- Lucian Romaşcanu, purtătorul de cuvânt al PSD, a reacționat pe Facebook după rezultatele parțiale ale alegerilor prezidențiale.
- El a subliniat faptul că trăim un moment de cotitură, descriind acest moment ca ‘sfârșitul istoriei’ așa cum o știm.
- Romaşcanu a afirmat că această situație este rezultatul alegerilor făcute de români, considerându-se o pedeapsă autoimpusă.
- Mesajul său nu a fost doar politic, ci și personal, exprimându-se ca un cetățean român îngrijorat.
- El a încheiat prin a menționa că cei care se bucură de aceste rezultate nu înțeleg gravitatea situației.
- Lucian Romașcanu, spokesperson for the PSD, posted on Facebook following the partial results of the presidential elections.
- He emphasized that we are experiencing a turning point, describing it as the ‘end of history’ as we know it.
- Romașcanu stated that this situation is the consequence of choices made by Romanians, viewing it as a self-imposed punishment.
- His message was not only political but also personal, expressing concern as a worried Romanian citizen.
- He concluded by mentioning that those who rejoice in these results do not understand the seriousness of the situation.
- Lucian Romașcanu, a PSD szóvivője, a Facebookon reagált az elnökválasztások részleges eredményeire.
- Hangsúlyozta, hogy egy fordulóponthoz érkeztünk, ezt ‘a történelem végének’ nevezve, ahogy azt ismerjük.
- Romașcanu kijelentette, hogy ez a helyzet a románok döntéseinek következménye, önmaguk által kiszabott büntetésként értelmezve.
- Üzenete nemcsak politikai, hanem személyes is volt, aggodalmát fejezve ki, mint aggódó román állampolgár.
- Végül megemlítette, hogy akik örvendenek az eredményeknek, nem értik a helyzet súlyosságát.
- Lucian Romașcanu, Sprecher der PSD, reagierte auf Facebook auf die vorläufigen Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen.
- Er betonte, dass wir einen Wendepunkt erleben, den er als ‘Ende der Geschichte’ bezeichnete, wie wir sie kennen.
- Romașcanu erklärte, dass diese Situation die Folge der Entscheidungen der Rumänen sei und als selbstauferlegte Bestrafung angesehen werden kann.
- Seine Botschaft war nicht nur politisch, sondern auch persönlich, in dem er seine Besorgnis als besorgter rumänischer Bürger ausdrückte.
- Er schloss mit der Bemerkung, dass diejenigen, die sich über diese Ergebnisse freuen, die Ernsthaftigkeit der Situation nicht verstehen.
Purtătorul de cuvânt al PSD, Lucian Romaşcanu, a publicat, luni, pe Facebook, un mesaj după anunţarea ultimelor rezultate parţiale de la alegerile prezidenţiale, în care vorbeşte despre „sfârşitul istoriei, aşa cum o ştiam şi ne-o imaginam pentru noi şi pentru copiii noştri”.
„Ţara ca o pradă… Nu vorbesc ca PSD-ist, nici ca prieten al lui Marcel, vorbesc ca român. Trăim sfârşitul istoriei, aşa cum o ştiam şi cum ne-o imaginam pentru noi şi pentru copiii noştri. Am greşit, e adevărat, dar pedeapsa a fost dată de noi, românii, contra noastră”, a scris Romaşcanu pe reţeaua de socializare.
El a menţionat că „cine se bucură nu înţelege”.
