- Oradea devine primul oraș din România care instalează 15 defibrilatoare automate în școli, printr-un proiect al Asociației Sfântul Vincențiu de Paul.
- Defibrilatoarele vor fi utilizate de personalul școlilor și de cei care au fost instruiți în prim ajutor, după o serie de sesiuni de formare.
- Aparatele sunt dotate cu funcții automate și sunt concepute pentru a fi utilizate de către oricine, având un ghid verbal pentru operator.
- Instalarea defibrilatoarelor nu implică costuri pentru unitățile de învățământ și se dorește creșterea siguranței comunității.
- Proiectul are un cost total de 97.500 de lei, iar finanțarea a fost parțial strânsă prin evenimente sportive organizate de Asociația Xterra.
- Oradea becomes the first city in Romania to install 15 automatic defibrillators in schools through a project by the Saint Vincent de Paul Association.
- The defibrillators will be used by school staff and those trained in first aid after a series of training sessions.
- The devices are equipped with automatic functions and are designed for use by anyone, featuring verbal guidance for the operator.
- The installation of the defibrillators incurs no costs for educational institutions and aims to enhance community safety.
- The total cost of the project is 97,500 lei, with partial funding raised through sports events organized by the Xterra Association.
- Oradea az első város Romániában, amely 15 automata defibrillátort telepít az iskolákba a Szent Vincenz de Paul Egyesület projektje keretében.
- A defibrillátorokat az iskolai személyzet és a sürgősségi elsősegélynyújtásban képzett személyek fogják használni egy sor képzés után.
- Az eszközök automatikus funkciókkal rendelkeznek, és bárki által használhatóak, verbális útmutatást adva az üzemeltetőnek.
- A defibrillátorok telepítése nem jár költségekkel az oktatási intézmények számára, és a közösségi biztonság növelését célozza.
- A projekt teljes költsége 97.500 lej, amelynek egy részét a Xterra Egyesület által szervezett sporteseményeken gyűjtötték.
- Oradea wird die erste Stadt in Rumänien, die 15 automatische Defibrillatoren in Schulen installiert, durch ein Projekt der Heilig-Vinzenz-von-Paul-Vereinigung.
- Die Defibrillatoren werden von Schulpersonal und Personen verwendet, die in Erster Hilfe geschult wurden, nach einer Reihe von Schulungen.
- Die Geräte sind mit automatischen Funktionen ausgestattet und so konzipiert, dass sie von jedem genutzt werden können, mit verbalen Anweisungen für den Bediener.
- Die Installation der Defibrillatoren verursacht keine Kosten für die Bildungseinrichtungen und zielt darauf ab, die Sicherheit der Gemeinschaft zu erhöhen.
- Die Gesamtkosten des Projekts betragen 97.500 Lei, von denen ein Teil durch Sportveranstaltungen gesammelt wurde, die von der Xterra-Vereinigung organisiert wurden.
Oradea a devenit primul oraș din țară care dotează cu 15 defibrilatoare automate mai multe școli din municipiu, printr-un proiect al Asociației Sfântul Vincențiu de Paul, aparatele automate fiind predate marți, la sediul Inspectoratului Școlar Bihor, către directorii de licee, școli gimnaziale și grădinițe.
‘Suntem primul oraș din țară care va avea în unitățile de învățământ defibrilatoare automate. De ce în școli? Pentru că sunt locuri frecventate, atât de copii, cât și de adulți și sunt locuri sigure. Nu se amplasează în locații publice, deoarece a fost un caz, în Brașov, anul trecut, unde s-a încercat acest lucru și a fost furat. Scopul nostru este să facem comunitatea orădeană mai sigură, mai bună’, a declarat președintele Asociației Sfântul Vincențiu de Paul, Kis Balazs, într-o conferință de presă.
Defibrilatoarele vor putea fi folosite, după o serie de instruiri derulate în zilele următoare, atât de personalul din școli, dar și de alte persoane care au făcut un curs de prim-ajutor.
La conferința de presă de semnare a contractului de donație au participat inspectorul școlar general Alin Ștefănuț, inspectorul școlar general adjunct prof. Kery Hajnal, președintele Asociației Sfântul Vincentiu de Paul, Kis Balazs și președintele Asociației Clubul Sportiv Xterra Sport Bihor, Szokolszky Istvan.
Cele 15 defibrilatoare profesionale, automate, marca Progetti, urmează să fie instalate în 14 unități școlare din Oradea: două colegii naționale, cinci licee, cinci școli gimnaziale și două grădinițe.
Kis Balazs a desfăcut un pachet demonstrând utilizarea defibrilatorului. Acesta are dimensiuni portabile, o baterie valabilă cinci ani, câte două padele pentru defibrilare pentru adulți și pentru copii. Mesajele verbale ghidează operatorul către ce are de făcut. Dar aparatul decide singur, după verificarea ritmului cardiac, dacă este nevoie sau nu de aplicarea manevrei de șoc sau să se continue resuscitarea pacientului.
‘Este pentru toată lumea, pentru laici, cine vorbește limba română înțelege care este procedura de lucru. Nu se pot întâmpla erori. Chiar dacă pui padele pe cineva, aparatul nu va șoca pentru că recunoaște ritmul cardiac’, a explicat Kis.
Aparatele vor fi montate pe un suport propriu, într-un loc vizibil și accesibil, pentru a fi utilizat rapid în caz de urgență, în paralel fiind montat pe exteriorul clădirii un panou informativ cu textul ‘Inimi protejate, viitor asigurat. Instituție echipată cu defibrilator automat’.
‘Meritul acestui proiect nu este al nostru, pentru că noi am facilitat doar comunicarea. Instalarea acestor aparate nu implică costuri pentru unitățile de învățământ. Consider că este o șansă oferită vieții. Eu sper să nu fie nevoie ca aceste defibrilatoare să fie utilizate, dar, dacă va fi nevoie, ele vor fi disponibile pentru cei care se vor afla în proximitatea unității de învățământ’, a precizat prof. Alin Ștefănuț.
Potrivit lui Kis Balazs, costul unui defibrilator automat este de 4.350 de lei, valoarea totală a proiectului fiind de 97.500 de lei. Factura pentru defibrilatoare a fost de 77.647 lei, din care 54.000 de lei (echivalent pentru zece defribrilatoare) au fost adunați de Asociația Xterra printr-un maraton de alergare numit ’24 de ore pentru un zâmbet’, derulat anual în ultimii 14 ani, în beneficiul unor cauze sociale.
‘Pe lângă faptul că promovăm sportul și organizăm diferite evenimente sportive, răspunderea civică este pentru noi un lucru foarte important. În primii ani am contribuit la achiziția de aparatură medicală pentru Spitalul de copii, secția oncologie, apoi ne-am asociat cu alte asociații, la final cu asociația vincențiană și ne-a plăcut foarte mult ideea. Am făcut un parteneriat care va dura mai mulți ani, pentru că ne dorim să fim în continuare parteneri, înțelegând cât de important este acest proiect pentru comunitate’, a spus ultra-maratonistul Szokolszky Istvan.
Potrivit lui Kis Balazs, în România mor anual circa 70.000 de oameni din cauza neacordării la timp a primului-ajutor.
