- Un cutremur cu magnitudinea de 4,4 a avut loc în zona seismică Vrancea, Buzău, joi seara la ora 22:44.
- Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului (INCDFP) a revizuit magnitudinea de la 4,2 la 4,4.
- Adâncimea cutremurului a fost de 119,4 kilometri, comparativ cu 140 de kilometri estimat anterior.
- Cutremurul s-a simțit în apropierea orașelor Sfântu-Gheorghe, Buzău, Brașov, Focșani și Ploiești.
- Aceste informații au fost publicate de seismologi și autorități competente.
- An earthquake with a magnitude of 4.4 occurred in the Vrancea seismic zone, Buzău, on Thursday evening at 10:44 PM.
- The National Institute for Earth Physics (INCDFP) revised the magnitude from 4.2 to 4.4.
- The depth of the earthquake was reported at 119.4 kilometers, down from the previously estimated 140 kilometers.
- The quake was felt near the cities of Sfântu-Gheorghe, Buzău, Brașov, Focșani, and Ploiești.
- These details were shared by seismologists and relevant authorities.
- Egy 4,4-es magnitúdójú földrengés történt a Vrancea szeizmikus zónában, Buzău közelében csütörtök este 22:44-kor.
- A Nemzeti Földfizikai Kutatóintézet (INCDFP) a magnitúdót 4,2-ről 4,4-re módosította.
- A földrengés mélységét 119,4 kilométerben határozták meg, szemben a korábban becsült 140 kilométerrel.
- A rengést a következő városok közelében érezték: Sfântu-Gheorghe, Buzău, Brașov, Focșani és Ploiești.
- Ezeket az információkat szeizmológusok és illetékes hatóságok közölték.
- Ein Erdbeben der Magnitude 4,4 trat am Donnerstagabend um 22:44 Uhr in der seismischen Zone Vrancea, Buzău auf.
- Das Nationale Institut für Forschung und Entwicklung der Erdphysik (INCDFP) hat die Magnitude von 4,2 auf 4,4 korrigiert.
- Die Tiefe des Erdbebens wurde mit 119,4 Kilometern angegeben, gegenüber zuvor geschätzten 140 Kilometern.
- Das Beben wurde in der Nähe der Städte Sfântu-Gheorghe, Buzău, Brașov, Focșani und Ploiești verspürt.
- Diese Informationen wurden von Seismologen und zuständigen Behörden veröffentlicht.
Un cutremur cu magnitudinea de 4,4 s-a produs joi seara, la ora 22:44, în zona seismică Vrancea, Buzău, anunță INFP.
Seismologii au revizuit în creştere la 4,4, de la 4,2 cum estimaseră inițial, magnitudinea cutremurului produs joi, la ora locală 22:44, în judeţul Buzău, potrivit informaţiilor publicate de Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului (INCDFP).
De asemenea, a fost revizuită şi adâncimea la care a avut loc cutremurul, respectiv 119,4 kilometri, faţă de 140 de kilometri anterior.
Cutremurul s-a produs în apropierea următoarelor oraşe: 55km SE de Sfântu-Gheorghe, 60km NV de Buzău, 61km E de Brașov, 63km V de Focșani, 77km N de Ploiești.
