- Jézus Krisztus tanításainak két alappillére van: módszertani és tartalmi. A Mester lehetővé teszi, hogy tanítványai maguk fedezzék fel az igazságokat, ami segíti a személyes kapcsolat kialakítását.
- A keresztyénség lényeges része a Jézus Krisztussal való szoros életközösség, amely nélkül nem lehet igazi hit.
- A tartalmi alap a lelki és anyagi dolgok közötti különbségtétel, hangsúlyozva, hogy nem szabad elfelejteni a személyes kapcsolatot Istennel.
- Minden, amink van, Istentől származik, és ezért hálát kell adnunk. Az áldások a Szentlélek által érkeznek, ha hiszünk Jézusban.
- A mennyei titkok megértéséhez hit szükséges. Ahogyan Saint-Exupéry is fogalmazott, „Jól csak a szívével lát az ember”; Krisztusi szavakkal: „Jól csak a hitével lát az ember.”
- Jesus Christ’s teachings are based on two fundamental pillars: methodological and substantive. The Master allows His disciples to discover truths for themselves, facilitating a personal connection.
- The essence of Christianity is a close life community with Jesus Christ, which is essential for true faith.
- The substantive foundation involves distinguishing between spiritual and material matters, emphasizing the importance of maintaining a personal relationship with God.
- Everything we have comes from God, and we should be grateful for it. Blessings come through the Holy Spirit if we believe in Jesus.
- Understanding heavenly mysteries requires faith. As Saint-Exupéry expressed, ‘One sees clearly only with the heart’; in Christ’s words, ‘One sees clearly only with faith.’
- Jézus Krisztus tanításainak két alappillére van: módszertani és tartalmi. A Mester lehetővé teszi, hogy tanítványai maguk fedezzék fel az igazságokat, ami segíti a személyes kapcsolat kialakítását.
- A keresztyénség lényeges része a Jézus Krisztussal való szoros életközösség, amely nélkül nem lehet igazi hit.
- A tartalmi alap a lelki és anyagi dolgok közötti különbségtétel, hangsúlyozva, hogy nem szabad elfelejteni a személyes kapcsolatot Istennel.
- Minden, amink van, Istentől származik, és ezért hálát kell adnunk. Az áldások a Szentlélek által érkeznek, ha hiszünk Jézusban.
- A mennyei titkok megértéséhez hit szükséges. Ahogyan Saint-Exupéry is fogalmazott, „Jól csak a szívével lát az ember”; Krisztusi szavakkal: „Jól csak a hitével lát az ember.”
- Die Lehren von Jesus Christus basieren auf zwei grundlegenden Säulen: methodisch und inhaltlich. Der Meister ermöglicht es seinen Jüngern, die Wahrheiten selbst zu entdecken, was eine persönliche Verbindung erleichtert.
- Das Wesen des Christentums ist eine enge Lebensgemeinschaft mit Jesus Christus, die für den wahren Glauben unerlässlich ist.
- Die inhaltliche Grundlage beinhaltet die Unterscheidung zwischen spirituellen und materiellen Angelegenheiten und betont die Wichtigkeit, die persönliche Beziehung zu Gott aufrechtzuerhalten.
- Alles, was wir haben, kommt von Gott, und wir sollten dafür dankbar sein. Die Segnungen kommen durch den Heiligen Geist, wenn wir an Jesus glauben.
- Das Verständnis himmlischer Geheimnisse erfordert Glauben. Wie Saint-Exupéry es ausdrückte: ‘Man sieht nur mit dem Herzen gut’; in Christi Worten: ‘Man sieht nur mit dem Glauben gut.’
Két fontos alappillére van Jézus Krisztus tanításainak; egy módszertani és egy tartalmi. Mint jó tanító, az Úr mindkettôt kifogástalanul alkalmazza. A módszertani alap arra szolgál, hogy rávezesse a tanítványait mindarra, amit meg kell tanulniuk. A Mester nem magoltatja az övéit. Megengedi, hogy rájöjjenek az igazságokra, mert tudja nagyon jól, hogy minden másként csapódik le egyikünk vagy másikunk gondolataiban. Ez nem azt jelenti, hogy ne lenne abszolút Igazság. A mindenkori tanítványoknak így kell felismerniük azt, hogy magával az Igazsággal állnak szemben Jézus Krisztus személyében, aki egyéni személyes kapcsolatban van mindenkivel. Enélkül a szoros életközösség nélkül nincs keresztyénség. Ebbôl következik az említett tartalmi alap, amit Jézus Krisztus az élet kenyere kapcsán is kifejt. (János 6,26-66) Tulajdonképpen az istenképûségünk visszaállítására történnek lépések. Elôszöris különbséget kell tenni lelki és anyagi között.
Mindkettô nagyon lényeges, de arra kell leginkább figyelni, hogy a megélhetés gondja ne vonja el a figyelmünket az Istennel való állandó és személyes kapcsolattól. Aztán rá kell jönni arra, hogy minden Istentôl van, az anyagi ugyanúgy, mint a lelki. Mindezekért hálát kell adni! Az Atya áldásait a Fiútól kapjuk meg a Szentlélek által; de csak úgy ha hiszünk benne a hit tudás, bizalom és engedelmesség összetevôivel. Ugyanakkor felmerül az a kérdés is, hogy mennyit láthatunk a mennyei titkokból a szemünkkel? Nem minden az, aminek látszik. Mindenki láthatta a saját szemeivel a Messiást földi életében, de botránkozás és a kereszt lett a vége, mert nem ismerték fel, hogy ki Ô igazából. Egy világi próféta, Saint-Exupéry ezt úgy fejezte ki A kis herceg címû világhírû mûvében: “Jól csak a szívével lát az ember.” Krisztusi megfogalmazásban ez úgy hangoznék: “Jól csak a hitével lát az ember.”
Drótos Árpád, református lelkipásztor, 2025. február 9., Manhattan
