- Donald Trump a fost învestit oficial ca cel de-al 47-lea preşedinte al SUA, plecând de la Casa Albă împreună cu Joe Biden spre Capitoliu pentru ceremonia de depunere a jurământului.
- În discursul său de învestitură, Trump a anunțat intenția de a grația persoanele acuzate în legătură cu revolta din 6 ianuarie, numindu-le ‘ostatici’.
- Trump a subliniat că va semna grațieri pentru persoanele implicate în evenimentele din 6 ianuarie și a promis să aducă acasă ostaticii eliberați de Hamas în urma unui acord de încetare a focului.
- Noul președinte a anunțat că va revoca 80 de ordine executive emise de administrația Biden, semnând primele sale ordine în fața susținătorilor.
- Ordinile executive sunt directive legale care permit președintelui să ia decizii rapide, dar unele dintre ele ar putea fi mai simbolice, în timp ce altele vor aborda probleme controversate.
- Donald Trump was officially inaugurated as the 47th president of the United States, departing the White House with Joe Biden towards the Capitol for the oath-taking ceremony.
- In his inauguration speech, Trump announced his intention to pardon individuals charged in connection with the January 6 riot, referring to them as ‘hostages’.
- Trump emphasized that he would sign pardons for those involved in the January 6 events and promised to bring home hostages released by Hamas following a ceasefire agreement.
- The new president announced plans to revoke 80 executive orders issued by the Biden administration, signing his first orders in front of supporters.
- Executive orders are legal directives that allow the president to make swift decisions, but some may be more symbolic, while others will address controversial issues.
- Donald Trump hivatalosan is beiktatták az Egyesült Államok 47. elnökeként, amikor Joe Bidennel együtt elhagyták a Fehér Házat, hogy a Capitoliumhoz menjenek az eskütételre.
- Beiktatási beszédében Trump bejelentette, hogy kegyelmet ad az 1. januári zavargásban részt vevő személyeknek, akiket ‘túszoknak’ nevezett.
- Trump hangsúlyozta, hogy kegyelmet fog adni a január 6-i eseményekben részt vevő személyeknek, és megígérte, hogy hazahozza a Hamasz által elengedett túszokat a tűzszüneti megállapodás után.
- Az új elnök bejelentette, hogy visszavon 80 végrehajtási utasítást, amelyet Biden adminisztrációja adott ki, és aláírta első rendeleteit a támogatóinak előtt.
- A végrehajtási utasítások jogi irányelvek, amelyek lehetővé teszik az elnök számára, hogy gyors döntéseket hozzon, de egyesek inkább szimbolikusak, míg mások vitás kérdéseket érintenek.
- Donald Trump wurde offiziell als 47. Präsident der Vereinigten Staaten vereidigt, als er zusammen mit Joe Biden das Weiße Haus in Richtung Capitol verließ, um an der Amtseinführung teilzunehmen.
- In seiner Amtsantrittsrede kündigte Trump an, dass er Personen, die mit den Unruhen vom 6. Januar in Verbindung stehen, begnadigen werde und bezeichnete sie als ‘Geiseln’.
- Trump betonte, dass er Begnadigungen für die an den Ereignissen vom 6. Januar beteiligten Personen unterzeichnen werde und versprach, die von Hamas freigelassenen Geiseln nach Hause zu bringen.
- Der neue Präsident kündigte an, 80 von der Biden-Administration erlassene Exekutivbefehle aufzuheben und unterzeichnete seine ersten Befehle vor seinen Anhängern.
- Exekutivbefehle sind rechtliche Direktiven, die es dem Präsidenten ermöglichen, schnelle Entscheidungen zu treffen, wobei einige eher symbolisch und andere kontroverse Themen ansprechen werden.
Donald Trump a fost învestit oficial luni ca cel de-al 47-lea preşedinte al SUA. Joe Biden şi Donald Trump au plecat luni de la Casa Albă în aceeaşi limuzină spre Capitoliul SUA, unde a avut loc ceremonia de depunere a jurământului. După un discurs de învestitură în care a făcut nişte anunţuri tranşante, cu un mesaj naţionalist şi vindicativ, Donald Trump a semnat apoi în faţa susţinătorilor săi de la Capital One Arena primele sale ordine executive.
Donald Trump şi-a început discursul spunând că va graţia persoane inculpate pentru 6 ianuarie, odată ajuns la Casa Albă. „Aşadar, acum începe munca. Am câştigat. Am câştigat. Dar acum începe treaba, trebuie să îi aducem acasă”, a spus Trump.
Trump a anunţat că va graţia persoanele acuzate în legătură cu revolta din 6 ianuarie numindu-le „ostatici”, în timp ce era flancat de familii ale persoanelor luate ostatice de Hamas în Israel pe 7 octombrie 2023. Această alăturare stridentă a avut loc la câteva momente după ce Steve Witkoff, emisarul lui Trump pentru Orientul Mijlociu, prezentase aceste rude, dintre care unele aşteaptă returnarea rămăşiţelor celor dragi, care au fost ucişi în timp ce erau ţinuţi captivi.
„În această seară, voi semna pentru ostaticii J6 (6 ianuarie – n.r.), graţieri, pentru a-i scoate”, a spus Trump, folosind o prescurtare pentru persoanele acuzate de infracţiuni pentru presupusele lor acţiuni din 6 ianuarie 2021. „Şi de îndată ce plec, voi merge în Biroul Oval şi vom semna graţieri pentru o mulţime de oameni. O mulţime de oameni”, a spus Trump. Apoi a continuat urând bun venit acasă persoanelor care au fost eliberate de Hamas ca parte a unui acord de încetare a focului cu Israelul, care a fost finalizat în ultimele zile ale administraţiei lui Biden.
El i-a prezentat pe membrii familiei sale adunaţi în tribuna din spatele său şi afirmă din nou că el a câştigat şi alegerile din 2020, şi nu Joe Biden. El susţine că, dacă ar fi fost alegeri libere şi corecte, nu ar fi avut nicio problemă în a ieşi din lumina reflectoarelor politice. ,„N-aş mai fi candidat astăzi”, a spus Trump.
TRUMP ANUNŢĂ CĂ VA SEMNA O SERIE DE ORDINE EXECUTIVE
Apoi, noul preşedinte Donald Trump a spus că va revoca 80 de ordine luate de administraţia lui Joe Biden şi ele vor intra în vigoare în câteva minute, spune el. De altfel, Donald Trump a început să semneze primele ordine executive ale celui de-al doilea mandat al său în faţa zecilor de mii de spectatori de la Capital One Arena.
Mai multe dintre aceste ordine sunt stivuite pe un birou pe scena de la Capital One Arena, unde preşedintele a venit să urmărească tradiţionala paradă de la învestire.
„Vi-l puteţi imagina pe Biden făcând asta? Nu prea cred”, spune el, în timp ce mulţimea aplaudă frenetic retragerea SUA din acordurile climatice de la Paris.
Trump a aruncat apoi spre mulţime pixurile pe care le-a folosit pentru a semna decretele.
CE SUNT ORDINELE EXECUTIVE?
Un ordin executiv este o directivă obligatorie din punct de vedere juridic emisă de preşedinte şi care se adresează funcţionarilor şi agenţiilor guvernamentale şi care, în general, nu poate fi anulată în timpul mandatului lor. Acestea permit preşedintelui să ia decizii majore rapid şi fără aprobarea Congresului, ceea ce se poate dovedi un demers controversat, având în vedere că SUA s-au născut din opoziţia faţă de monarhia tiranică.
Unele ordine ar putea fi semnificative, dar altele vor fi probabil mai mult simbolice pentru direcţia noului preşedinte.
De ce este atât de mult zgomot în jurul acestor ordine? Pentru că, deşi acţiunile executive sunt obişnuite în prima zi a unei noi administraţii, ceea ce echipa lui Trump pare să planifice este de o amploare nemaiîntâlnită în timpurile moderne. De asemenea, este probabil ca ele să implice chestiuni controversate, cum ar fi expulzările în masă, graţierea celor implicaţi în revoltele din 6 ianuarie şi creşterea producţiei de petrol.
