- Un accident rutier grav a avut loc joi pe DN 1, la ieșirea din Predeal spre Azuga, județul Brașov, în care au fost implicate două autovehicule.
- În urma impactului, patru persoane au suferit leziuni, iar un bărbat de 61 de ani a decedat în urma manevrelor de resuscitare nereușite.
- Două victime au fost transportate la Spitalul Județean Brașov pentru tratament medical, iar cea de-a patra victimă a refuzat transportul la spital.
- Intervenția la accident a fost realizată de echipaje de stingere, SMURD și ambulanțe de la ISU Brașov și ISU Prahova.
- Traficul rutier este blocat pe DN 1, iar poliția efectuează cercetări pentru a stabili cauzele accidentului și recomandă prudență în condus.
- A severe traffic accident occurred on Thursday on DN 1, at the exit from Predeal towards Azuga, Brașov County, involving two vehicles.
- As a result of the collision, four people were injured, and a 61-year-old man died after unsuccessful resuscitation efforts.
- Two victims were taken to the Brașov County Hospital for medical treatment, while the fourth victim refused to be transported to the hospital.
- The response to the accident involved firefighting crews, SMURD ambulances, and ambulances from ISU Brașov and ISU Prahova.
- Traffic is blocked on DN 1, and police are conducting investigations to determine the causes of the accident while advising drivers to exercise caution.
- Csütörtökön súlyos közúti baleset történt a DN 1-es úton, Predealtól Azugáig, Brassó megyében, két jármű részvételével.
- A baleset következtében négy ember sérült meg, és egy 61 éves férfi elhunyt a sikertelen újraélesztési kísérletek után.
- Két sérültet a Brassói Megyei Kórházba szállítottak orvosi ellátásra, míg a negyedik sérült megtagadta a kórházba szállítást.
- A balesethez tűzoltó egységek, SMURD mentőszolgálat és az ISU Brassó és ISU Prahova mentői vonultak ki.
- A DN 1-es úton a forgalom le van állítva, a rendőrség vizsgálatokat folytat a baleset okainak megállapítására, és óvatosságot javasol a járművezetőknek.
- Am Donnerstag ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall auf der DN 1, beim Ausgang von Predeal in Richtung Azuga, im Kreis Brașov, an dem zwei Fahrzeuge beteiligt waren.
- Bei dem Zusammenstoß wurden vier Personen verletzt, und ein 61-jähriger Mann starb nach gescheiterten Wiederbelebungsversuchen.
- Zwei der Verletzten wurden ins Kreisgesundheitszentrum Brașov zur medizinischen Behandlung gebracht, während das vierte Opfer den Transport ins Krankenhaus ablehnte.
- An der Unfallstelle waren Feuerwehrmannschaften, SMURD-Notärzte und Rettungswagen von ISU Brașov und ISU Prahova im Einsatz.
- Der Verkehr auf der DN 1 ist blockiert, und die Polizei führt Ermittlungen zur Klärung der Unfallursachen durch und empfiehlt den Fahrern, vorsichtig zu fahren.
Un bărbat a murit şi alte două persoane au fost rănite, joi, în urma unui accident care s-a produs la ieşirea din Predeal spre Azuga, judeţul Braşov, şi în care au fost implicate două autovehicule. Traficul rutier pe DN 1 este blocat.
Accidentul rutier a avut loc pe DN 1, la ieşirea din Predeal spre Azuga, judeţul Braşov.
”În accident au fost implicate două autovehicule, iar în urma impactului patru persoane, ocupanţi în autoturisme, au suferit leziuni”, a informat IPJ Braşov.
Potrivit ISU Braşov, una dintre victime era în stop cardio-respirator.
”Din păcate, bărbatul în vârstă de 61 de ani nu a răspuns manevrelor de resuscitare şi a fost declarat decedat de către personalul medical. Două dintre victime au fost transportate la Spitalul Judeţean Braşov pentru investigaţii medicale suplimentare şi îngrijiri de specialitate, iar cea de a patra victimă a refuzat transportul la spital”, a transmis ISU.
La accident au intervenit două echipaje de stingere cu modul de descarcerare, trei echipaje SMURD şi două ambulanţe SAJ de la ISU Braşov şi ISU Prahova.
Traficul rutier este blocat pe DN 1, în zona localităţii Predeal, aproape de limita cu judeţul Prahova, ca urmare a producerii accidentului.
Poliţiştii fac cercetări pentru lămurirea împrejurărilor şi stabilirea cauzei care a dus la producerea accidentului.
Poliţia Rutieră Braşov recomandă conducătorilor auto să manifeste prudenţă în condus şi să adapteze viteza la condiţiile de drum şi trafic şi precizează că traficul rutier va fi redeschis de îndată ce vor fi finalizate activităţile de cercetare şi se va elibera şoseaua de vehiculele avariate.
