- Curtea de Apel Oradea a pronunțat o sentință finală în cazul Horia Chiva, un copil ucis pe trecerea de pietoni de un șofer băut.
- Instanța a decis ca asiguratorul să plătească despăgubiri totale de 1,3 milioane de euro.
- Despăgubirile se împart în 1.000.000 de euro pentru părinți și 200.000 de euro pentru bunicile materne, pentru daune morale.
- Șoferul vinovat, Alexandru Buciuman, a fost condamnat la 6 ani de închisoare pentru ucidere din culpă.
- Avocatul victimei a menționat că suma acordată este record pentru instanțele din Bihor.
- The Oradea Court of Appeal issued a final ruling in the case of Horia Chiva, a child killed at a crosswalk by a drunk driver.
- The court ruled that the insurer must pay total damages of 1.3 million euros.
- The compensation is divided into 1 million euros for the parents and 200,000 euros for the maternal grandmothers, for moral damages.
- The guilty driver, Alexandru Buciuman, was sentenced to 6 years in prison for manslaughter.
- The victim’s lawyer stated that the awarded amount is a record for the courts in Bihor.
- Az Oradeai Fellebbviteli Bíróság végső ítéletet hozott Horia Chiva ügyében, akit egy ittas sofőr gázolt el a gyalogátkelőn.
- A bíróság úgy döntött, hogy a biztosítónak összesen 1,3 millió eurót kell kártalanítania.
- A kártérítés 1 millió euróból áll a szülőknek és 200 000 euróból az anyai nagymamáknak, erkölcsi kárért.
- A vétkes sofőrt, Alexandru Buciumant, 6 év börtönre ítélték gondatlan emberölésért.
- Az áldozat ügyvédje elmondta, hogy az odaítélt összeg rekordot jelent Bihor megyében.
- Das Berufungsgericht Oradea hat ein endgültiges Urteil im Fall Horia Chiva gefällt, einem Kind, das an einem Zebrastreifen von einem betrunkenen Fahrer getötet wurde.
- Das Gericht entschied, dass der Versicherer insgesamt 1,3 Millionen Euro Schadensersatz zahlen muss.
- Die Entschädigung teilt sich in 1 Million Euro für die Eltern und 200.000 Euro für die mütterlichen Großmütter, als Schmerzensgeld.
- Der schuldige Fahrer, Alexandru Buciuman, wurde zu 6 Jahren Gefängnis wegen fahrlässiger Tötung verurteilt.
- Der Anwalt des Opfers erklärte, dass der zugesprochene Betrag einen Rekord für die Gerichte in Bihor darstellt.
Curtea de Apel Oradea a pronunțat luni, 17 februarie, o sentință finală în procesul civil intentat de familia unui copil din Oradea, Horia Chiva, care a fost ucis pe trecerea de pietoni în urma unui accident rutier produs de un șofer aflat sub influența alcoolului. Instanța a stabilit că asiguratorul autoturismului condus de Alexandru Buciuman, șoferul vinovat, trebuie să plătească despăgubiri în valoare totală de 1,3 milioane de euro.
Potrivit deciziei instanței, suma se împărțea astfel: 1.000.000 de euro pentru părinții copilului și 200.000 de euro pentru bunicile materne ale acestuia, toate cu titlu de daune morale. Aceste despăgubiri au fost acordate pentru suferința și pierderea cauzată de decesul copilului, în urma accidentului ce a avut loc pe 28 iunie 2023.
Șoferul vinovat, Alexandru Buciuman, a fost condamnat definitiv la 6 ani de închisoare pentru ucidere din culpă. Inițial, Tribunalul Bihor stabilise o sumă mult mai mică de despăgubiri, respectiv 400.000 de euro pentru părinți și 100.000 de euro pentru bunica maternă. Însă, în urma apelului, Curtea de Apel Oradea a majorat semnificativ cuantumul acestora.
Avocatul Răzvan Doseanu, care a reprezentat familia victimei, a declarat că sentința finală reprezintă o sumă record, cel puțin pentru instanțele din Bihor.
