- Polițiștii din Hunedoara au recuperat o broșă care pare din aur, posibil parte a patrimoniului național cultural.
- Broșa, evaluată la aproximativ 30.000 de euro, a fost pusă în vânzare pe o rețea de socializare și va fi expertizată de Muzeul Național de Istorie a României.
- Conform cercetărilor, broșa ar fi fost furată de pe teritoriul României în anul 2024.
- Anunțul de vânzare a fost postat pe 1 noiembrie 2024 într-un grup dedicat comercializării obiectelor vechi.
- Cercetările continuă pentru a determina circumstanțele furtului și tăinuirea obiectului.
- Police in Hunedoara recovered a brooch that appears to be made of gold and may be part of the national cultural heritage.
- The brooch, valued at approximately 30,000 euros, was listed for sale on a social media platform and will be examined by the National Museum of Romanian History.
- Investigations suggest that the brooch was stolen from Romania in 2024.
- The sale announcement was posted on November 1, 2024, in a group dedicated to the sale of antique items.
- Investigations are ongoing to determine the circumstances of the theft and concealment of the object.
- A hunedoarai rendőrök egy aranynak tűnő brosst foglaltak le, amely valószínűleg a nemzeti kulturális örökség része.
- A brosst körülbelül 30 000 euróra értékelték, és egy közösségi médiaplatformon árulták, most pedig a Romániai Történeti Múzeum szakértői elé kerül.
- A nyomozások szerint a brosst 2024-ben lopták el Románia területéről.
- Az eladási hirdetést 2024. november 1-jén tették közzé egy régiségek kereskedelmére specializálódott csoportban.
- A nyomozás folytatódik a lopás és a tárgy eltitkolásának körülményeinek megállapítására.
- Die Polizei in Hunedoara hat eine Brosche sichergestellt, die aus Gold zu bestehen scheint und möglicherweise Teil des nationalen Kulturerbes ist.
- Die Brosche, die auf etwa 30.000 Euro geschätzt wird, wurde in einem sozialen Netzwerk zum Verkauf angeboten und soll nun vom Nationalmuseum für Geschichte Rumäniens begutachtet werden.
- Laut den Ermittlungen wurde die Brosche 2024 von rumänischem Territorium gestohlen.
- Die Verkaufsanzeige wurde am 1. November 2024 in einer Gruppe veröffentlicht, die sich dem Verkauf von Antiquitäten widmet.
- Die Ermittlungen dauern an, um die Umstände des Diebstahls und der Verheimlichung des Objekts zu klären.
Poliţiştii din Hunedoara au recuperat o broşă care pare din aur şi care ar putea face parte din patrimoniul naţional cultural. Broşa fusese pusă în vânzare pe o reţea de socializare, aceasta urmând acum să fie expertizată de Muzeul Naţional de Istorie a României.
”Poliţiştii Serviciului de Investigaţii Criminale din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Hunedoara au recuperat un bun mobil ce pare a fi din aur, susceptibil a face parte din patrimoniul naţional cultural. În urma activităţilor de cercetare şi investigare, poliţiştii din cadrul Serviciului de Investigaţii Criminale – Protejarea Patrimoniului Cultural au recuperat o broşă (fibulă) ce pare a fi din aur, în valoare de aproximativ 30.000 de euro, susceptibilă a face parte din patrimoniul naţional cultural”, a transmis, marţi, IPJ Hunedoara.
Potrivit cercetărilor, broşa ar fi fost furată de pe teritoriul României, în cursul anului 2024, susţin reprezentanţii IPJ Hunedoara.
”La începutul acestei luni, la data de 1 noiembrie 2024, pe o reţea de socializare, ar fi fost postat un anunţ, în cadrul unui grup de comercializare a obiectelor vechi, în care broşa respectivă ar fi fost oferită spre vânzare. Poliţiştii Serviciului de Investigaţii Criminale din cadrul I.P.J. Hunedoara au desfăşurat activităţi complexe de cercetare şi au recuperat obiectul în cauză. Fibula urmează a fi înaintată Muzeului Naţional de Istorie a României, în vederea expertizării”, au precizat reprezentanţii IPJ Hunedoara.
Cercetările sunt continuate, în acest caz, pentru furt şi tăinuire.
