- Pe 13 decembrie, iubitorii de muzică sunt invitați la un concert festiv la Teatrul „Tamási Áron”, parte din Stagiunea de Concerte Simfonice din Sfântu Gheorghe, începând cu ora 19:00.
- Concertul va include lucrări celebre laice și de Crăciun, interpretează artiști de la ansamblurile Georgius, Orchestra de Cameră Ciuc, Filarmonica din Brașov și Teatrul de Operetă din Brașov, cu sprijinul Corului Vox Humana.
- Evenimentul va oferi oportunitatea soliștilor locali mai puțin cunoscuți de a performa, incluzând artiști precum Opra Mónika, Forray Hortenzia, Diana Logofătu și Tajti István.
- Conducerea muzicală va fi asigurată de Szilágyi Zsolt Herbert, cu orchestra coordonată de dr. Filip Ignác și dirijorul serii, dr. Rusu Iulian.
- Biletele costă 40 și 20 lei, disponibile la Casa Municipală de Bilete, iar în aceeași zi va avea loc și un concert educațional pentru elevi, la ora 10:00, urmat de o prezentare în limba maghiară la ora 12:00.
- On December 13, music lovers are invited to a festive concert at the ‘Tamási Áron’ Theatre, part of the Symphony Concert Season in Sfântu Gheorghe, starting at 7:00 PM.
- The concert will feature famous secular and Christmas works performed by artists from the Georgius ensembles, Ciuc Chamber Orchestra, Brașov Philharmonic, and Brașov Operetta Theatre, supported by the Vox Humana Choir.
- The event will also provide an opportunity for lesser-known local soloists to perform, including artists such as Opra Mónika, Forray Hortenzia, Diana Logofătu, and Tajti István.
- Musical direction will be led by Szilágyi Zsolt Herbert, with the orchestra coordinated by Dr. Filip Ignác and the evening’s conductor, Dr. Rusu Iulian.
- Tickets cost 40 and 20 lei, available at the Municipal Ticket Office, and on the same day, there will also be an educational concert for students at 10:00 AM, followed by a Hungarian presentation at 12:00 PM.
- December 13-án a zene szerelmeseit ünnepi koncertre várják a ‘Tamási Áron’ Színházban, a Sfântu Gheorghe-i Szimfonikus Koncertsorozat keretében, 19:00 órától.
- A koncert híres világi és karácsonyi műveket tartalmaz, amelyeket a Georgius együttesek, a Csíki Kamarazenekar, a Brassói Filharmónia és a Brassói Operett Színház művészei adnak elő, a Vox Humana Kórus támogatásával.
- Az esemény lehetőséget biztosít a helyi, kevésbé ismert szólisták számára is, köztük Opra Mónika, Forray Hortenzia, Diana Logofătu és Tajti István előadására.
- A zenei irányítást Szilágyi Zsolt Herbert vezeti, az együttest Dr. Filip Ignác koordinálja, az est vezénylője pedig Dr. Rusu Iulian lesz.
- A jegyek ára 40 és 20 lej, a Városi Jegypénztárban kaphatók, és ugyanazon a napon egy oktatási koncert is lesz a diákok számára 10:00 órától, magyar nyelvű bemutatóval 12:00 órától.
- Am 13. Dezember sind Musikliebhaber zu einem festlichen Konzert im ‘Tamási Áron’ Theater eingeladen, das Teil der Symphoniekonzert-Saison in Sfântu Gheorghe ist und um 19:00 Uhr beginnt.
- Das Konzert umfasst berühmte weltliche und Weihnachtswerke, die von Künstlern der Georgius-Ensembles, dem Ciuc Kammerorchester, der Brașov Philharmonie und dem Brașov Operettentheater aufgeführt werden, unterstützt vom Vox Humana Chor.
- Die Veranstaltung bietet auch weniger bekannten lokalen Solisten die Möglichkeit, aufzutreten, darunter Künstler wie Opra Mónika, Forray Hortenzia, Diana Logofătu und Tajti István.
- Die musikalische Leitung obliegt Szilágyi Zsolt Herbert, das Orchester wird von Dr. Filip Ignác koordiniert, und der Dirigent des Abends ist Dr. Rusu Iulian.
- Die Tickets kosten 40 und 20 Lei und sind an der städtischen Ticketstelle erhältlich. Am selben Tag findet auch ein Bildungs-Konzert für Schüler um 10:00 Uhr statt, gefolgt von einer ungarischen Präsentation um 12:00 Uhr.
O experiență muzicală deosebită îi așteaptă pe iubitorii de muzică pe 13 decembrie, de la ora 19:00, în sala mare a Teatrului „Tamási Áron”, unde va avea loc concertul festiv din cadrul Stagiunii de Concerte Simfonice din Sfântu Gheorghe. Evenimentul este rezultatul colaborării dintre artiști locali și invitați, oferind în același timp momente muzicale familiare și experiențe noi.
În cadrul serii, publicul va putea asculta lucrări celebre laice și de Crăciun, interpretate de artiștii ansamblurilor Georgius din Sfântu Gheorghe, Orchestra de Cameră Ciuc, Filarmonica din Brașov și Teatrul de Operetă din Brașov. Atmosfera specială a concertului va fi completată de Corul de cameră Vox Humana.
Concertul nu se bazează doar pe participarea artiștilor consacrați, ci oferă și oportunitatea unor soliști originari din Sfântu Gheorghe, dar mai puțin cunoscuți pe plan local, de a urca pe scenă. Printre aceștia îi vom putea asculta pe Opra Mónika, solistă a formației Castellani, pe Forray Hortenzia, soprană la Opera din București, pe Diana Logofătu, proaspătă absolventă a Facultății de Muzică din cadrul Universității Transilvania din Brașov, și pe Tajti István, violonist din București
Conducerea muzicală a concertului este asigurată de Szilágyi Zsolt Herbert, dirijorul corului de cameră Vox Humana, orchestra va fi coordonată de dr. Filip Ignác, iar dirijorul serii va fi dr. Rusu Iulian.
Concertul este organizat de Asociația Culturală Vox Humana, Asociația Georgius și Casa de Cultură „Kónya Ádám”.
Toți iubitorii de muzică sunt așteptați cu drag la acest eveniment special, unde arta se împletește cu atmosfera festivă!
Biletele, cu prețuri de 40 și 20 lei, pot fi achiziționate de la Casa Municipală de Bilete (Piața Libertății, nr. 1).
Tot pe 13 decembrie va avea loc și un concert educațional, în cursul dimineții. Acest eveniment, destinat în special elevilor, va prezenta piesa muzicală „Băiatul sărman la curtea regelui Mátyás” interpretată de ansamblul Codex. Lucrarea va fi explicată într-un mod accesibil publicului de către Adorján Csaba, aducând mai aproape de tineri lumea muzicii vechi italiene, franceze, spaniole și germane.
Spectacolul poate fi vizionat de la ora 10:00 în limba română, iar de la ora 12:00 în limba maghiară.
Biletele pentru acest spectacol pot fi achiziționate de la Casa Municipală de Bilete (Piața Libertății, nr. 1) la prețul de 10 lei.
Organizatori: Casa de Cultură „Kónya Ádám”, Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe.
