- Meteorologii anunţă ninsori în Maramureş, nordul şi estul Transilvaniei, precum şi nordul şi centrul Moldovei, de duminică până luni seară.
- În restul ţării, se vor semnala ploi şi lapoviţă, cu temperaturi maxime în scădere din nord-vest spre celelalte regiuni.
- Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM) a emis o informare valabilă de duminică, ora 10.00, până luni, ora 22.00.
- Vântul va fi intensificat în regiunile estice, sud-estice şi sud-vestice, cu viteze de 40-45 km/h şi rafale de 60-80 km/h în zonele montane.
- Pe parcursul săptămânii, vremea va rămâne rece, cu posibile condiţii geroase în depresiunile din nordul şi centrul ţării.
- Meteorologists forecast snow in Maramureș, northern and eastern Transylvania, and northern and central Moldova from Sunday to Monday evening.
- In the rest of the country, rain and sleet will be recorded, with maximum temperatures dropping from the northwest to other regions.
- The National Meteorological Administration (ANM) has issued a warning valid from Sunday at 10:00 a.m. until Monday at 10:00 p.m.
- Winds will intensify in the eastern, southeastern, and southwestern regions, with speeds of 40-45 km/h and gusts of 60-80 km/h in the mountainous areas.
- Throughout the week, the weather will remain cold, with possible frost conditions in the depressions of northern and central Romania.
- A meteorológusok havazást jeleznek Maramureș, Észak- és Kelet-Transilvánia, valamint Észak- és Közép-Moldova területein, vasárnaptól hétfő estig.
- Az ország többi részén eső és havazás várható, a maximális hőmérsékletek a nordnyugati rész felől csökkennek a többi régióra.
- A Nemzeti Meteorológiai Igazgatóság (ANM) figyelmeztetést adott ki, amely vasárnap 10:00-tól hétfő 22:00-ig érvényes.
- A szél erősödni fog a keleti, délkeleti és délnyugati régiókban, 40-45 km/h sebességgel, a hegyvidéki területeken pedig 60-80 km/h széllökésekkel.
- A hét folyamán az időjárás hideg marad, helyenként fagyos körülmények várhatók Észak- és Közép-Románia mélyedéseiben.
- Meteorologen sagen Schnee für Maramureș, Nord- und Osttranssilvanien sowie Nord- und Zentraltansylvania von Sonntag bis Montagabend voraus.
- Im Rest des Landes sind Regen und Schneeregen zu erwarten, während die Höchsttemperaturen von Nordwesten auf die anderen Regionen sinken.
- Die Nationale Meteorologische Verwaltung (ANM) hat eine Warnung herausgegeben, die von Sonntag 10:00 Uhr bis Montag 22:00 Uhr gültig ist.
- Der Wind wird in den östlichen, südöstlichen und südwestlichen Regionen zunehmen, mit Geschwindigkeiten von 40-45 km/h und Böen von 60-80 km/h in den Bergregionen.
- Im Laufe der Woche bleibt das Wetter kalt, mit möglichen Frostbedingungen in den Tälern Nord- und Zentrums Rumäniens.
Meteorologii anunţă că, începând de duminică şi până luni seară, vor fi ninsori în Maramureş, nordul şi estul Transilvaniei, nordul şi centrul Moldovei, în timp ce în restul ţării se vor semnala ploi şi lapoviţă. Temperaturile maxime scad, începând din nord-vestul şi nordul ţării, şi luni şi în celelalte regiuni, iar minimele vor deveni preponderent negative.
Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM) a emis o informare valabilă de duminică, de la ora 10.00, până luni, la ora 22.00.
”În intervalul menţionat, temporar vor fi precipitaţii, pe parcursul zilei de duminică pe arii extinse în jumătatea de nord a teritoriului, iar în noaptea de duminică spre luni şi luni, local în centru, est şi sud-est. În Maramureş, nordul şi estul Transilvaniei, nordul şi centrul Moldovei vor predomina ninsorile şi se va depune strat de zăpadă în general de 1…5 cm, iar în Carpaţii Orientali, local de până la 10 cm. În celelalte regiuni vor fi mai ales ploi şi lapoviţă. Izolat, se va forma polei sau gheţuş”, au transmis meteorologii.
Totodată, vântul se va intensifica, pe parcursul zilei de luni, în regiunile estice, sud-estice şi sud-vestice, unde vor fi viteze de 40…45 km/h, precum şi în zona montană înaltă, cu rafale de 60…80 km/h în Carpaţii Meridionali şi în Carpaţii de Curbură.
Temperaturile maxime vor scădea semnificativ, duminică, în nord-vestul şi nordul ţării, luni şi în celelalte regiuni, iar minimele vor deveni preponderent negative.
De altfel, meteorologii au arătat că, pe tot parcursul săptămânii vremea va fi rece, pe arii restrânse geroasă, în depresiunile din nordul şi centrul ţării. Intensificări temporare ale vântului vor mai fi în regiunile estice şi la munte.
