- Sibiul va găzdui între 10-12 noiembrie 2024 Conferința Europeană a Muzeelor NEMO, cu participarea a peste 230 de specialiști din aproape 40 de țări, având ca temă principală „Putem vorbi? Muzeele în fața polarizării”.
- Conferința își propune să întărească cooperarea între muzee, să crească vizibilitatea acestora și să promoveze dialogul și înțelegerea în comunități.
- Ciprian Ștefan, managerul Muzeului ASTRA, afirmă că evenimentul reafirmă rolul muzeelor din România pe harta culturală europeană și va aborda teme relevante pentru dezvoltarea muzeelor.
- Pe lângă sesiuni de networking, participanții vor vizita diverse instituții culturale din Sibiu și vor avea ocazia de a explora istoria României printr-un tur post-conferință la Alba Iulia.
- Conferința va trata subiecte precum combaterea polarizării, gestionarea presiunilor politice și împuternicirea grupurilor subreprezentate, subliniind rolul muzeelor în societate.
- Sibiu will host the NEMO European Museum Conference from November 10-12, 2024, featuring over 230 specialists from nearly 40 countries, focusing on the theme „Can We Talk? Museums Facing Polarization.”
- The conference aims to strengthen cooperation among museums, enhance their visibility, and promote dialogue and understanding within communities.
- Ciprian Ștefan, manager of the ASTRA Museum, states that the event reaffirms the significance of Romanian museums on the European cultural map and will discuss relevant themes for museum development.
- In addition to networking sessions, participants will visit various cultural institutions in Sibiu and have the opportunity to explore Romania’s history through a post-conference tour in Alba Iulia.
- The conference will address key topics such as combating polarization, managing political pressures, and empowering underrepresented groups, highlighting the role of museums in society.
- 2024. november 10-12. között Szeben ad otthont a NEMO Európai Múzeumok Konferenciájának, amelyen több mint 230 szakember vesz részt közel 40 országból, a fő téma pedig a „Beszélhetünk? Múzeumok a polarizáció előtt”.
- A konferencia célja a múzeumok közötti együttműködés megerősítése, láthatóságuk növelése, valamint a párbeszéd és megértés előmozdítása a közösségekben.
- Ciprian Ștefan, az ASTRA Múzeum vezetője kijelentette, hogy az esemény megerősíti a román múzeumok jelentőségét az európai kulturális térképen, és aktuális fejlesztési témákat vitatnak meg.
- A networking szekciók mellett a résztvevők különböző kulturális intézményeket látogatnak meg Szebenben, és lehetőségük lesz felfedezni Románia történelmét egy poszt-konferenciás körutazás során Alba Iuliában.
- A konferencia kulcsfontosságú témákat fog érinteni, mint például a polarizáció leküzdése, politikai nyomás kezelés és a hátrányos helyzetű csoportok megerősítése, hangsúlyozva a múzeumok szerepét a társadalomban.
- Vom 10. bis 12. November 2024 findet in Hermannstadt die NEMO Europäische Museums-Konferenz statt, an der über 230 Fachleute aus fast 40 Ländern teilnehmen, mit dem Hauptthema „Können wir sprechen? Museen im Angesicht der Polarisierung.”
- Die Konferenz zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen Museen zu stärken, deren Sichtbarkeit zu erhöhen und den Dialog sowie das Verständnis innerhalb der Gemeinschaften zu fördern.
- Ciprian Ștefan, der Direktor des ASTRA-Museums, betont, dass die Veranstaltung die Bedeutung der rumänischen Museen auf der europäischen Kulturlandschaft erneut bestätigt und aktuelle Themen für die Entwicklung von Museen behandelt werden.
- Neben Networking-Sitzungen haben die Teilnehmer die Möglichkeit, verschiedene kulturelle Einrichtungen in Hermannstadt zu besuchen und die Geschichte Rumäniens bei einer Nachkonferenz-Tour in Alba Iulia zu erkunden.
- Die Konferenz wird zentrale Themen wie die Bekämpfung von Polarisierung, den Umgang mit politischen Druck und die Stärkung unterrepräsentierter Gruppen behandeln und dabei die Rolle der Museen in der Gesellschaft hervorheben.
Sibiul prin Muzeul ASTRA va găzdui în perioada 10-12 noiembrie 2024 peste 230 de specialiști din muzee și cultură, din aproape 40 de țări, în cadrul evenimentului Conferința Europeană a Muzeelor – NEMO, care are ca temă principală – „Putem vorbi? Muzeele în fața polarizării”. Rețeaua Organizațiilor Muzeale Europene (NEMO) organizează această conferință anuală la Sibiu pentru a consolida cooperarea, a crește vizibilitatea și a amplifica impactul muzeelor din întreaga Europă. Participanții vor explora astfel cum pot muzeele să încurajeze dialogul, să promoveze înțelegerea, să unească comunitățile și să întărească democrațiile.
Petra Havu, Președinta Consiliului Executiv al NEMO, subliniază că „Această reuniune oferă un cadru pentru a crea o înțelegere comună a evoluțiilor din Europa. Profesioniștii din muzee sunt aici pentru a explora cum munca lor poate sprijini societăți stabile și prospere. În plus, fiecare țară aduce o moștenire culturală unică, iar conferințele anuale NEMO ne încurajează să învățăm din tradițiile locale ale gazdei și să ne aprofundăm respectul și cunoașterea patrimoniului cultural european în ansamblu.”
Ciprian Ștefan, managerul Muzeului ASTRA& președintele Rețelei Naționale a Muzeelor din România, declară că ,,Organizarea NEMO la Sibiu plasează din nou Muzeul ASTRA pe harta muzeelor importante din Europa și din lume. Acest eveniment reconfirmă efortul nostru la ceea ce am dezvoltat până acum și ce vrem să construim aici pe termen mediu și lung. Ne vom bucura de prezența a peste 200 de participanți din Europa și peste 100 din România. Vom dezbate teme actuale și vom stabili direcțiile de acțiune, activitate și dezvoltare a muzeelor din Europa. În special, vom creiona rolul determinant al muzeelor din Europa în dezvoltarea și în educarea societății prin modul în care astfel de instituții culturale furnizează stare de bine! Mulțumesc Ministerului Culturii pentru sprijin și, mai ales, mulțumesc în mod special Consiliului Județean Sibiu pentru că și în această dată susține Muzeul ASTRA să fie prezent acolo unde îi este locul – pe cea mai importantă hartă a muzeelor din toată lumea!”
Sesiunile principale ale conferinței vor avea loc la Filarmonica de Stat din Sibiu, dar participanții vor avea ocazia să viziteze și Muzeul ASTRA, Casa Artelor, Muzeul Brukenthal și Biblioteca Județeană Astra. De asemenea, participanții vor avea opțiunea unui tur post-conferință, in data de 13 noiembrie la Alba Iulia pentru a explora în profunzime istoria și patrimoniul bogat al României.
Pe lângă sesiunile de networking și tururile culturale, Conferința Europeană a Muzeelor NEMO „Putem vorbi? Muzeele în fața polarizării” va aborda teme-cheie precum:
- Rolul muzeelor în combaterea polarizării: Cum pot muzeele să își folosească colecțiile și programele pentru a reduce diferențele sociale?
- Gestionarea presiunilor politice: Ce ar trebui să facă muzeele atunci când se află în centrul unei controverse politice?
- Împuternicirea grupurilor subreprezentate: Cum se pot asigura instituțiile culturale că acele voci slab reprezentate de-a lungul istoriei sunt de acum auzite sau reprezentate în vremuri de polarizare?
Referitor la subiectul actual al conferinței, Secretara Generală a NEMO, Julia Pagel, reflectă asupra creșterii polarizării în societățile din întreaga lume și cum muzeele se simt tot mai adesea împărțite între a lua o poziție și a rămâne neutre. Aceasta consideră că „in cadrul conferinței ne putem uni și sprijini unii pe alții, putem să învățăm de la colegii noștri cum să abordăm cel mai bine provocările politice, de mediu și sociale incerte, asigurând totodată că muzeele, ca instituții de încredere, își pot realiza întregul potențial pentru a avea un impact semnificativ asupra vieții oamenilor.”
Dintre speakerii principali, doi sunt din România. Cristina Toma, de la Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi, va vorbi despre implicarea comunității în cadrul panelului „Putem vorbi?” luni, 11 noiembrie. Marți, 12 noiembrie, Izabela Luiza Pop, de la Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, va conduce atelierul „Evaluarea sustenabilității muzeelor: Indicatori și practici esențiale.”
Fondată în 1992, Rețeaua Organizațiilor Muzeale Europene (NEMO) este o rețea independentă care reprezintă organizațiile muzeale și muzeele din statele membre ale Consiliului Europei. Împreună, membrii NEMO reprezintă câteva mii de muzee. NEMO pledează pentru rolul esențial al muzeelor în dezvoltarea culturală a Europei, promovează politici europene care sprijină muzeele să își îndeplinească rolul de păstrători ai patrimoniului cultural și susține muzeele europene prin oportunități de networking și cooperare.
Conferința Europeană a Muzeelor NEMO 2024 este organizată în parteneriat cu Muzeul ASTRA și Rețeaua Națională a Muzeelor din România, cu sprijinul financiar al Uniunii Europene, al Ministerului Culturii și al Consiliului Județean Sibiu.
