- Primăria Timișoara a finalizat renovarea Cinema Studio, al treilea cinematograf din oraș, care va fi deschis pe 6 decembrie 2024.
- Cinema Studio va fi dedicat filmelor de artă contemporană și va funcționa ca un hub pentru sectorul audiovizual.
- Construit în 1938 și închis în 2011 din cauza degradării, Cinema Studio a fost reabilitat cu ajutorul Ministerului Culturii și al comunității locale de cinefili.
- Investiția totală pentru renovare este de 24.832.818 lei, cu o capacitate de 184 de locuri în sala principală și facilități moderne pentru proiecții și evenimente.
- Inaugurarea va avea loc cu avanpremiera filmului lui Andrei Ujică, iar programul special va include filme europene și românești, disponibile pe site-ul cinematografului.
- The Timișoara City Hall has completed renovations of Cinema Studio, the third cinema in the city, set to open on December 6, 2024.
- Cinema Studio will focus on contemporary art films and serve as a hub for the audiovisual sector.
- Originally built in 1938 and closed in 2011 due to deterioration, Cinema Studio has been rehabilitated with support from the Ministry of Culture and local film enthusiasts.
- The total investment for the renovation is 24,832,818 lei, featuring a main hall with a capacity of 184 seats and modern facilities for screenings and events.
- The opening will feature the premiere of Andrei Ujică’s film, with a special program including European and Romanian films available on the cinema’s website.
- A Timișoara Városháza befejezte a Cinema Studio felújítását, amely a város harmadik mozija, és 2024. december 6-án nyílik meg.
- A Cinema Studio a kortárs művészeti filmekre fog összpontosítani, és audiovizuális központként fog működni.
- Az 1938-ban épült és 2011-ben bezárt Cinema Studio-t a Kulturális Minisztérium és a helyi filmes közönség támogatásával rehabilitálták.
- A felújítás teljes költsége 24.832.818 lej, amely egy 184 férőhelyes főteremmel és modern létesítményekkel rendelkezik a vetítésekhez és eseményekhez.
- Az ünnepélyes megnyitó Andrei Ujică filmjének premierjével kezdődik, és különleges programként európai és román filmek lesznek elérhetők a mozi weboldalán.
- Das Rathaus von Timișoara hat die Renovierung des Cinema Studio abgeschlossen, dem dritten Kino der Stadt, das am 6. Dezember 2024 eröffnet wird.
- Das Cinema Studio wird sich auf zeitgenössische Kunstfilme konzentrieren und als Hub für den audiovisuellen Sektor dienen.
- Ursprünglich 1938 erbaut und 2011 aufgrund von Verfalls geschlossen, wurde das Cinema Studio mit Unterstützung des Kulturministeriums und lokaler Filmbegeisterter rehabilitiert.
- Die Gesamtkosten für die Renovierung belaufen sich auf 24.832.818 Lei, mit einem Hauptsaal für 184 Personen und modernen Einrichtungen für Vorführungen und Veranstaltungen.
- Die Eröffnung wird mit der Premiere des Films von Andrei Ujică beginnen, und ein spezielles Programm wird europäische und rumänische Filme umfassen, die auf der Website des Kinos verfügbar sind.
După ce Primăria Timişoara a renovat Cinema Victoria şi Cinema Timiş, vineri a anunţat finalizarea lucrărilor la un al treilea cinematograf, la Cinema Studio, aflat în centrul oraşului. Acesta va fi deschis publicului în data de 6 decembrie 2024.
Cinema Studio va deveni principalul cinematograf al oraşului dedicat filmelor de artă contemporane şi de patrimoniu şi totodată un hub pentru dezvoltarea sectorului audiovizual.
Amplasat în centrul oraşului, pe strada Nicolaus Lenau nr 2, Cinema Studio a fost construit în 1938 de un investitor privat, fiind denumit iniţial „Scala”. După naţionalizarea din 1948, a trecut prin mai multe forme de organizare şi denumiri, iar în anul 1966 a devenit „Cinema Studio”. Sub administrarea RADEF România Film cinematograful a proiectat filme comerciale şi de artă, însă în lipsa investiţiilor a ajuns într-o stare avansată de degradare şi s-a închis definitiv în 2011.
„Cinema Studio este al treilea cinematograf pe care îl redăm timişorenilor. Mă bucur că nu mai contestă nimeni povestea de succes a cinematografelor din Timişoara. Practic, în doar 2 ani jumătate am reuşit să ajungem la o infrastructură de cinematografe nemaivăzută în ţară. De la niciun cinematograf de artă am ajuns astăzi la trei şi pentru toţi cei care s-au întrebat dacă există cerere, cifrele vorbesc de la sine. De la deschidere şi la Victoria şi la Timiş împreună am avut peste 140.000 de spectatori”, spune primarul Dominic Fritz.
În 2018, Municipiului Timişoara a preluat Cinema Studio cu scopul de a-l renova şi redeschide pentru public. La iniţiativa comunităţii locale de cinefili, acesta a fost ales să devină cinematograf de artă şi hub audiovizual. Proiectul de reabilitare şi refuncţionalizare a fost imaginat în colaborare cu Institutul Francez din România, asociaţiile locale Peliculă Culturală, Marele Ecran, Documentor şi Asociaţia Română a Filmului Independent (Timishort). Lucrările de renovare au fost realizate şi finanţate de Primăria Municipiului Timişoara, iar cinematograful va fi administrat şi programat de aceeaşi echipă din cadrul Centrului de Proiecte care coordonează cinematografele Victoria şi Timiş.
„Ideea pentru Cinema Studio s-a născut în cadrul unui parteneriat foarte valoros. Acum câţiva ani mai mulţi actori activi în ecosistemul de film, de cinematografe din Timişoara s-au pus la aceeaşi masă şi au gândit acest proiect spectaculos. Vorbim despre un hub creativ. Mi se pare atât de important să investim în creativitate pentru că trăim într-o epocă în care ştim că lupta cu transformările extrem de rapide o putem câştiga în favoarea Timişoarei şi în favoarea României doar dacă investim în creativitate, în capacitatea oamenilor de a gândi de a colabora. Şi exact asta vrem să facem aici să susţinem industriile creative, un ecosistem local de film”, a completat primarul Dominic Fritz.
În urma amplei renovări, faţada art-deco originală a Cinema Studio a fost păstrată şi restaurată, dar interiorul cinematografului a fost complet regândit, reconstruit şi echipat cu cele mai moderne echipamente tehnice.
Valoarea totală a investiţiei de reabilitare şi dotare este de 24.832.818 lei (TVA inclus), din care 19.382.500 lei (TVA inclus) au fost alocaţi de Ministerul Culturii, în cadrul programului de investiţii pentru Timişoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii. Execuţia a durat peste 3 ani şi jumătate şi a fost realizată de Audiotech Multimedia Group SRL, după un proiect întocmit de Atelier 21.
Clădirea renovată a Cinema Studio cuprinde: o sală principală pentru proiecţii de film, cu o capacitate de 184 locuri pe scaune, cu ecran fix de cinema 2D, proiector digital Barco 2K, sistem de sunet pentru cinema 7.1; o sală secundară pentru proiecţii de film, ateliere şi alte evenimente, cu o capacitate de 66 de locuri, cu gradene retractabile, ecran şi videoproiector; un hub audiovizual compus dintr-un spaţiu de coworking la etajul 2, dotat cu aparatură de ultimă generaţie, inclusiv un studio de post-producţie şi un studio radio, destinat dezvoltării sectorului audiovizual independent; o terasă circulabilă pe acoperiş, unde va funcţiona pe timpul verii o cafenea şi vor avea loc proiecţii de film în aer liber şi alte evenimente culturale; o zonă de recepţie şi de cafenea, cu fronton stradal, inclusiv mezanin cu acces la balcon
Accesul persoanelor care folosesc scaunul cu rotile este posibil, clădirea fiind dotată cu lifturi şi cu platformă elevatoare, cât şi cu locuri special rezervate în sălile de cinema şi toaletă adaptată.
Din 6 decembrie 2024, spectatorii vor putea redescoperi în sfârşit noul Cinema Studio, care va fi inaugurat cu avanpremiera celui mai recent film semnat de renumitul regizor timişorean Andrei Ujică – Twst: Things we said today – urmat de o discuţie cu acesta.
Programul special al weekendului de inaugurare 6-8 decembrie 2024 cuprinde şi alte filme europene şi româneşti, atent selecţionate de echipa cinematografului şi de câţiva dintre partenerii Cinema Studio, majoritatea fiind proiectate pentru prima dată în oraşul nostru.
Toate detaliile despre program se găsesc pe noul site cinemastudio-tm.ro, iar biletele vor fi disponibile în curând.