- A fost activat planul roșu pe Aeroportul din Cluj, după ce un avion a cerut aterizare de urgență din cauza unor defecțiuni la fuselaj.
- La fața locului au intervenit patru autospeciale cu apă și spumă, două ambulanțe SAJ și o ambulanță SMURD.
- Aeronava zbura pe ruta Brașov-Luton și a fost notificat Inspectoratul pentru Situații de Urgență Cluj.
- Avionul a aterizat cu succes și nu au fost raportate probleme sau necesități medicale pentru pasageri.
- Toți pasagerii vor fi debarcați în siguranță.
- A red alert was activated at Cluj Airport after a plane requested emergency landing due to fuselage defects.
- Four fire trucks, two ambulances from SAJ, and one SMURD ambulance were dispatched to the scene.
- The aircraft was on the Brașov-Luton route, and the Cluj Inspectorate for Emergency Situations was notified.
- The plane landed successfully, and no problems or medical needs were reported for passengers.
- All passengers will be disembarked safely.
- Piros riasztást aktiváltak a Kolozsvári Repülőtéren, miután egy repülőgép sürgős landolást kért a törzs meghibásodása miatt.
- A helyszínre négy víz- és habspeciális jármű, két SAJ mentőautó és egy SMURD mentőautó érkezett.
- A gép a Brassó-Luton útvonalon repült, és a Kolozsvári Tűzoltóságot értesítették.
- A repülőgép sikeresen landolt, és nem jelentettek problémákat vagy orvosi szükségleteket az utasok számára.
- Minden utast biztonságosan le fognak szállítani.
- Ein roter Alarm wurde am Flughafen Cluj aktiviert, nachdem ein Flugzeug wegen fuselage Defekten um eine Notlandung gebeten hatte.
- Am Einsatzort wurden vier Feuerwehrfahrzeuge, zwei SAJ-Rettungswagen und ein SMURD-Rettungswagen eingesetzt.
- Das Flugzeug flog auf der Strecke Brașov-Luton, und die Notfallinspektion Cluj wurde benachrichtigt.
- Das Flugzeug landete erfolgreich, und es wurden keine Probleme oder medizinischen Bedürfnisse für die Passagiere gemeldet.
- Alle Passagiere werden sicher aussteigen.
A fost activat planul roșu pe Aeroportul din Cluj, după ce un avion a cerut permisiunea să aterizeze de urgență pe Aeroportul Internaționaldin Cluj-Napoca, din cauza unor defecțiuni la fuselaj. La fața locului s-au deplasat patru autospeciale cu apă și spumă, două ambulanțe SAJ și o ambulanță SMURD. Este vorba de o aeronavă care zbura pe ruta Brașov-Luton.
”Inspectoratul pentru Situații de Urgență ”Avram Iancu” Cluj a fost notificat în urmă cu puține momente, de către reprezentanții Aeroportului Internațional Cluj despre faptul că un avion ar putea întâmpina dificultăți la aterizare, din cauza unei defecțiuni la fuzelaj. Astfel, a fost activat planul roșu de intervenție”, au transmis reprezentanții ISU Cluj.
Aeronava a aterizat în urmă cu puține momente și nu sunt raportate probleme. Potrivit ISU Cluj, niciun pasager nu necesită îngrijiri medicale. Cu toții vor fi debarcați.
