- Acest weekend în Transilvania aduce o varietate de evenimente, inclusiv târguri, concerte, proiecții de film și petreceri.
- Printre târguri se numără Târgul de primăvară din Brașov, Harababura Vinyl Fair din Timișoara, și festivalul RoCreator la Cluj-Napoca, fiecare având loc în perioada 21-23 februarie.
- Pentru cinefili, filmul ‘Sunt încă aici’ va avea premiera la Timișoara, iar Il Cinema Ritrovato va prezenta filme clasice în același oraș între 21 și 23 februarie.
- Spectacolele includ un show de improvizație la Oradea și o tură ghidată a unei expoziții la Timișoara, oferind opțiuni variate pentru iubitorii de artă.
- Concertele din diverse orașe, precum Cargo și Zdob și Zdub, vor avea loc pe 21 și 22 februarie, iar petrecerile din Cluj-Napoca și Brașov vor anima nopțile de weekend.
- This weekend in Transylvania offers a variety of events, including fairs, concerts, film screenings, and parties.
- Highlighted fairs include the Spring Fair in Brașov, Harababura Vinyl Fair in Timișoara, and the RoCreator festival in Cluj-Napoca, all taking place from February 21 to 23.
- For film enthusiasts, ‘I Am Still Here’ premieres in Timișoara, while Il Cinema Ritrovato will showcase classic films in the same city from February 21 to 23.
- Performances include an improv show in Oradea and a guided tour of an exhibition in Timișoara, providing diverse options for art lovers.
- Concerts in various cities, such as Cargo and Zdob și Zdub, will occur on February 21 and 22, while parties in Cluj-Napoca and Brașov will liven up the weekend nights.
- Ez a hétvége változatos eseményeket kínál Erdélyben, beleértve vásárokat, koncerteket, filmvetítéseket és bulikat.
- A kiemelt vásárok közé tartozik a tavaszi vásár Brassóban, a Harababura Vinyl Fair Temesváron és a RoCreator fesztivál Kolozsváron, mindhárom február 21-23. között zajlik.
- A filmrajongók számára a ‘Még mindig itt vagyok’ premierje Temesváron lesz, míg az Il Cinema Ritrovato klasszikus filmeket mutat be ugyanott február 21-23. között.
- Az előadások között szerepel egy improvizációs show Oradeán és egy tárlatvezetés Temesváron, változatos lehetőségeket kínálva a művészetkedvelőknek.
- Különböző városokban, mint például Kolozsváron és Brassóban, több koncert is lesz február 21-én és 22-én, míg a bulik pezsgést hoznak a hétvégi éjszakákba.
- Dieses Wochenende bietet Transsilvanien eine Vielzahl von Veranstaltungen, darunter Märkte, Konzerte, Filmvorführungen und Partys.
- Hervorzuhebende Märkte sind der Frühlingsmarkt in Kronstadt, die Harababura Vinyl Fair in Temeswar und das RoCreator Festival in Klausenburger, die alle vom 21. bis 23. Februar stattfinden.
- Für Filmfans feiert ‘Ich bin immer noch hier’ Premiere in Temeswar, während Il Cinema Ritrovato klassische Filme in derselben Stadt vom 21. bis 23. Februar zeigt.
- Die Aufführungen umfassen eine Improvisationsshow in Oradea und eine geführte Tour durch eine Ausstellung in Temeswar, die den Kunstliebhabern vielfältige Optionen bietet.
- Konzerte in verschiedenen Städten, wie Cargo und Zdob și Zdub, finden am 21. und 22. Februar statt, während Partys in Klausenburg und Kronstadt die Wochenendnächte beleben.
Dacă ești în căutarea unor experiențe memorabile, acest weekend îți aduce o varietate de evenimente în Transilvania: târguri, concerte, proiecții de film și petreceri. Iată unde îți poți petrece timpul:
🎨 Târguri
- Târg de primăvară – accesorii, picturi, bijuterii și multe altele
📍 Innovation Education Lab, Brașov
📅 23 februarie, între orele 12-20 - Harababura Vinyl Fair – târg de viniluri
📍 Harababura, Timișoara
📅 21-23 februarie - Târg de carte și vinil
📍 Scârț Loc Lejer, Timișoara
📅 23 februarie, ora 14 - RoCreator la Turn – festival al artizanilor, designerilor și artiștilor din Transilvania
📍 Turnul Croitorilor, Cluj-Napoca
📅 22-23 februarie
🎬 Film & Poezie
- „Sunt încă aici” – premieră de film, regizat de Walter Salles
📍 Cinema Timiș, Timișoara
📅 23 februarie, ora 17 - Il Cinema Ritrovato on Tour – proiecții de șase filme clasice
📍 Cinema Studio, Timișoara
📅 21-23 februarie - Seară de poezie – vin și gânduri
📍 SCENA, Timișoara
📅 27 februarie, ora 19
🎭 Spectacole & Expoziții
- Impro Partzan Show – spectacol de improvizație
📍 Columbus Cafe, Oradea
📅 21 februarie, ora 19 - „Fereastra se deschide ca o portocală” – tur ghidat cu Diana Marincu, curatoarea expoziției
📍 Himera, Timișoara
📅 22 februarie, ora 18 - Metabucătărie 2.0 – instalație artistică
📍 Casa Tranzit, Cluj-Napoca
📅 21-25 februarie
🎸 Concerte
- Târgu Mureș:
- Cargo – Little Club/Jazz & Blues – 21 februarie
- Zalău:
- Bestial Witch Trio Tur 2025 – Rock N Roll Center – 21 februarie
- Cluj-Napoca:
- Delia – Euphoria Music Hall – 21 februarie
- Taine & DinUmbra – Hardware Pub – 21 februarie
- Vlad Dobrescu – FORM Space – 22 februarie
- Zdob și Zdub – Euphoria Music Hall – 22 februarie
- Brașov:
- Fără Zahăr – Rockstadt – 21 februarie
- Psihotrop – Aftar Hours – 21 februarie
- Zdob și Zdub – Kruhnen Musik Halle – 21 februarie
- Timișoara:
- Rashid – D’arc – 21 februarie
- Macanache – D’arc – 22 februarie
- Lia Burg & Doraye – SCENA – 22 februarie
- Oradea:
- Toulouse Lautrec – Lokal – 21 februarie
- Baia Mare:
- Toulouse Lautrec – Log Out – 22 februarie
🎧 Petreceri
- Red Dot – cu Cap, DJ Senc, Bohr
📍 The Matter, Cluj-Napoca
📅 21 februarie, ora 23 - Immersive Soundscapes – cu SonAR PROJECT
📍 Atelier Cafe, Cluj-Napoca
📅 25 februarie, ora 20 - Bou – DJ din Manchester de drum and bass
📍 /FORM Space, Cluj-Napoca
📅 22 februarie, ora 00 - Carousel Party – petrecere la care TU alegi muzica!
📍 Kruhnen Musik Halle, Brașov
📅 22 februarie, ora 22
Indiferent dacă ești pasionat de muzică live, artă, poezie sau vrei doar să dansezi până dimineața, Transilvania îți oferă opțiuni pentru toate gusturile. Tu unde mergi weekendul acesta?
