- Trei orașe din vestul României, Timișoara, Oradea și Sibiu, au decis să se unească pentru a participa la Târgul de Turism din Viena, după ce Ministerul Economiei a anunțat că nu va mai participa la evenimentele internaționale programate.
- Simion Giurcă, consilier al președintelui UMD Timișoara, a subliniat că aceste orașe nu concurează între ele, ci colaborează pentru a promova imaginea României.
- Echipele din cele trei orașe au început demersurile de înscriere și au lucrat împreună pentru a pregăti standul comun, care va fi amplasat vizavi de standul Sloveniei.
- Standul va reprezenta România, fără logo-ul oficial al țării, pentru a evita confuziile, și va promova cele trei destinații, precum și alte atracții turistice din România.
- Simion Giurcă a mulțumit echipelor de implicare și a promis actualizări din timpul târgului.
- Three cities in western Romania, Timișoara, Oradea, and Sibiu, have joined forces to participate in the Vienna Tourism Fair after the Ministry of Economy announced it would not attend the scheduled international events.
- Simion Giurcă, advisor to the president of UMD Timișoara, emphasized that these cities are not competing but collaborating to promote Romania’s image.
- The teams from the three cities have initiated registration efforts and worked together to prepare a joint stand, which will be located opposite Slovenia’s stand.
- The stand will represent Romania without the country’s official logo to avoid confusion and will promote the three destinations as well as other Romanian tourist attractions.
- Simion Giurcă expressed gratitude to the teams for their involvement and promised updates during the fair.
- Három város, Timișoara, Oradea és Sibiu, együttműködve szeretne részt venni a bécsi turisztikai vásáron, miután a Gazdasági Minisztérium bejelentette, hogy nem vesz részt a tervezett nemzetközi eseményeken.
- Simion Giurcă, a UMD Timișoara elnökének tanácsadója hangsúlyozta, hogy ezek a városok nem versenyeznek egymással, hanem együttműködnek Románia népszerűsítése érdekében.
- A három város csapatai elkezdték a regisztrációs folyamatot, és közösen dolgoztak egy közös stand előkészítésén, amely Szlovénia standjával szemben helyezkedik el.
- A stand Romániát képviseli, anélkül, hogy a hivatalos országlogó szerepelne rajta, elkerülve ezzel a félreértéseket, és a három desztinációt valamint más román turisztikai látványosságokat népszerűsíti.
- Simion Giurcă köszönetet mondott a csapatoknak a részvételért, és ígérte, hogy friss hírekkel jelentkezik a vásár alatt.
- Drei Städte im Westen Rumäniens, Timișoara, Oradea und Sibiu, haben sich zusammengeschlossen, um an der Tourismusmesse in Wien teilzunehmen, nachdem das Wirtschaftsministerium angekündigt hatte, nicht an den geplanten internationalen Veranstaltungen teilzunehmen.
- Simion Giurcă, Berater des Präsidenten von UMD Timișoara, betonte, dass diese Städte nicht miteinander konkurrieren, sondern zusammenarbeiten, um das Image Rumäniens zu fördern.
- Die Teams aus den drei Städten haben mit den Registrierungsbemühungen begonnen und gemeinsam an der Vorbereitung eines gemeinsamen Standes gearbeitet, der gegenüber dem Stand Sloweniens liegen wird.
- Der Stand wird Rumänien vertreten, ohne das offizielle Logo des Landes, um Verwirrung zu vermeiden, und wird die drei Ziele sowie andere Touristenattraktionen Rumäniens bewerben.
- Simion Giurcă dankte den Teams für ihr Engagement und versprach, während der Messe Updates zu geben.
Trei orașe din vestul țării și-au dat mâna și au decis să adune pe cont propriu fondurile necesare pentru a participa la Târgul de Turism din Viena.
”După ce Ministerul Economiei, Digitalizarii, Antreprenoriatului și Turismului ne-a anunțat la final de an că nu va mai participa la târgurile de turism de la Stuttgart și Viena, cele două târguri internațonale programate pentru luna ianuarie 2025, dat fiind faptul că cele două piețe turistice sunt importante, am mobilizat trei dintre cele mai atractive și active destinații românești, Timișoara, Oradea și Sibiu pentru a participa în comun cu un stand standard, cum zic nemții „Klein aber fein” ( mic, dar finuț).”, a scris pe pagina lui de socializare Simion Giurca, consilier al președintelui UMD Timișoara.
Cele trei orașe nu concurează unul cu altul, ba dimpotrivă, ele promovează ROMÂNIA.
”Profitând de zilele libere am demarat în grabă demersul înscrierii și obținerii unei oferte foarte bune. In paralel, cele trei echipe s-au întâlnit online și au pregătit participarea.
Astăzi, standul nostru, amplasat vizavi cu cel al Sloveniei, țară parteneră a târgului, este aproape gata. Miercuri se vor întâlni cele trei echipe, pentru a prelua standul, iar de joi, 16.01.2025, începem activitatea la standul comun, C0807. Dat fiind că reprezentăm destinația mamă – România, standul va fi inscripționat ca atare, fără logo-ul oficial al țării, pentru a nu creea confunzii și discuții.
Suntem aici să ne promovam cele 3 municipii și județe și vom vorbi numai de bine despre toate celelalte destinații românești. Lângă standul nostru se află standul firmei Karpaten Turism, agenție turoperatoare cu vechi state și specializare în incoming în România. Vom reveni cu vești din Viena.
Sincere felicitări și mulțumiri pentru implicare: Laura Boldovici – OMD Timișoara, Alin Chipăilă – Asociația Județeană de Turism Sibiu, Alex Chira – OMD Oradea.”, a mai scris Simion Giurcă.
