- Directorul general al Uzinei Mecanice Cugir, Mircea Trifan, a anunțat că primul pistol Beretta va fi asamblat până în martie anul viitor, cu un total de 3.000 de arme de acest tip și 3.000 de arme de asalt cu calibru de 5,56 mm.
- Trifan a menționat că în prezent șase angajați sunt în Italia pentru specializare, iar utilajele necesare vor ajunge la Cugir săptămâna viitoare.
- Deocamdată, la Cugir se vor monta doar componentele Beretta, iar ulterior se va continua cu producția de piese și arme în fabrică.
- Ministrul Economiei, Ștefan Radu Oprea, a declarat că proiectul Beretta ar putea începe operațiunile la sfârșitul lunii august, iar hala este pregătită pentru utilaje și tehnologie.
- Executivul a aprobat prelungirea acordurilor de compensare cu 1 an și 6 luni pentru transferurile de tehnologii și licențe de la Beretta către UM Cugir, până în iunie 2025.
- The general director of the Cugir Mechanical Plant, Mircea Trifan, announced that the first Beretta pistol is expected to be assembled by March next year, with a total of 3,000 such weapons and 3,000 assault rifles of 5.56 mm caliber.
- Trifan mentioned that six employees are currently in Italy for training, and the necessary equipment will arrive in Cugir next week.
- Initially, only the components of Beretta will be assembled in Cugir, and later production of parts and firearms will continue in the factory.
- Economy Minister Stefan Radu Oprea stated that operations for the Beretta project could begin at the end of August, with the hall prepared for equipment and technology.
- The government approved a 1.5-year extension of compensation agreements for technology transfers and licenses from Beretta to UM Cugir, extending until June 2025.
- A Cugiri Gépgyár vezérigazgatója, Mircea Trifan bejelentette, hogy az első Beretta pisztolyt legkésőbb jövő márciusban összeszerelik, összesen 3000 ilyen fegyver és 3000 darab 5,56 mm-es gépkarabély készül majd.
- Trifan megemlítette, hogy jelenleg hat alkalmazott van Olaszországban szakmai képzésen, és a szükséges gépek jövő héten érkeznek Cugirba.
- Első lépésként csak a Beretta alkatrészeit fogják összeszerelni Cugirban, a továbbiakban pedig a gyártás folytatódik a gyárban.
- A Gazdasági Miniszter, Ștefan Radu Oprea kijelentette, hogy a Beretta projekt műveletei augusztus végén kezdődhetnek, a csarnok pedig készen áll az eszközökre és technológiára.
- A kormány jóváhagyta a kompenzációs megállapodások 1,5 éves meghosszabbítását a Beretta és az UM Cugir közötti technológiai transzferek és engedélyek tekintetében, 2025 júniusáig.
- Der Geschäftsführer des Mechanischen Werks Cugir, Mircea Trifan, kündigte an, dass die erste Beretta-Pistole bis spätestens März nächsten Jahres montiert werden soll, wobei insgesamt 3.000 solcher Waffen und 3.000 Sturmgewehre mit einem Kaliber von 5,56 mm hergestellt werden.
- Trifan erwähnte, dass derzeit sechs Mitarbeiter in Italien zur Schulung sind und die erforderlichen Maschinen nächste Woche in Cugir ankommen werden.
- Zunächst werden in Cugir nur die Komponenten von Beretta montiert, danach wird die Produktion von Teilen und Waffen in der Fabrik fortgesetzt.
- Wirtschaftsminister Stefan Radu Oprea erklärte, dass die Arbeiten für das Beretta-Projekt Ende August beginnen könnten, und die Halle ist bereit für Maschinen und Technologie.
- Die Regierung genehmigte eine Verlängerung der Kompensationsvereinbarungen um 1,5 Jahre für Technologietransfers und Lizenzen von Beretta an UM Cugir bis Juni 2025.
Directorul general al Uzinei Mecanice (UM) Cugir, Mircea Trifan, a declarat, joi, că primul pistol Beretta ar urma să fie asamblat aici până cel târziu în martie anul viitor, urmând să fie montate în total 3.000 de astfel de arme şi 3.000 de arme de asalt cu calibru de 5,56 mm.
Întrebat joi de jurnalişti când estimează că va ieşi primul pistol Beretta de la UM Cugir, Mircea Trifan a răspuns că „anul viitor, maxim în martie, o să fie ieşit primul pistol”.
El a menţionat că în prezent sunt şase angajaţi plecaţi în Italia pentru specializare şi că săptămâna viitoare o să ajungă la Cugir şi utilajele.
Trifan a precizat că deocamdată la Cugir o să fie doar montate componentele Beretta. „După aceea, după ce se va termina proiectul acesta, va continua cu producţia de componente, şi de pistol, şi de armă de asalt, aici în fabrică”, a declarat acesta.
Directorul general a menţionat că vor fi asamblate 3.000 de pistoale de 9 mm şi, ulterior, 3.000 de arme de asalt 5,66 mm, în decurs de un an.
În luna aprilie a acestui an, ministrul Economiei, Antreprenoriatului şi Turismului, Ştefan Radu Oprea, a declarat la Cugir că, în ceea ce priveşte proiectul Beretta, la sfârşitul lunii august ar putea să înceapă primele operaţii la UM Cugir.
„Este deja hala pregătită, aşteaptă partea de utilaje, de tehnologie. Oamenii sunt pregătiţi pentru a fi instruiţi. Este un program care, într-un final, a intrat pe o zonă bună, pentru că am adus Beretta aici, unde lumea se pricepe să facă arme şi este mult mai uşor. Din păcate, au fost în decursul istoriei nişte decizii mai puţin bune. S-a tot plimbat acest proiect dintr-o zonă în alta. Ar fi trebuit să se producă de mult şi, dacă se lua o decizie bună de a veni către industria de apărare şi de a nu încerca construcţii noi, probabil că am fi produs de mult aceste pistoale Beretta”, a spus ministrul Ştefan Radu Oprea.
Întrebat atunci când anume vor sosi utilajele pentru dotarea noii hale, ministrul a spus că este un program care este agreat cu partenerul italian.
„Din câte ştiu, până la sfârşitul lunii august trebuie să fie deja cu programul de pregătire încheiat şi să înceapă primele operaţii”, a afirmat Ştefan Radu Oprea.
În decembrie 2023, Executivul a aprobat prelungirea cu 1 an şi 6 luni a Acordurilor de compensare încheiate între Oficiul de Compensare pentru Achiziţii de Tehnică Specială şi Compania Naţională ROMARM S.A., respectiv a transferurilor de tehnologii şi licenţe operate de fabrica de arme Beretta în infrastructura industrială a UM Cugir, până la data de 29 iunie 2025.
La întreprinderea din judeţul Alba a avut loc, joi, evenimentul aniversar „Uzina Mecanică – 225 de ani de tradiţie industrială la Cugir!”.
