- Teodor Baconschi, fost ministru de Externe, a subliniat importanța unei obligații civice de a rezista la o posibilă restaurație național-comunistă, pro-putinistă și eurosceptică.
- În cadrul dezbaterii ‘Derive ideologice ale prezentului’, Baconschi a criticat nostalgicii care promovează întoarcerea la ‘epocile de aur’, considerându-i impostori care nu au învățat din lecțiile trecutului.
- El a afirmat că ‘escrocii antreprenori politici’ nu pot face parte dintr-un ‘peisaj democratic normal’, subliniind distincția dintre aceștia și victimele lor naive.
- Baconschi a evidențiat că România se află într-un ciclu istoric diferit și că este esențial să apere progresele realizate în ultimele decenii, avertizând asupra riscurilor revenirii la violența extra-legală.
- Dezbaterile RES PUBLICA, organizate de Fundația Academia Civică și Fundația Spandugino, își propun să contribuie la discuțiile critice asupra temelor importante pentru societatea românească.
- Former Foreign Minister Teodor Baconschi emphasized the civic duty to resist a potential national-communist, pro-Putin, and eurosceptic restoration.
- During the debate ‘Ideological Drifts of the Present’, Baconschi criticized nostalgic figures promoting a return to ‘golden ages’, labeling them as impostors who have not learned from past lessons.
- He stated that ‘political entrepreneur crooks’ cannot be part of a ‘normal democratic landscape’, highlighting the distinction between them and their naive victims.
- Baconschi pointed out that Romania is in a different historical cycle and that it is essential to defend the progress made in recent decades, warning against the risks of returning to extralegal violence.
- The RES PUBLICA debates, organized by the Civic Academy Foundation and Spandugino Foundation, aim to contribute to critical discussions on important issues for Romanian society.
- Teodor Baconschi, volt külügyminiszter, hangsúlyozta a polgári kötelesség fontosságát a lehetséges nemzeti-kommunista, pro-Putyin és euroszkeptikus restaurációval szemben.
- Az ‘Jelenlegi ideológiai eltérések’ című vitában Baconschi bírálta azokat a nosztalgikus személyeket, akik az ‘aranykorokba’ való visszatérést hirdetik, őket csalóknak nevezve, akik nem tanultak a múlt leckéiből.
- Azt állította, hogy a ‘politikai vállalkozó csalók’ nem lehetnek részei egy ‘normális demokratikus tájnak’, kiemelve a különbséget közöttük és naiv áldozataik között.
- Baconschi rámutatott, hogy Románia egy másik történelmi ciklusban van, és elengedhetetlen, hogy megvédjük az utóbbi évtizedekben elért előrelépéseket, figyelmeztetve a jogellenes erőszak visszatérésének kockázataira.
- A RES PUBLICA viták, amelyeket a Civitas Akadémia Alapítvány és a Spandugino Alapítvány szervez, célja, hogy hozzájáruljon a román társadalom számára fontos kérdésekről folytatott kritikus diskurzusokhoz.
- Der ehemalige Außenminister Teodor Baconschi betonte die bürgerliche Pflicht, einer möglichen nationalkommunistischen, pro-russischen und euroskeptischen Restauration zu widerstehen.
- Im Rahmen der Debatte ‘Ideologische Abdriftungen der Gegenwart’ kritisierte Baconschi nostalgische Figuren, die eine Rückkehr zu ‘goldenen Zeiten’ propagieren, und bezeichnete sie als Betrüger, die aus der Vergangenheit nichts gelernt haben.
- Er erklärte, dass ‘politische Unternehmer-Betrüger’ nicht Teil einer ‘normalen demokratischen Landschaft’ sein können, und hob die Unterscheidung zwischen ihnen und ihren naiven Opfern hervor.
- Baconschi wies darauf hin, dass Rumänien sich in einem anderen historischen Zyklus befindet und es entscheidend ist, die in den letzten Jahrzehnten erreichten Fortschritte zu verteidigen, und warnte vor den Risiken einer Rückkehr zur illegalen Gewalt.
- Die RES PUBLICA-Debatten, organisiert von der Civitas Akademie Stiftung und der Spandugino Stiftung, zielen darauf ab, zu kritischen Diskussionen über wichtige Themen für die rumänische Gesellschaft beizutragen.
Fostul ministru de Externe Teodor Baconschi a afirmat, joi, că există o obligație civică de a rezista în cazul a ceea ce a numit ‘o restaurație’ de tip național-comunist, pro-putinist, antioccidental, radical eurosceptic.
Baconschi a participat, joi seară, alături de profesorul Adrian Papahagi, la dezbaterea ‘Derive ideologice ale prezentului: Naționalism vs Patriotism – Suveranitate vs Suveranism/ Ortodoxie vs Ortodoxism – Universalism creștin vs Globalism’, eveniment din seria dezbaterilor RES PUBLICA, organizate de Fundațiile Academia Civică și Spandugino. Gazda evenimentului, găzduit de Reprezentanța la București a Memorialului Victimelor Comunismului și al Rezistenței, a fost scriitoarea și activista civică Ana Blandiana.
‘Toți acești nostalgici, profesioniști ai întoarcerii magice în presupuse ‘epocii de aur’ sunt niște escroci, niște impostori, niște oameni care n-au învățat nimic din lecția trecutului recent, nu mai spun din marile lecții în care mari națiuni civilizate s-au afundat și și-au dat foc, practicând exacerbarea naționalismului. Și acești oameni sunt, pur și simplu, inamici publici. Deci, eu îi ascult cu plăcere pe cei care ne spun că trebuie să ne transpunem… Da, pot să mă transpun în psihologia și în tabelul de motivație al victimelor acestor escroci, dar nu pot să-i privesc pe ei ca pe niște prezențe legitime într-o conversație democratică. Victimele acestor oameni trebuie să fie dumirite, lămurite, apropiate, trebuie să fim în dialog unii cu alții, să nu lăsăm această falangă de impostori agresivi să ne despartă de propriul popor și să ne dividă’, a accentuat antropologul.
În opinia sa, astfel de ‘escroci antreprenori politici’ nu pot face parte dintr-un ‘peisaj democratic normal’.
‘Deci, asta este o distincție pe care o fac între escrocul antreprenor politic, demagogic, populist, care vinde astfel de fantasme ultra periculoase, și victimele sale, mai mult sau mai puțin naive, chiar dacă în naivitatea asta intră și o doză de pescuit în ape tulburi, deci de intuiție obscură conform căreia ar putea să obțină mai mult dintr-un fel de răsturnare generală a ordinii pe care am reușit s-o construim în această societate, dar nu sunt pentru ideea că ei fac parte dintr-un peisaj democratic normal. Nu. Sunt dușmanii societății deschise și cred că există o obligație civică de a rezista, mai ales că acum, în cazul unui restaurații de tip național-comunist, pro-putinist, antioccidental, radical eurosceptic, avem, după 35 de ani, cu totul altceva de apărat și anume propriul nostru parcurs ca înscriere personală și comunitară în istorie, tot ce am dobândit, tot ce am acumulat, tot ce am construit, tot ce posedăm’, a subliniat Teodor Baconschi.
Potrivit acestuia, România nu mai este în situația ca, dacă un guvern care practică violența extra-legală mai cheamă o dată trupe paramilitare, să nu avem ce apăra.
‘Cei care au plecat din România în valul primelor mineriade și-au luat o valiză și au plecat unde au văzut cu ochii. Nu aveau nimic de apărat. Noi suntem într-un ciclu istoric complet diferit și am ruina absolut tot ce s-a întâmplat social, politic, economic, intelectual, academic în această țară, dacă am considera că e pur și simplu un val care crește din nou, ne va înghiți și cam asta e. Ne-am visat o libertate durabilă degeaba’, a încheiat fostul șef al diplomației române.
***
Teodor Baconschi este diplomat și scriitor. După susținerea tezei de doctorat la Universite Paris-Sorbonne (magna cum laude, 1994), urmează studii postdoctorale la New Europe College, din București (1996).
A fost, succesiv, reprezentantul României la Sfântul Scaun, în Portugalia și Franța. Din 2006 deține gradul diplomatic de ambasador. Între decembrie 2010 și ianuarie 2012 a exercitat mandatul de ministru de Externe al României.
Este specialist în antropologie religioasă și istorie comparată a religiilor, dar scrierile sale explorează o varietate de domenii și problematici: teologie, istoria ideilor, hermeneutică religioasă, mitologie, filosofia culturii, evoluția marilor curente de gândire.
A publicat peste 20 de volume de reflecție creștină și eseistică de largă respirație culturală.
***
Suita de dezbateri și simpozioane ‘RES PUBLICA’ – organizate de Fundația Academia Civică & Fundația Spandugino și coordonate de Cristian Pătrășconiu – intenționează să constituie o contribuție semnificativă la articularea critică a agendei publice, abordând teme de interes major pentru societatea românească de astăzi. Reunind invitați de prestigiu, aceste dezbateri încurajează expunerea unui corpus de idei care modelează și întrețin patrimoniul valorilor democratice și europene.
