- O bucată din tavanul unei săli de clasă a căzut peste doi elevi în timpul cursurilor la Școala Gimnazială ‘Tudor Vladimirescu’ din Târgu Mureș.
- Cei doi copii, un băiat și o fată de aproximativ 13 ani, au fost răniți și au solicitat îngrijiri medicale.
- Incidentul a avut loc la ora 12:10, iar în clasă se aflau 25 de elevi care au fost evacuați.
- Unul dintre elevi a fost transportat de urgență la SMURD pentru investigații suplimentare.
- O anchetă este în desfășurare, iar Primăria Târgu-Mureș a dispus măsuri de securizare și verificări complete ale școlii.
- A piece of the ceiling in a classroom fell on two students during class at ‘Tudor Vladimirescu’ Gymnasium in Târgu Mureș.
- The two children, a boy and a girl approximately 13 years old, were injured and required medical assistance.
- The incident occurred at 12:10, and there were 25 students in the class who were evacuated.
- One of the students was urgently transported to SMURD for further investigations.
- An investigation is underway, and the Târgu-Mureș City Hall has implemented security measures and comprehensive checks of the school.
- A ‘Tudor Vladimirescu’ Gimnázium egyik osztálytermében egy mennyezeti darab két diákra esett az órák alatt Târgu Mureș-en.
- A két gyermek, egy fiú és egy lány, körülbelül 13 évesek, megsérültek és orvosi ellátást kértek.
- Az incidens 12:10-kor történt, és az osztályban 25 diák volt, akiket evakuáltak.
- Az egyik diák sürgősen a SMURD-hez került további vizsgálatokra.
- Jelenleg nyomozás folyik, és a Târgu-Mureș-i Városháza biztonsági intézkedéseket hozott és átfogó ellenőrzéseket végez az iskolában.
- Ein Stück von der Decke eines Klassenzimmers fiel während des Unterrichts auf zwei Schüler an der ‘Tudor Vladimirescu’ Schule in Târgu Mureș.
- Die beiden Kinder, ein Junge und ein Mädchen von etwa 13 Jahren, wurden verletzt und benötigten medizinische Hilfe.
- Der Vorfall ereignete sich um 12:10 Uhr, und es waren 25 Schüler in der Klasse, die evakuiert wurden.
- Einer der Schüler wurde notfallmäßig zur SMURD für weitere Untersuchungen transportiert.
- Eine Untersuchung ist im Gange, und die Stadtverwaltung von Târgu-Mureș hat Sicherheitsmaßnahmen ergriffen und umfassende Überprüfungen der Schule angeordnet.
O bucată din tavanul unei săli de clasă de la o şcoală din Târgu Mureş a căzut, luni, peste doi elevi, în timpul cursurilor.
Cei doi copii, un băiat şi o fată, în vârstă de aproximativ 13 ani, au fost răniţi, fiind evaluaţi de cadrele medicale. În clasă erau 25 de elevi, aceştia fiind evacuaţi, transmite News.ro.
”Astăzi, la ora 12:10, la Școala Gimnazială „Tudor Vladimirescu” din municipiu, a avut loc un incident tehnic în urma căruia o bucată de tencuială de pe tavanul dintr-o sală de clasă, de aproximativ 2 metri pătrați, a căzut.
Doi elevi au solicitat îngrijiri medicale, iar unul dintre ei a fost transportat de urgență la SMURD pentru investigații suplimentare.
În acest moment, o anchetă este în desfășurare, iar la fața locului se află reprezentanți municipalității, ai Inspectoratului pentru Situații de Urgență (ISU), ai SMURD și ai Inspectoratului de Stat în Construcții.
Ne exprimăm regretul pentru cele întâmplate și vom aștepta concluziile investigației pentru a înțelege pe deplin circumstanțele acestui incident. Au fost dispuse măsuri de securizare a sălii de clasă, iar întreaga școală va fi supusă verificărilor complete până mâine.”, a transmis într-un comunicat Primăria Târgu-Mureș.
