- Doi turişti au fost salvaţi după ce au fost surprinşi de o avalanşă la Bâlea Lac, conform şefului Salvamont Sibiu, Dan Popescu.
- Avalanşa a avut loc în zona superioară a Bâlea Lac, unde o femeie de 49 de ani a fost complet îngropată în zăpadă, iar un bărbat a fost parţial acoperit.
- Femeia a fost salvată de angajaţii hotelului din zonă, suferind o durere la genunchi, în timp ce bărbatul a suferit o fractură la gleznă.
- Dan Popescu recomandă evitarea deplasărilor pe trasee expuse în condiţii meteo nefavorabile și consultarea echipelor Salvamont înainte de drumeţii.
- Meteorologii avertizează asupra riscului de avalanşe de gradul doi la Bâlea Lac, cu un strat de zăpadă de 41 de centimetri.
- Two tourists were rescued after being caught in an avalanche at Bâlea Lac, reported Dan Popescu, head of Salvamont Sibiu.
- The avalanche occurred in the upper area of Bâlea Lac, burying a 49-year-old woman completely in snow while a man was partially covered.
- The woman was quickly rescued by hotel staff and suffered from knee pain, while the man sustained an ankle fracture.
- Dan Popescu advises against traveling on exposed trails in adverse weather conditions and recommends consulting Salvamont teams before hiking.
- Meteorologists warn of a level two avalanche risk at Bâlea Lac, with a snow layer measuring 41 centimeters.
- Két turistát mentettek meg, miután lavina érte őket a Bâlea-tónál, jelentette Dan Popescu, a Sibiu-i Salvamont vezetője.
- A lavina a Bâlea-tó felső területén történt, ahol egy 49 éves nőt teljesen betemette a hó, míg egy férfi részben elfedett maradt.
- A nőt gyorsan megmentették a szálloda munkatársai, és térdfájdalommal küzdött, míg a férfi boka törést szenvedett.
- Dan Popescu javasolja az exponált ösvények elkerülését kedvezőtlen időjárási körülmények között, és ajánlja a Salvamont csapatok konzultálását túrázás előtt.
- A meteorológusok figyelmeztetnek a második fokozatú lavinaveszélyre a Bâlea-tónál, ahol a hóréteg 41 centiméter.
- Zwei Touristen wurden gerettet, nachdem sie von einer Lawine am Bâlea-See erfasst wurden, berichtete Dan Popescu, Leiter von Salvamont Sibiu.
- Die Lawine ereignete sich im oberen Bereich des Bâlea-Sees, wo eine 49-jährige Frau vollständig im Schnee begraben war, während ein Mann teilweise bedeckt war.
- Die Frau wurde schnell von den Hotelangestellten gerettet und hatte Knieschmerzen, während der Mann sich eine Fußgelenksfraktur zuzog.
- Dan Popescu empfiehlt, Reisen auf exponierten Wegen bei ungünstigen Wetterbedingungen zu vermeiden und die Salvamont-Teams vor Wanderungen zu konsultieren.
- Meteorologen warnen vor einem zweithöchsten Lawinenrisiko am Bâlea-See, wo die Schneehöhe 41 Zentimeter beträgt.
Doi turişti, o femeie şi un bărbat, au fost salvaţi, după ce au fost surprinşi de o avalanşă la Bâlea Lac, a anunţat şeful Salvamont Sibiu, Dan Popescu, citat de Agerpres.
„Două persoane surprinse de o avalanşă în zona Bâlea Lac au fost salvate cu succes. Astăzi, echipele Salvamont Sibiu au intervenit în urma unei avalanşe produse în partea superioară a zonei Bâlea Lac, care a surprins două persoane ce intenţionau să urce spre Lacul Capra pentru a campa. Cele două persoane, o femeie de 49 de ani şi un bărbat, erau echipate pentru iarnă, însă avalanşa i-a adus şi aruncat peste stânci, oprindu-se în apropierea Cabanei Bâlea Lac. Femeia a fost complet îngropată sub zăpadă, fiind salvată prompt de angajaţii hotelului din zonă. După ce a fost încălzită, aceasta a acuzat o durere la genunchi, dar se află în afara oricărui pericol. Bărbatul, aflat la aproximativ 50 de metri mai sus, a fost parţial acoperit de zăpadă. El a suferit o fractură la gleznă şi o plagă tăiată la membrul stâng. Intervenţia echipelor Salvamont a inclus stabilizarea celor două victime, transportul lor în siguranţă şi predarea acestora echipajului SMURD mobilizat în zonă”, a declarat şeful Salvamont Sibiu, Dan Popescu.
Potrivit şefului Salvamont Sibiu, ar trebui în această perioadă evitate deplasările pe traseele expuse.
„În această perioadă evitaţi deplasările pe trasee expuse, mai ales în condiţii meteo nefavorabile. Verificaţi buletinele nivometeorologice şi echipaţi-vă corespunzător pentru orice drumeţie montană. Pentru siguranţă maximă, consultaţi echipele Salvamont înainte de a pleca pe trasee de iarnă”, a transmis Dan Popescu.
Meteorologii avertizează că este risc de gradul doi, pe o scară de la unu la cinci, de producere de avalanşe la Bâlea Lac, la peste 1.800 de metri altitudine în Munţii Făgăraş, unde stratul de zăpadă măsoară 41 de centimetri.
