- Un avion venind din Germania, cu zeci de pasageri la bord, a fost deviat la Cluj, deoarece nu a putut ateriza pe Aeroportul Internațional din Sibiu din cauza vântului puternic.
- Pilotul aeronavei a încercat fără succes să aterizeze de două ori înainte de a lua decizia de a devia zborul la Cluj.
- Aeronava, cu o capacitate de 180 de locuri, a fost afectată de condiții meteorologice nefavorabile, în special de vântul de forfecare cu viteza de 24 de noduri (44 km/oră).
- Pasagerii care au aterizat la Cluj vor fi transportați pe cale rutieră către Sibiu, iar zborurile ulterioare vor avea întârzieri.
- Sibiul se află sub avertizări de cod roșu și cod portocaliu de vânt puternic încă din dimineața zilei de vineri.
- A plane coming from Germany, carrying dozens of passengers, was diverted to Cluj after failing to land at Sibiu International Airport due to strong winds.
- The pilot attempted to land twice unsuccessfully before deciding to divert the flight to Cluj.
- The aircraft, which has a capacity of 180 seats, was affected by adverse weather conditions, particularly wind shear with a speed of 24 knots (44 km/h).
- Passengers landing in Cluj will be transported by road to Sibiu, and subsequent flights are expected to experience delays.
- Sibiu has been under red and orange wind warnings since Friday morning.
- Egy Németországból érkező repülőgép, amelyen több tucat utas tartózkodott, nem tudott leszállni a Sibiu Nemzetközi Repülőtéren a túl erős szél miatt, ezért Kolozsvárra irányították át.
- A pilóta kétszer próbálkozott a leszállással, de végül a Kolozsvárra történő eltérítés mellett döntött.
- A repülőgép 180 fős kapacitással rendelkezik, és az időjárási viszonyok, különösen a 24 csomós (44 km/h) szélerősség miatt volt problémás a leszállás.
- A Kolozsváron landoló utasokat autóval szállítják Sibiu felé, és a további járatok késésekre számíthatnak.
- Sibiu péntek reggel óta piros és narancssárga szélriasztások alatt áll.
- Ein Flugzeug aus Deutschland mit Dutzenden Passagieren konnte am Freitag nicht am Internationalen Flughafen Sibiu landen und wurde nach Cluj umgeleitet, da die Winde zu stark waren.
- Der Pilot versuchte zweimal erfolglos zu landen, bevor er die Entscheidung traf, den Flug nach Cluj umzuleiten.
- Das Flugzeug hat eine Kapazität von 180 Sitzen und wurde durch ungünstige Wetterbedingungen, insbesondere durch Scherwinde mit einer Geschwindigkeit von 24 Knoten (44 km/h), beeinträchtigt.
- Die Passagiere, die in Cluj gelandet sind, werden mit dem Auto nach Sibiu transportiert, und die nachfolgenden Flüge werden voraussichtlich Verspätungen haben.
- Sibiu steht seit Freitagmorgen unter rotem und orangefarbenem Windwarnungen.
Un avion cu zeci de pasageri la bord, care venea din Germania, nu a putut ateriza vineri, pe Aeroportul Internaţional din Sibiu (AIS), din cauza vântului prea puternic, fiind deviat la Cluj, după ce pilotul a încercat fără succes să aterizeze pe pistă de două ori, a anunţat purtătoarea de cuvânt a AIS, Alexandra Păcurar, conform Agerpres.
„Vă informăm că zborul Nurnberg – Sibiu programat pentru aterizare la ora 12,00 a fost deviat la Cluj din cauza condiţiilor meteorologice de pe Aeroportul Sibiu, respectiv vânt de forfecare cu viteza de 24 de noduri (44 km/oră). Aeronava a încercat de două ori aterizare până la luarea acestei decizii. Aeronava are o capacitate de 180 de locuri”, a explicat Alexandra Păcurar.
Potrivit AIS, pasagerii care vor ateriza la Cluj vor fi transportaţi pe cale rutieră către Sibiu.
„Şi zborurile ulterioare programate pentru astăzi vor înregistra întârzieri (vineri – n.r.) la plecare şi sosire. Informaţiile vor fi actualizate în timp real pe site-ul nostru. În acest moment, zborul Sibiu-Dortmund are ora estimată de plecare la 16,05, faţă de ora iniţială de 12,30”, a transmis purtătoarea de cuvânt.
Sibiul se află încă din cursul dimineţii sub avertizări de cod roşu şi cod portocaliu de vânt puternic.
