- Traficul rutier a fost blocat pe autostrada A1, la doi kilometri înainte de Vama Nădlac II, din cauza unui accident în care au fost implicate şapte autoturisme.
- Accidentul a avut loc pe sensul de mers spre frontieră, în condiţii de ceaţă şi vizibilitate redusă.
- Două persoane au fost rănite, o femeie de aproximativ 47 de ani şi un bărbat de aproximativ 37 de ani, ambele fiind conştiente şi cooperante.
- Echipaje de pompieri militari, pompieri voluntari şi o ambulanţă au intervenit la locul accidentului pentru a asista victimele.
- Circulaţia a fost reluată în condiţii normale pe autostrada A1 după aproximativ o oră de la accident.
- Traffic was blocked on the A1 highway, two kilometers before the Nădlac II border crossing, due to an accident involving seven vehicles.
- The accident occurred in the direction of the border, under foggy conditions and reduced visibility.
- Two people were injured, a 47-year-old woman and a 37-year-old man, both of whom were conscious and cooperative.
- Military firefighters, volunteer firefighters, and an ambulance were dispatched to assist the victims at the scene.
- Traffic resumed normal conditions on the A1 highway after approximately one hour from the accident.
- A forgalom leállt az A1-es autópályán, két kilométerrel a Nădlac II határátkelő előtt, egy hét járművet érintő baleset miatt.
- A baleset a határ felé vezető úton történt, ködös időjárási körülmények között, csökkent látási viszonyok mellett.
- Két ember sérült meg, egy körülbelül 47 éves nő és egy körülbelül 37 éves férfi, mindketten tudatánál voltak és együttműködtek.
- A helyszínre katonai tűzoltókat, önkéntes tűzoltókat és egy mentőautót küldtek a sérültek segítésére.
- A forgalom körülbelül egy óra elteltével tért vissza a normális állapotokhoz az A1-es autópályán.
- Der Verkehr wurde auf der Autobahn A1, zwei Kilometer vor dem Grenzübergang Nădlac II, aufgrund eines Unfalls mit sieben Fahrzeugen blockiert.
- Der Unfall ereignete sich in Fahrtrichtung Grenze bei Nebel und eingeschränkter Sicht.
- Zwei Personen wurden verletzt, eine 47-jährige Frau und ein 37-jähriger Mann, beide waren bei Bewusstsein und kooperativ.
- Es wurden Militärfeuerwehr, freiwillige Feuerwehr und ein Krankenwagen zur Unterstützung der Unfallopfer an den Unfallort geschickt.
- Der Verkehr wurde nach etwa einer Stunde wieder normal auf der Autobahn A1 aufgenommen.
Traficul rutier a fost blocat pe autostrada A1, la doi kilometri înainte de Vama Nădlac II, unde şapte autoturisme s-au ciocnit, iar două persoane au fost rănite, în zonă fiind semnalată ceaţă.
Potrivit Inspectoratului pentru Situaţii de Urgenţă (ISU) Arad, accidentul a avut loc pe sensul de mers spre frontieră şi au fost trimise echipaje de pompieri militari de la Arad, pompierii voluntari din Nădlac şi o ambulanţă. În zona producerii accidentului era semnalată ceaţă şi vizibilitate redusă.
„În urma accidentului în care au fost implicate şapte autovehicule au rezultat două victime conştiente, cooperante, neîncarcerate. Este vorba despre o femeie în vârstă de aproximativ 47 de ani şi un bărbat în vârstă de aproximativ 37 de ani. În aceste momente, cele două persoane sunt evaluate medical de către echipajul Serviciului de Ambulanţă Judeţean”, a transmis ISU.
Circulaţia rutieră a fost reluată în condiţii normale pe autostrada A1, înainte de Punctul de Trecere a Frontierei Nădlac II, abia după aproximativ o oră.
