- Contesa Katalin Bánffy, fiica scriitorului și politicianului Miklós Bánffy, a murit la vârsta de 100 de ani. Anunțul a fost făcut de Csilla Hegedüs, președinta Fundației Transylvania Trust, care administrează castelul Bánffy.
- Născută pe 5 iunie 1924 la Budapesta, Katalin Bánffy a fost ultima descendentă a familiei aristocratice Bánffy de Losonc. A avut o carieră în memoria tatălui său și a fost tutore al averii acestuia.
- Căsătorită cu Ted Jelen, contesa a avut trei copii, dintre care doi trăiesc în străinătate. A locuit o perioadă în Tanger, Maroc, unde a păstrat moștenirea literară a tatălui său.
- Csilla Hegedüs a subliniat că Katalin Bánffy a avut un impact semnificativ asupra restaurării castelului Bánffy, oferindu-le sprijin și recunoaștere pentru eforturile lor.
- Castelul Bánffy de la Bonțida, cunoscut ca Versailles-ul Transilvaniei, a suferit distrugeri în timpul ocupației germane, dar a fost restaurat și funcționează acum ca un centru educațional și cultural.
- Countess Katalin Bánffy, daughter of writer and politician Miklós Bánffy, passed away at the age of 100. The announcement was made by Csilla Hegedüs, president of the Transylvania Trust Foundation managing the Bánffy Castle.
- Born on June 5, 1924, in Budapest, Katalin Bánffy was the last descendant of the aristocratic Bánffy de Losonc family. She had a career focused on preserving her father’s literary legacy and was the trustee of his estate.
- Married to Ted Jelen, the countess had three children, two of whom live abroad. She spent time in Tangier, Morocco, where she maintained her father’s literary heritage.
- Csilla Hegedüs emphasized that Katalin Bánffy significantly impacted the restoration of Bánffy Castle, providing support and recognition for their efforts.
- Bánffy Castle in Bonțida, known as the Versailles of Transylvania, suffered destruction during the German occupation but has since been restored and now operates as an educational and cultural center.
- Bánffy Katalin grófnő, Miklós Bánffy író és politikus lánya, 100 éves korában hunyt el. A hírt Csilla Hegedüs, a Transylvania Trust Alapítvány elnöke jelentette be, amely a Bánffy kastélyt kezeli.
- 1924. június 5-én Budapesten született, Bánffy Katalin a Bánffy de Losonc arisztokrata család utolsó leszármazottja volt. Pályafutása apja irodalmi örökségének megőrzésére összpontosított, és az ő vagyona felett őrizetként is szolgált.
- Ted Jelenhez ment feleségül, és három gyermeke született, akik közül kettő külföldön él. Egy időt Tangierben, Marokkóban töltött, ahol apja irodalmi örökségét ápolta.
- Csilla Hegedüs hangsúlyozta, hogy Bánffy Katalin jelentős hatással volt a Bánffy kastély restaurálására, támogatást és elismerést nyújtva erőfeszítéseikhez.
- A Bonțidán található Bánffy kastély, amely a Transilvánia Versailles-ként ismert, a német megszállás során pusztulásnak indult, de azóta restaurálták, és most oktatási és kulturális központként működik.
- Gräfin Katalin Bánffy, Tochter des Schriftstellers und Politikers Miklós Bánffy, ist im Alter von 100 Jahren verstorben. Die Ankündigung wurde von Csilla Hegedüs, der Präsidentin der Transylvania Trust Stiftung, die das Bánffy-Schloss verwaltet, gemacht.
- Geboren am 5. Juni 1924 in Budapest, war Katalin Bánffy die letzte Nachfahrin der aristokratischen Familie Bánffy de Losonc. Sie widmete sich der Erhaltung des literarischen Erbes ihres Vaters und war Verwalterin seines Vermögens.
- Verheiratet mit Ted Jelen hatte die Gräfin drei Kinder, von denen zwei im Ausland leben. Sie lebte eine Zeit lang in Tanger, Marokko, wo sie das literarische Erbe ihres Vaters pflegte.
- Csilla Hegedüs betonte, dass Katalin Bánffy einen bedeutenden Einfluss auf die Restaurierung des Bánffy-Schlosses hatte und die Bemühungen der Stiftung unterstützte und anerkannt hat.
- Das Bánffy-Schloss in Bonțida, bekannt als das Versailles Siebenbürgens, wurde während der deutschen Besatzung zerstört, wurde aber restauriert und fungiert jetzt als Bildungs- und Kulturzentrum.
Contesa Katalin Bánffy, fiica lui Miklós Bánffy, scriitor, politician şi fost ministru de externe al Ungariei, şi proprietara castelului Bánffy de la Bonţida, a murit vineri în al 101-lea an de viaţă – a anunţat pe pagina sa de socializare Csilla Hegedüs, preşedinta Fundaţiei Transylvania Trust care administrează castelul din Transilvania.
Contesa Katalin Bánffy de Losonc, memorialistă, fiica lui Miklós Bánffy – scriitor, politician şi fost ministru de externe al Ungariei – şi tutore al averii acestuia, s-a născut la 5 iunie 1924 la Budapesta. A fost ultima purtătoare a numelui din ramura conţilor din familia Bánffy de Losonc. Bunicul ei a fost György Bánffy (1845-1929), deputat în parlament, iar străbunicul ei Miklós Bánffy (1801-1894), care a primit titlul de conte în 1880.
Căsătorită cu Ted Jelen la 24 octombrie 1946, ea a avut trei copii, Elisabeth, Nicolette şi David (1956-1999). Soţul şi fiul ei au murit, o fiică trăieşte la Paris, iar cealaltă la New York. Ea însăşi a locuit la Tanger, în Maroc, unde a îngrijit moştenirea literară a tatălui său. Memoriile sale au fost publicate în 2014 sub titlul „Cântec din viaţă”.
„Anul trecut, i-am sărbătorit împreună cea de-a 100-a aniversare şi am simţit din nou dragostea călduroasă şi sprijinul cu care nu numai că ne-a urmărit munca, dar a şi recunoscut-o întotdeauna. Ne-a încredinţat castelul de la Bonţida când eram încă foarte tineri. Şi întotdeauna ne-a mulţumit nu numai nouă, ci şi guvernului ungar pentru faptul că castelul este din nou viu” – a scris Csilla Hegedüs în postarea sa.
Katalin Bánffy a fost proprietara celui mai spectaculos castel aristocratic din Transilvania, castelul Bánffy de la Bonţida, care este şi astăzi în curs de renovare. Ultimul ocupant al complexului de clădiri cunoscut şi ca Versailles-ul Transilvaniei, a fost tatăl ei, contele Miklós Bánffy, care a părăsit castelul în octombrie 1944 pentru a scăpa de ocupaţia germană.
Castelul de la Bonţida a fost jefuit şi incendiat de trupele germane aflate în retragere, mobilierul, biblioteca şi celebra galerie de portrete au fost distruse. După naţionalizarea comunistă, utilizarea necorespunzătoare a dus la o deteriorare rapidă a clădirilor.
Lucrările de restaurare au fost posibile datorită unui acord semnat în 1999 între Ministerul Culturii din Bucureşti şi Ministerul Patrimoniului Cultural Naţional de la Budapesta. Începând din 2001, castelul este administrat de Fundaţia Transylvania Trust din Cluj-Napoca, iar din 2008 se află din nou în proprietatea familiei Bánffy.
Castelul Bánffy de la Bonţida funcţionează ca centru educaţional şi cultural, atrage 50 000 de vizitatori pe an şi găzduieşte atât manifestări organizate de fundaţie, cât şi mai multe evenimente culturale şi festivalul Electric Castle.
