- Filmul ‘Alice On & Off’ de Isabela Tent a câștigat premiul pentru cel mai bun documentar românesc la Astra Film Festival, fiind o poveste profundă despre o adolescentă artistă și provocările vieții sale.
- Premiul pentru cel mai bun regizor din competiția România a fost acordat Alexandrei Gulea pentru documentarul ‘Maia – portret cu mâini’, o colaborare internațională între România, Germania și Franța.
- Lina Vdovîi și Radu Ciorniciuc au câștigat premiul pentru cea mai bună regie în competiția Central și est-europeană cu documentarul ‘Tata’, care a avut premiera națională la AFF.
- Documentarul ‘Pădurea’ de Lidia Duda a fost recunoscut ca cel mai bun film în competiția Central și est-europeană, lăudat pentru cinematografia sa și explorarea tematicilor identității și vulnerabilității.
- Premiile pentru cele mai bune filme vor putea fi vizionate duminică, iar festivalul continuă online cu o selecție de filme disponibile în toată țara.
- The film ‘Alice On & Off’ by Isabela Tent won the award for Best Romanian Documentary at the Astra Film Festival, presenting a deep story about an artist adolescent and her life challenges.
- The Best Director award in the Romania competition was given to Alexandra Gulea for the documentary ‘Maia – portrait with hands’, a co-production from Romania, Germany, and France.
- Lina Vdovîi and Radu Ciorniciuc received the Best Director award in the Central and Eastern European competition for the documentary ‘Tata’, which premiered nationally at the AFF.
- The documentary ‘Pădurea’ by Lidia Duda was recognized as the Best Film in the Central and Eastern European competition, praised for its cinematography and exploration of identity and vulnerability themes.
- The award-winning films will be screened on Sunday, and the festival continues online with a selection of films available nationwide.
- Isabela Tent ‘Alice On & Off’ című filmje megnyerte a legjobb román dokumentumfilm díját az Astra Film Fesztiválon, amely egy mély történetet mutat be egy művész tinédzser és életének kihívásairól.
- A romániai verseny legjobb rendezője Alexandra Gulea lett ‘Maia – portré kezekkel’ című dokumentumfilmjével, amely Románia, Németország és Franciaország együttműködése.
- Lina Vdovîi és Radu Ciorniciuc a legjobb rendezői díjat nyerték a közép- és kelet-európai versenyben a ‘Tata’ című dokumentumfilmjükkel, amely országos premierje volt az AFF-en.
- Lidia Duda ‘Pădurea’ című dokumentumfilmje a legjobb film díját kapta a közép- és kelet-európai versenyben, amelyet a film képi világának és az identitás, valamint a sebezhetőség témáinak felfedezése miatt dicsértek.
- A díjazott filmeket vasárnap vetítik, és a fesztivál online folytatódik országszerte elérhető filmkínálattal.
- Der Film ‘Alice On & Off’ von Isabela Tent gewann den Preis für den besten rumänischen Dokumentarfilm beim Astra Film Festival und erzählt eine tiefgründige Geschichte über eine künstlerische Jugendliche und ihre Lebensherausforderungen.
- Der Preis für die beste Regie in der rumänischen Konkurrenz ging an Alexandra Gulea für den Dokumentarfilm ‘Maia – Porträt mit Händen’, eine Koproduktion aus Rumänien, Deutschland und Frankreich.
- Lina Vdovîi und Radu Ciorniciuc erhielten den Preis für die beste Regie in der zentral- und osteuropäischen Konkurrenz für den Dokumentarfilm ‘Tata’, der national beim AFF uraufgeführt wurde.
- Der Dokumentarfilm ‘Pădurea’ von Lidia Duda wurde als bester Film in der zentral- und osteuropäischen Konkurrenz ausgezeichnet und für seine Cinematografie sowie die Erkundung von Identitäts- und Verwundbarkeitsthemen gelobt.
- Die preisgekrönten Filme werden am Sonntag gezeigt, und das Festival setzt online mit einer Auswahl an Filmen fort, die landesweit verfügbar sind.
Filmul ”Alice On & Off” de Isabela Tent a câştigat, sâmbătă seara, premiul pentru cel mai bun documentar românesc la gala Astra Film Festival (AFF), pelicula putând fi vizionată duminică în cadrul festivalului, potrivit unui anunţ postat pe pagina de socializare a evenimentului.
„Câştigătorul premiului pentru cel mai bun film este un portret de familie care ne bântuie mult timp după genericul de final. Realizat cu tenacitate într-un proces care a durat mai bine de 10 ani, documentarul ne aduce în prim plan o adolescentă artistă devenită mamă, într-un univers liminal, tenebros, plin de riscuri şi brutalitate. Printr-o relaţie care oscilează între compasiune şi exploatare, atracţie şi dezgust, cunoaştem o lume în care supravieţuirea e pusă mereu sub semnul întrebării. Pentru provocările pe care le-a depăşit echipa acestui film, pentru solidaritatea şi empatia arătată unor eroi vulnerabili şi imperfecţi, Premiul pentru cel mai bun film din Competiţia România se acorda filmului Alice On and Off”, este motivaţia juriului.
Premiul pentru cel mai bun regizor din competiţia România i-a revenit Alexandrei Gulea, pentru documentarul „Maia – portret cu mâini”, o producţie România – Germania – Franţa.
Lina Vdovîi şi Radu Ciorniciuc au luat premiul pentru cea mai bună regie în competiţia Central şi est-europeană pentru documentarul „Tata” (România, Germania, Olanda | 2024) – proiectat în premieră naţională la AFF.
Documentarul „Pădurea” (de Lidia Duda | Polonia, Republica Cehă | 2024), proiectat în premieră naţională la AFF a obţinut premiul pentru cel mai bun film în competiţia Central şi est-europeană.
„Cu o cinematografie desăvârşită, unde scenariul devine mai mult decât un decor, se transformă într-un simbol al protecţiei şi al vulnerabilităţii, un spaţiu mental care reflectă graniţele identităţii noastre şi ne provoacă să ne gândim cum protejăm ceea ce ne este drag, explorând aşteptările pe care le proiectăm asupra necunoscutului. Acest film dezvăluie frica noastră de alteritatea care există atât în afara, cât şi în interiorul nostru. De aceea, juriul o să acorde premiul pentru cel mai bun film – Pădurea de Lidia Duda, o explorare obsedantă şi puternică învăluită în misterul şi frumuseţea pădurii”, au spus cei din juriu când au acordat acest premiu.
Farahnaz Sharifi a fost recompensat cu premiul pentru cel mai bun regizor al competiţiei Voci emergente ale filmului documentar pentru filmul „Planeta mea furată”.
„Răzvrătire nocturnă” (de Nelson Makengo | Republica Democrată Congo, Belgia, Germania, Burkina Faso, Qatar | 2024) – proiectat în premieră naţională la AFF a fost desemnat cel mai bun film din competiţia Voci emergente ale filmului documentar.
Toate documentarele premiate vor putea fi urmărite duminică, în cadrul AFF.
AFF continuă şi online cu o selecţie de filme, care pot fi văzute în toată ţara. Detalii şi bilete pe www.astrafilm.ro.
