- Comisia Europeană a aprobat înregistrarea vinurilor de ‘Jidvei’ ca Denumire de Origine Protejată, recunoscând calitățile lor distinctive.
- Denumirea ‘Jidvei’ include vinuri albe, roze, roșii, spumante, petiante și licoroase, produse din soiuri cultivate în regiunea Alba, România.
- Tradiția locală a viticulturii și utilizarea tehnologiilor inovatoare contribuie la un profil aromatic amplu al vinurilor.
- România are deja protejate produse precum Telemea de Ibănești și Salată tradițională cu icre de crap, fiecare cu statutul său specific.
- Produse românești cu Indicație Geografică Protejată includ Magiun de prune de Topoloveni și Salam de Sibiu, printre altele.
- The European Commission has approved the registration of ‘Jidvei’ wines as a Protected Designation of Origin, recognizing their distinctive qualities.
- ‘Jidvei’ includes white, rosé, red, sparkling, petillant, and liqueur wines produced from varieties grown in the Alba region of Romania.
- The preservation of local viticulture traditions and the use of innovative technologies contribute to the wines’ broad aromatic profile.
- Romania already has protected products such as Telemea de Ibănești and traditional salad with carp roe, each with its specific status.
- Romanian products with Protected Geographical Indication include Topoloveni plum jam and Săbiu salami, among others.
- Az Európai Bizottság jóváhagyta a ‘Jidvei’ borok bejegyzését Mintavédett Eredetmegjelölésként, elismerve azok jellegzetes minőségét.
- A ‘Jidvei’ fehér, rozé, vörös, pezsgő, petilláló és likőrborokat tartalmaz, amelyeket az Alba régióban termesztett fajtákból állítanak elő Romániában.
- A helyi szőlészet hagyományainak megőrzése és az innovatív technológiák alkalmazása hozzájárul a borok széles aromás profiljához.
- Romániának már védett termékei vannak, mint például a Telemea de Ibănești és a hagyományos saláta pontyikrával, mindkettő saját státusszal rendelkezik.
- A védett földrajzi jelzéssel rendelkező román termékek közé tartozik a Topoloveni szilvalekvár és a Săbii kolbász, többek között.
- Die Europäische Kommission hat die Registrierung der ‘Jidvei’-Weine als Geschützte Ursprungsbezeichnung genehmigt und deren besondere Qualitäten anerkannt.
- ‘Jidvei’ umfasst weiße, roséfarbene, rote, Schaumweine, Petillierende und Likörweine, die aus in der Region Alba, Rumänien, angebauten Sorten hergestellt werden.
- Die Bewahrung lokaler Weinbautraditionen und der Einsatz innovativer Technologien tragen zu dem breiten aromatischen Profil der Weine bei.
- Rumänien hat bereits geschützte Produkte wie Telemea de Ibănești und traditionellen Salat mit Karpfenrogen, die jeweils ihren spezifischen Status haben.
- Zu den rumänischen Produkten mit geschützter geografischer Angabe gehören Topoloveni-Pflaumenmarmelade und Săbii-Salami, unter anderem.
Comisia Europeană a aprobat, joi, înregistrarea vinurilor de „Jidvei” ca Denumire de Origine Protejată, recunoscând astfel calităţile distinctive ale acestora. Nouă denumire va fi adăugată în lista celor 3.640 de produse agricole deja protejate.
Denumirea „Jidvei” (înregistrată ca denumire de origine protejată) cuprinde vinuri albe, roze, roşii, spumante, petiante şi licoroase produse din soiuri cultivate în regiunea Alba, în vestul părţii centrale a României. Plantaţiile viticole sunt organizate atât pe parcele mari, cât şi pe terase şi platforme expuse spre sud, ceea ce favorizează producţia de struguri.
Păstrarea tradiţiei locale a viticulturii, precum şi utilizarea tehnologiilor inovatoare în plantaţiile viticole le conferă vinurilor un profil aromatic amplu şi intens, cu concentraţii de zaharuri şi de arome.
La nivel european, România are protejate şi: Telemea de Ibăneşti (DOP), Sardeluţă marinată, Salată tradiţională cu icre de crap – produse Specialitate Tradiţională Garantată (STG).
Produse româneşti cu Indicaţie Geografică Protejată (IGP) sunt: Magiun de prune de Topoloveni, Salam de Sibiu, Novac afumat din Ţara Bârsei, Scrumbie afumată de Dunăre, Telemea de Sibiu, Cârnaţi de Pleşcoi, Caşcaval de Săveni, Salata cu Icre de Ştiucă de Tulcea, Plăcintă dobrogeană, Pită de Pecica, Salinate de Turda.
