- Facultatea de Științe ale Comunicării de la Universitatea Politehnica Timișoara se concentrează pe evenimente care îmbunătățesc experiențele studenților și îi ajută în orientarea profesională.
- Pe 26 noiembrie 2024, studenții din anul I au participat la un workshop organizat împreună cu Centrul Cultural German, vizitând expoziții dedicate lui Franz Kafka și celor mai frumoase cărți germane.
- Studenții specializării „Traducere și interpretare” au avut ocazia să-și îmbunătățească cunoștințele despre cultura germană și să înțeleagă rolul traducătorului în literatură și media.
- Workshop-ul a fost inițiat de Ana-Maria Dascălu-Romițan și Mona Petzek, directorul Centrului Cultural German.
- Universitatea Politehnica Timișoara colaborează strâns cu Societatea Culturală Româno-Germană și Deutsches Kulturzentrum Temeswar pentru a promova limba și cultura germană în Banat.
- The Faculty of Communication Sciences at the Politehnica University of Timișoara focuses on events that enhance student experiences and assist in career orientation.
- On November 26, 2024, first-year students participated in a workshop organized in collaboration with the German Cultural Center, visiting exhibitions dedicated to Franz Kafka and the most beautiful German books.
- Students specializing in ‘Translation and Interpretation’ had the opportunity to deepen their knowledge of German culture and understand the role of translators in literature and media.
- The workshop was initiated by Ana-Maria Dascălu-Romițan and Mona Petzek, the director of the German Cultural Center.
- Politehnica University of Timișoara collaborates closely with the Romanian-German Cultural Society and Deutsches Kulturzentrum Temeswar to promote the German language and culture in Banat.
- A Timișoarai Politehnikai Egyetem Kommunikációs Tudományok Kara olyan eseményekre összpontosít, amelyek gazdagítják a hallgatók tapasztalatait és segítik őket a karrierorientációban.
- 2024. november 26-án az első éves hallgatók workshopon vettek részt, amelyet a Német Kulturális Központtal közösen szerveztek, és meglátogatták Franz Kafka és a legszebb német könyvek kiállításait.
- A ‘Fordítás és Tolmácsolás’ szakon tanuló hallgatók lehetőséget kaptak arra, hogy elmélyítsék tudásukat a német kultúráról és megértsék a fordítók szerepét az irodalomban és a médiában.
- A workshopot Ana-Maria Dascălu-Romițan és Mona Petzek, a Német Kulturális Központ igazgatója kezdeményezte.
- A Timișoarai Politehnikai Egyetem szoros együttműködésben áll a Román-Német Kulturális Társasággal és a Temesvári Német Kulturális Központtal a német nyelv és kultúra népszerűsítése érdekében a Banát régióban.
- Die Fakultät für Kommunikationswissenschaften an der Politehnica Universität Timișoara konzentriert sich auf Veranstaltungen, die die Erfahrungen der Studierenden bereichern und sie bei der Berufswahl unterstützen.
- Am 26. November 2024 nahmen die Erstsemester-Studierenden an einem Workshop teil, der in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum organisiert wurde, und besuchten Ausstellungen über Franz Kafka und die schönsten deutschen Bücher.
- Studierende des Studiengangs ‘Übersetzung und Dolmetschen’ hatten die Gelegenheit, ihr Wissen über die deutsche Kultur zu vertiefen und die Rolle des Übersetzers in Literatur und Medien zu verstehen.
- Der Workshop wurde von Ana-Maria Dascălu-Romițan und Mona Petzek, der Direktorin des Deutschen Kulturzentrums, initiiert.
- Die Politehnica Universität Timișoara arbeitet eng mit der Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft und dem Deutschen Kulturzentrum Temeswar zusammen, um die deutsche Sprache und Kultur in Banat zu fördern.
Facultatea de Științe ale Comunicării din cadrul Universității Politehnica Timișoara se dedică constant evenimentelor care îmbogățesc experiențele studenților și îi sprijină în orientarea în carieră.
În 26 noiembrie 2024, studenții din anul I ai Facultății de Științe ale Comunicării au participat la un workshop organizat de facultate, împreună cu Centrul Cultural German din Timișoara, și au vizitat expozițiile dedicate lui Franz Kafka și celor 100 cele mai frumoase cărți germane, găzduite de HEI – House of European Institutes (Komplett Kafka & 100 schönste Deutsche Bücher, HEI, Bastion 1, Galeria 1).
Studenții de la specializarea „Traducere și interpretare” au avut ocazia să-și îmbogățească cunoștințele de cultură și civilizație germană și să se familiarizeze cu importanța traducerilor și cu rolul traducătorului în domeniul literar, editorial și media.
Workshop-ul a fost organizat la inițiativa doamnei lect.univ.dr. Ana-Maria Dascălu-Romițan (Facultatea de Științe ale Comunicării), împreună cu directoarea Centrului Cultural German, Mona Petzek.
Între Universitatea Politehnica Timișoara, Societatea Culturală Româno-Germană din Timișoara și Deutsches Kulturzentrum Temeswar (Centrul Cultural German Timișoara) există o strânsă colaborare, astfel încât studenții au posibilitatea să cunoască activitățile acestor instituții care se ocupâ de promovarea limbii și a culturii germane în Banat.
