottság megalakulását.
- Balázs Izsák, a CNS elnöke hangsúlyozta, hogy a kezdeményezés a nemzeti kisebbségekkel rendelkező régiókra irányul, és hozzájárulhat a meglévő feszültségek csökkentéséhez.
- A kezdeményezést március 10., a székely szabadság napja előtt nyújtották be, és nyolc uniós tagállam támogatását elnyerte.
- Der Nationale Rat der Szekler (CNS) hat eine Bürgerinitiative bei der Europäischen Kommission eingereicht, die darauf abzielt, nationale Regionen in die Kohäsionspolitik der EU aufzunehmen.
- Die Initiative mit dem Titel „Kohäsionspolitik für gleichwertige Regionen und die Nachhaltigkeit regionaler Kulturen” basiert auf Artikel 174 des EU-Vertrags.
- CNS sammelte 1.269.352 gültige Unterschriften, entschied sich jedoch, die Einreichung zu verzögern, bis eine neue Europäische Kommission gebildet wurde.
- CNS-Präsident Balázs Izsák betonte, dass die Initiative Regionen mit nationalen Minderheiten ansprechen soll und zur Verringerung bestehender Spannungen beitragen könnte.
- Die Initiative wurde kurz vor dem 10. März, dem Tag der Szekler-Freiheit, vorgestellt und hat Unterstützung aus acht EU-Mitgliedstaaten erhalten.
Consiliul Naţional Secuiesc (CNS) a înaintat marţi Comisiei Europene iniţiativa sa cetăţenească privind regiunile naţionale – a anunţat Balázs Izsák, preşedintele CNS, în cadrul unei conferinţe de presă la Sfântu Gheorghe, citat de MTI.
Balázs Izsák a reamintit că iniţiativa cetăţenească intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor şi durabilitatea culturilor regionale” se referă la articolul 174 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, care enumeră regiunile UE cărora politica de coeziune a UE le acordă o atenţie deosebită. El a precizat că CNS consideră că această listă poate include şi regiunile naţionale.
El a reamintit că validarea semnăturilor a avut loc în decembrie 2021, cu 1 269 352 de semnături valide colectate la nivelul UE, aşadar iniţiativa a avut succes. Cu toate acestea, CNS a decis să nu depună iniţiativa imediat, ci să aştepte „schimbarea”, adică formarea noii Comisii Europene.
„Nu era recomandabil să intrăm în capcana prin care a fost respinsă cealaltă iniţiativă cetăţenească, Minority SafePack, fără motivaţie acceptabilă” – a declarat Balázs Izsák.
După cum a spus el, iniţiativa a fost depusă pe cale digitală prin încărcarea datelor necesare pe site-ul iniţiativei cetăţeneşti. Va urma perioada de verificare, apoi o audienţă la comisarul UE competent, iar în final o audiere în plen.
Preşedintele CNS a subliniat că iniţiativa cetăţenească doreşte să ofere o oportunitate pentru regiunile în care o minoritate naţională este majoritară şi diferă de majoritate prin limba şi cultura ei. El a afirmat că, deoarece Comisia Europeană încearcă să le ofere o cale economică, acest lucru ar reduce şi tensiunile existente, astfel se poate spune că este şi o cale a păcii.
Motto-ul iniţiativei cetăţeneşti ar putea fi: cu mijloace economice pentru înflorirea, securitatea şi pacea regiunilor naţionale” – a declarat Balázs Izsák. El a considerat o coincidenţă norocoasă faptul că iniţiativa a fost prezentată cu puţin înainte de 10 martie, ziua libertăţii secuieşti, exprimându-şi totodată speranţa că iniţiativa va avea un efect mobilizator asupra secuilor, văzând cât de multă lume o susţine.
El a reamintit că istoria iniţiativei cetăţeneşti a început cu 17 ani în urmă, dat fiind că CNS a hotărât în februarie 2008 redactarea şi depunerea acestei iniţiative. Pregătirea şi elaborarea documentului a durat până în martie 2013.
La 7 martie 2013, CNS a câştigat la Curtea de Justiţie din Luxemburg procesul intentat din cauza refuzului CE de a înregistra iniţiativa cetăţenească. A urmat perioada înaintării şi a litigiilor, care a durat până în mai 2019. Perioada de semnare a necesitat încă doi ani, fiind prelungită din cauza epidemiei de coronavirus.
Conform informaţiilor de pe site-ul iniţiativei cetăţeneşti (https://www.nationalregions.eu/hu), au fost colectate în total 1 418 659 de semnături, dintre care 1 269 352 au fost declarate valide. Sprijinul a depăşit pragul minim în opt state membre ale UE: Belgia, Croaţia, Irlanda, Lituania, România, Slovacia, Spania şi Ungaria.
