- Părintele Sorin Bute de la Parohia Săcuieni din Dâmbovița critică candidatul pro-rus Călin Georgescu pentru devierea de la valorile creștine, considerându-l practitioner al New Age-ului, care este perceput ca un nou păgânism.
- Bute subliniază că Georgescu are susținători care nu analizează în detaliu natura fantasmagorică a ideilor sale.
- În trecut, comunitatea creștină s-a opus vehement masoneriei și New Age-ului, însă acum unii creștini aleg să-l susțină pe Georgescu, minimizând gravitatea pozițiilor sale.
- Părintele menționează că, în fața unei situații concrete, unii creștini îl urmează pe Georgescu ca pe un guru, fără a verifica veridicitatea afirmațiilor sale.
- El avertizează că, cu timpul, această situație va fi folosită ca exemplu în studii teologice despre curentul pseudo-spiritual New Age și impactul său asupra realității.
- Father Sorin Bute from the Săcuieni Parish in Dâmbovița criticizes pro-Russian candidate Călin Georgescu for deviating from Christian values, labeling him a practitioner of New Age beliefs, which he associates with a new form of paganism.
- Bute points out that Georgescu has followers who do not carefully scrutinize the fantastical nature of his ideas.
- Previously, the Christian community strongly opposed Freemasonry and New Age, but now some Christians choose to support Georgescu, downplaying the seriousness of his positions.
- The priest notes that in the face of a concrete example, some Christians follow Georgescu as a guru, without verifying the accuracy of his claims.
- He warns that over time, this situation will serve as an example in theological studies regarding the pseudo-spiritual New Age movement and its impact on reality.
- Sorin Bute atya, a Dâmbovița megyei Săcuieni plébániájának vezetője, kritikát fogalmaz meg a pro-rus Călin Georgescu elnökjelölttel szemben, aki eltért a keresztény értékektől, mivel a New Age hívének tekinti, amelyet újfajta pogányságnak nevez.
- Bute rámutat, hogy Georgescunak vannak követői, akik nem vizsgálják meg alaposan az ő fantáziadús elképzeléseit.
- A keresztény közösség korábban hevesen ellenállt a szabadkőművességnek és a New Age-nek, de most egyes keresztények Georgescut támogatják, csökkentve véleményeik súlyát.
- Az atya megjegyzi, hogy egy konkrét eset előtt egyes keresztények guruiként követik Georgescut, anélkül, hogy ellenőriznék állításainak valóságtartalmát.
- Figyelmeztet arra, hogy idővel ez a helyzet példaként szolgál majd a teológiai tanulmányokban a New Age áramlat pseudo-szellemiségének és a valóságra gyakorolt hatásának megértéséhez.
- Pfarrer Sorin Bute von der Pfarrei Săcuieni in Dâmbovița kritisiert den prorussischen Präsidentschaftskandidaten Călin Georgescu, da er von den christlichen Werten abgewichen ist und als Praktizierender des New Age gilt, welches er als neue Form des Heidentums betrachtet.
- Bute hebt hervor, dass Georgescu genug Anhänger hat, die die fantastischen Aspekte seiner Ideen nicht sorgfältig überprüfen.
- Früher hat die christliche Gemeinschaft vehement gegen die Freimaurerei und das New Age protestiert, doch jetzt unterstützen einige Christen Georgescu und unterschätzen die Schwere seiner Positionen.
- Der Pfarrer merkt an, dass einige Christen, angesichts eines konkreten Beispiels, Georgescu wie einen Guru folgen, ohne die Richtigkeit seiner Aussagen zu überprüfen.
- Er warnt, dass diese Situation mit der Zeit als Beispiel in theologischen Studien über die pseudo-spirituelle New Age-Bewegung und deren Einfluss auf die Realität dienen wird.
Părintele Sorin Bute de la Parohia Săcuieni din județul Dâmbovița atrage atenția că prezidențiabilul pro-rus Călin Georgescu a deviat de la valorile creștine, fiind practicant al New Age, credință ce se încadrează în registrul „noului păgânism”.
Cu toate acestea, Părintele Sorin Bute semnalează că Georgescu are destui adepți, care nu verifică cu mai multă atenție „cât de fantasmagorică e lumea lui imaginară”.
„Până nu demult toate mediile creștine tunau împotriva masoneriei şi a New Age-ului – noul păgânism.
Acum, puși în fața unui exemplu concret (în fapt, a unui cuplu, pentru că o nenorocire nu vine niciodată singură), în fața unor personaje cu un evident discurs ezoteric, new age-ist, de guru sectar, se găsesc câțiva creștini care-i diminuează gravitatea afirmațiilor (le mângâie îngăduitor: năzbâtii) și îl urmează ca pe un guru, unii promovându-l chiar electoral, fără să verifice cu mai multă atenție cât de fantasmagorică e lumea lui imaginară.
Când tensiunea momentului se va fi risipit, iar creștinii și teologii vor începe să gândească la rece, familia aceasta va rămâne doar un exemplu în manualul de apologetică: «dragi studenți, ca să înțelegeți mai bine ce este acest curent pseudo-spiritual, new age, și să vedeți că adepții lui nu rămân doar în lumea lor imaginară, ci uneori invadează spațiul realității, vă voi povesti despre acest cuplu»”, precizează părintele Sorin Bute într-o postare publicată pe Facebook în data de 2 decembrie.
