- Un studiu publicat în revista Nature Medicine subliniază efectele severe ale schimbărilor climatice în orașele europene, cu Bucureștiul fiind printre cele mai vulnerabile.
- Se estimează că Bucureștiul ar putea înregistra aproximativ 47.468 de decese suplimentare din cauza valurilor de căldură până în 2099, plasându-se pe locul 9 în clasamentul orașelor afectate.
- Cercetătorii afirmă că schimbările climatice vor agrava valurile de căldură, depășind beneficiile scăderii mortalității cauzate de vremea rece.
- Bucureștiul, cu o infrastructură vulnerabilă și o populație densă, este deosebit de afectat, în special persoanele în vârstă și cele cu probleme de sănătate preexistente.
- Dr. Pierre Masselot subliniază că până la 70% din decesele legate de temperaturi extreme pot fi evitate prin măsuri rapide de reducere a emisiilor.
- A study published in Nature Medicine highlights the severe effects of climate change on European cities, with Bucharest being among the most vulnerable.
- It is estimated that Bucharest could record approximately 47,468 additional deaths due to heatwaves by 2099, ranking 9th among the affected cities.
- Researchers state that climate change will exacerbate heatwaves, outweighing the benefits of reduced cold-related mortality.
- Bucharest, with its vulnerable infrastructure and dense population, is particularly affected, especially among the elderly and those with pre-existing health conditions.
- Dr. Pierre Masselot emphasizes that up to 70% of deaths related to extreme temperatures could be avoided through swift emission reduction measures.
- A Nature Medicine folyóiratban megjelent tanulmány hangsúlyozza az éghajlatváltozás súlyos hatásait az európai városokra, Budapest pedig az egyik legsebezhetőbb város.
- A becslések szerint Budapest 2099-re körülbelül 47,468 plusz halálesetet könyvelhet el a hőhullámok miatt, ezzel a 9. helyen áll a legérintettebb városok között.
- A kutatók kijelentik, hogy az éghajlatváltozás fokozni fogja a hőhullámokat, felülmúlva a hideg miatti halálozások csökkenésének előnyeit.
- Budapest, sebezhető infrastruktúrával és sűrű népességgel, különösen érintett, főként az idősek és a meglévő egészségi problémákkal küzdők esetében.
- Pierre Masselot doktor hangsúlyozza, hogy az extrém hőmérsékletekhez kapcsolódó halálesetek akár 70%-a is elkerülhető lenne a gyors kibocsátáscsökkentési intézkedések révén.
- Eine in der Fachzeitschrift Nature Medicine veröffentlichte Studie warnt vor den verheerenden Auswirkungen des Klimawandels auf europäische Städte, wobei Bukarest zu den verletzlichsten zählt.
- Es wird geschätzt, dass Bukarest bis 2099 etwa 47.468 zusätzliche Todesfälle durch Hitzewellen verzeichnen könnte, was es auf den 9. Platz der betroffenen Städte bringt.
- Forscher betonen, dass der Klimawandel Hitzewellen verstärken wird, wodurch die Vorteile einer Verringerung der kältebedingten Sterblichkeit übertroffen werden.
- Bukarest ist aufgrund seiner verletzlichen Infrastruktur und der dichten Bevölkerung besonders betroffen, insbesondere ältere Menschen und Personen mit bestehenden Gesundheitsproblemen.
- Dr. Pierre Masselot hebt hervor, dass bis zu 70% der mit extremen Temperaturen verbundenen Todesfälle durch schnelle Maßnahmen zur Reduzierung von Emissionen vermieden werden könnten.
Un studiu publicat în revista Nature Medicine, avertizează asupra efectelor devastatoare ale schimbărilor climatice în rândul orașelor europene, Bucureștiul fiind printre cele mai vulnerabile. Până în 2099, capitala României ar putea înregistra aproximativ 47.468 de decese suplimentare provocate de valurile de căldură, plasându-se pe locul 9 într-un clasament dominat de orașe mediteraneene precum Barcelona, Roma și Atena.
Cercetătorii de la London School of Hygiene & Tropical Medicine subliniază că schimbările climatice vor amplifica valurile de căldură, depășind beneficiile scăderii deceselor legate de frig. Cu toate că măsurile de adaptare, precum vegetația urbană sau sistemele de avertizare, pot reduce riscurile, acestea nu sunt suficiente. Reducerea emisiilor de carbon rămâne esențială.
Cum este afectat Bucureștiul?
Bucureștiul, cu o populație densă și infrastructură vulnerabilă la temperaturi extreme, este deosebit de expus. Valurile de căldură afectează mai ales persoanele în vârstă și cele cu afecțiuni preexistente. Studiul arată că zonele din sud-estul Europei, inclusiv România, se confruntă cu riscuri disproporționate, comparativ cu regiunile nordice, unde schimbările climatice ar putea reduce mortalitatea cauzată de frig.
În clasamentul orașelor cele mai afectate, Bucureștiul este precedat de metropole precum:
– Barcelona (Spania) – 246.082 decese suplimentare estimate
– Roma (Italia) – 147.738
– Napoli (Italia) – 147.248
– Madrid (Spania) – 129.716
– Milano (Italia) – 110.131
– Atena (Grecia) – 87.523
– Valencia (Spania) – 67.519
– Marsilia (Franța) – 51.306
– București (România) – 47.468
– Genova (Italia) – 36.338
Dr. Pierre Masselot, coautor al studiului, subliniază:
„Până la 70% din decesele legate de temperaturile extreme pot fi evitate dacă se iau măsuri rapide de reducere a emisiilor.”
