- Un bărbat și o femeie au fost găsiți decedați în locuința lor din Baia Mare, după ce vecinii au alertat poliția.
- Polițiștii au constatat că nu există urme de violență pe cadavre, iar până în prezent nu sunt suspiciuni legate de cauzele morții.
- O echipă complexă de cercetare a fost constituită la IPJ Maramureș, incluzând specialiști în investigații și criminaliști.
- Activitățile de investigare se concentrează pe stabilirea circumstanțelor decesului celor două persoane.
- Cadavrele au fost transportate la morgă pentru necropsie, în scopul determinării cauzei exacte a morții.
- A man and a woman were found dead in their home in Baia Mare after neighbors reported the situation to the police.
- Police examination revealed no signs of violence on the bodies, and there are currently no suspicions regarding the cause of death.
- A complex investigation team has been established at IPJ Maramureș, including specialists from the Criminal Investigation Service.
- Investigative activities are focused on determining the circumstances surrounding the deaths of the two individuals.
- The bodies have been transported to the morgue for an autopsy to accurately establish the cause of death.
- Egy férfit és egy nőt találtak holtan otthonukban Baia Mare városában, miután a szomszédok értesítették a rendőrséget.
- A rendőrségi vizsgálat során nem találtak erőszak nyomait a holttesteken, és jelenleg nincsenek gyanúk a halál okával kapcsolatban.
- A Maramureș-i Rendőr-főkapitányság komplex nyomozócsapatot alakított, beleértve a Bűnügyi Nyomozó Szolgálat szakembereit.
- A nyomozási tevékenységek a két személy halálának körülményeinek meghatározására összpontosítanak.
- A holttesteket a boncolás céljából a kórház morgájába szállították, hogy pontosan megállapítsák a halál okát.
- Ein Mann und eine Frau wurden in ihrer Wohnung in Baia Mare tot aufgefunden, nachdem Nachbarn die Polizei alarmiert hatten.
- Die Polizei stellte bei der Untersuchung der Leichname keine Anzeichen von Gewalt fest, und es gibt derzeit keine Verdachtsmomente bezüglich der Todesursache.
- Eine komplexe Ermittlungsgruppe wurde beim IPJ Maramureș eingerichtet, die Spezialisten des kriminalpolizeilichen Dienstes umfasst.
- Die Ermittlungen konzentrieren sich darauf, die Umstände des Todes der beiden Personen zu klären.
- Die Leichname wurden zur Obduktion ins Krankenhaus transportiert, um die genaue Todesursache festzustellen.
Un bărbat și o femeie au fost descoperiți decedați în locuința lor, după ce vecinii acestora au sesizat poliția, a informat, duminică seara, purtătorul de cuvânt al IPJ Maramureș, Florina Meteș.
‘În urma unei sesizări despre faptul că într-un imobil din municipiul Baia Mare s-ar afla două persoane decedate, astăzi, polițiștii s-au deplasat de îndată la fața locului în vederea documentării aspectelor sesizate. (…) La examinarea exterioară a cadavrelor nu au fost constatate urme de violență. Din datele și informațiile obținute până în prezent, nu ar fi suspiciuni cu privire la decesul acestora’ a precizat Florina Meteș.
La nivelul IPJ Maramureș s-a constituit o echipă complexă de cercetare, iar specialiști din cadrul Serviciului de Investigații Criminale și criminaliști au demarat activități specifice în vederea stabilirii circumstanțelor și împrejurărilor în care au decedat cele două persoane.
Cele două cadavre au fost transportate la morga spitalului in vederea efectuării necropsiei și stabilirii cu exactitate a cauzei morții, a menționat Florina Meteș.
