- Evanghelistul Ioan are o abordare diferită în relatarea vieții lui Isus Hristos comparativ cu celelalte evanghelii, fiind mai concis în descriere.
- În relatarea despre mersul pe apă, Isus nu este prezent în prima parte, ceea ce ilustrează lupta ucenicilor fără Învățătorul lor, simbolizând dificultățile din viață.
- Ucenicii trebuie să realizeze că fără Isus Hristos nu pot reuși, indiferent de abilitățile lor de navigație.
- A doua parte a poveștii aduce prezența lui Isus, aducând liniște ucenicilor, așa cum ne alină și pe noi prin credință.
- Mesajul central este că Isus Hristos este esențial în viața noastră, iar acceptarea Lui ne asigură salvarea și fericirea eternă.
- The evangelist John provides a different account of the life of Jesus Christ compared to the other gospels, being more concise in his descriptions.
- In the story of walking on water, Jesus is absent in the first part, illustrating the disciples’ struggle without their Master, symbolizing challenges in life.
- The disciples must realize that without Jesus Christ, they cannot succeed, regardless of their navigational skills.
- The second part of the story introduces Jesus, who brings comfort to the disciples, just as He calms our fears through faith.
- The central message is that Jesus Christ is essential in our lives, and accepting Him guarantees our salvation and eternal happiness.
- János evangélista eltérő módon ír Jézus Krisztus életéről, mint a többi evangélium, mivel rövidebb és tömörebb leírást ad.
- A tengeren járás történetének első részében Jézus hiányzik, ami a tanítványok harcát szimbolizálja az Ő jelenléte nélkül, tükrözve az élet nehézségeit.
- A tanítványoknak fel kell ismerniük, hogy Jézus Krisztus nélkül nem boldogulnak, bármennyire ügyes navigátorok is legyenek.
- A történet második része Jézus megjelenésével végződik, aki megnyugtatja a tanítványokat, ahogyan a hitünk által minket is megnyugtat.
- A kulcsüzenet az, hogy Jézus Krisztus elengedhetetlen életünkben, és ha Őt hívjuk, biztos helyen vagyunk az örök élet felé vezető úton.
- Der Evangelist Johannes gibt einen anderen Bericht über das Leben von Jesus Christus im Vergleich zu den anderen Evangelien, indem er kürzer und prägnanter beschreibt.
- In der Geschichte vom Gehen auf dem Wasser ist Jesus im ersten Teil abwesend, was den Kampf der Jünger ohne ihren Meister symbolisiert und die Herausforderungen des Lebens widerspiegelt.
- Die Jünger müssen erkennen, dass sie ohne Jesus Christus nicht erfolgreich sein können, egal wie gut sie im Navigieren sind.
- Der zweite Teil der Geschichte zeigt Jesus, der den Jüngern Trost bringt, genau wie er auch unsere Ängste durch den Glauben lindert.
- Die zentrale Botschaft ist, dass Jesus Christus in unserem Leben unerlässlich ist, und seine Annahme garantiert unsere Erlösung und ewiges Glück.
Biztos, sokaknak feltünt már, hogy János evangélista nem olyan leírását adja Jézus Krisztus élete eseményeinek, mint a többi evangélium. János több esetben szûkszavúbb és kevesebbet ír le, mint Máté és Márk, fôképpen pedig, mint Lukács. A tengeren járás történetével is így jár el. (János 6,16-21) Az elsô szakaszban az Úr személyesen nincs is tanítványai körében. Pedig bizonyára Ô küldte ôket a tengerre, ahogy Máté és Márk ezt leírja. Személyének hiánya azonban üzenetet hordoz. A tanítványoknak meg kell tapasztalniuk azt, hogy milyen Mesterük nélkül küzdeni a hullámokkal. A háborgó tenger a sokszor viharos emberi élet jelképévé válik. A Krisztus-követôknek rá kell döbbeniük arra, hogy Jézus Krisztus nélkül nem boldogulnak az életben. Akkor sem, ha nagyon jó navigátorok, kiválóan eveznek vagy értenek a hajózás minden csínjához-binjához. A történet második szakaszában megjelenik Jézus Krisztus. Ez megnyugtatja a tanítványokat.
Ahogy elveszi a mi félelmünket is, ha belé vetjük hitünket és bizalmunkat. Hiányzik János leírásában Péter próbálkozása, aki szeretne maga is tengeren járni Mesterével együtt. János azért nem ír errôl az epizódról, mert csak és kizárólag Jézus Krisztusra összpontosít. Ezzel azt üzeni, hogy csupán a Megváltó személye számít. Rajta kívül semmi sem fontos. Ahogy a Reformáció utolsó nagy csatakiálltása vallja: Solus Christus. Jézus Krisztus a lényeg; az ô személye, a mûve; az, hogy értem eljött, meghalt helyettem a kereszten és feltámadt, hogy az örök életre vezessen. Ha meghívod ôt életed hajójába, akkor már biztos révbe jutottál. Ezt jelképezi a tengeren járási utolsó csoda: “a hajó egyszeriben odaért a partra.” Ha Jézus Krisztus van melletted életed hajójában, már jó helyen vagy. Nem kell többé félned semmitôl és senkitôl. Megérkeztél. Élvezd a társaságát! Készülj az örök életre!
Drótos Árpád, református lelkipásztor, 2025. január 12., Manhattan
