- Un accident rutier grav a avut loc vineri dimineață în județul Caraș-Severin, implicând doi agenți de poliție din Oțelu Roșu.
- Incidentul s-a petrecut pe DN 68, în jurul orei 07:00, când polițistul aflat la volan a pierdut controlul vehiculului, lovind un cap de pod.
- Cei doi polițiști au fost răniți, dar au reușit să iasă singuri din autospecială și au fost transportați la spital pentru îngrijiri medicale.
- Testele efectuate au arătat că nu au fost consumate alcool sau substanțe interzise de către conducătorul autospecialei.
- Autoritățile au demarat o anchetă pentru a determina cauzele accidentului și eventualele circumstanțe externe implicate.
- A serious road accident occurred on Friday morning in Caraș-Severin County, involving two police officers from Oțelu Roșu.
- The incident happened on DN 68 around 7:00 AM when the officer driving lost control of the vehicle, hitting a bridge head.
- The two police officers were injured but managed to exit the vehicle on their own and were taken to the hospital for medical care.
- Tests showed that the driver had not consumed alcohol or illegal substances.
- Authorities have launched an investigation to determine the causes of the accident and any external factors that may have contributed.
- Péntek reggel súlyos közúti baleset történt a Caraș-Severin megyében, amelyben két rendőr érintett Oțelu Roșu városából.
- Az eset a DN 68-as úton történt reggel 7 óra körül, amikor a volánnál ülő rendőr elvesztette az irányítást, és nekiütközött egy hídfőnek.
- A két rendőr megsérült, de sikerült saját maguktól kiszállniuk a járműből, és kórházba szállították őket orvosi ellátásra.
- A tesztek szerint a sofőr nem fogyasztott alkoholt vagy illegális szereket.
- A hatóságok nyomozást indítottak a baleset okainak meghatározására, valamint az esetleges külső tényezők feltárására.
- Am Freitagmorgen ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall im Kreis Caraș-Severin, an dem zwei Polizeibeamte aus Oțelu Roșu beteiligt waren.
- Der Vorfall geschah auf der DN 68 gegen 07:00 Uhr, als der am Steuer sitzende Polizist die Kontrolle über das Fahrzeug verlor und gegen einen Brückenpfeiler prallte.
- Die beiden Polizeibeamten wurden verletzt, konnten jedoch selbständig aus dem Fahrzeug aussteigen und wurden zur medizinischen Versorgung ins Krankenhaus gebracht.
- Die durchgeführten Tests ergaben, dass der Fahrer weder Alkohol noch illegale Substanzen konsumiert hatte.
- Die Behörden haben eine Untersuchung eingeleitet, um die Ursachen des Unfalls und mögliche externe Faktoren zu ermitteln.
Un accident rutier grav a avut loc vineri dimineață pe un drum din județul Caraș-Severin, în apropiere de orașul Oțelu Roșu, în care au fost implicați doi agenți de poliție din cadrul Poliției Orașului Oțelu Roșu. Cei doi polițiști au fost răniți după ce autospeciala în care se aflau s-a răsturnat pe carosabil, în urma impactului cu un cap de pod. Autoritățile au deschis o anchetă pentru a stabili cauzele exacte ale accidentului și circumstanțele în care s-a produs.
Potrivit informațiilor furnizate de reprezentanții Inspectoratului de Poliție Județean (IPJ) Caraș-Severin, incidentul a avut loc pe DN 68, la kilometrul 21, în apropierea orașului Oțelu Roșu, în jurul orei 07:00. Se pare că agentul de poliție aflat la volanul autospecialei a pierdut controlul asupra direcției de mers, lovind un cap de pod și determinând răsturnarea vehiculului. Impactul a fost suficient de puternic pentru a provoca rănirea celor două persoane aflate în mașină, dar, din fericire, niciunul dintre aceștia nu a fost grav rănit.
„În urma accidentului, cei doi polițiști au reușit să iasă singuri din autospecială. La fața locului a fost solicitat un echipaj al Serviciului Județean de Ambulanță, care i-a transportat pe cei doi agenți la spital pentru îngrijiri medicale. Conducătorul autospecialei a fost supus testării cu aparatele din dotare, iar rezultatele au fost negative, ceea ce înseamnă că nu s-au găsit urme de alcool sau substanțe interzise”, a declarat purtătorul de cuvânt al IPJ Caraș-Severin.
În urma accidentului, autoritățile au demarat o anchetă pentru a stabili cu exactitate circumstanțele care au dus la producerea acestuia. În acest moment, se efectuează cercetări la fața locului, iar anchetatorii încearcă să determine dacă au existat factori externi care ar fi putut contribui la pierderea controlului direcției de către agentul aflat la volan.
