- Sâmbătă dimineaţă, un autoturism a luat foc pe autostrada A3, în judeţul Cluj.
- Şoferul a reuşit să scoată maşina de pe carosabil înainte de a fi complet distrusă de flăcări.
- Incidentul a avut loc în apropierea Municipiului Câmpia Turzii.
- Pompierii de la Detaşamentul Turda au intervenit, constatând că incendiul a fost cauzat probabil de o defecţiune electrică la motor.
- Din fericire, nu au fost victime, iar evenimentul s-a soldat doar cu pagube materiale.
- On Saturday morning, a car caught fire on the A3 highway in Cluj County.
- The driver managed to pull the burning vehicle off the road before it was completely destroyed.
- The incident occurred near the municipality of Câmpia Turzii.
- Firefighters from the Turda Detachment intervened and determined that the fire was likely caused by an electrical malfunction in the engine compartment.
- Fortunately, there were no casualties, and the event resulted only in material damage.
- Szombat reggel egy autó kigyulladt a Cluj megyében található A3 autópályán.
- A sofőrnek sikerült az lángoló járművet az útról eltávolítania, mielőtt teljesen megsemmisült volna.
- Az esemény a Câmpia Turzii község közelében történt.
- A tűzoltók, a Turda Tűzoltó Osztály tagjai, beavatkoztak, és megállapították, hogy a tűz valószínűleg egy elektromos hiba miatt keletkezett a motorháztető alatt.
- Szerencsére áldozatok nem voltak, és az esemény csak anyagi károkat okozott.
- Am Samstagmorgen geriet ein Auto auf der Autobahn A3 in der Grafschaft Cluj in Brand.
- Der Fahrer konnte das brennende Fahrzeug vom Fahrbahnrand ziehen, bevor es vollständig zerstört wurde.
- Der Vorfall ereignete sich in der Nähe der Gemeinde Câmpia Turzii.
- Feuerwehrleute der Turda-Feuerwache intervenierten und stellten fest, dass das Feuer wahrscheinlich durch einen elektrischen Defekt im Motorraum verursacht wurde.
- Glücklicherweise gab es keine Verletzten, und der Vorfall führte nur zu Sachschäden.
Un autoturism a luat foc, sâmbătă dimineaţă, pe autostrada A3, în judeţul Cluj. Şoferul a reuşit să scoată autoturismul de pe carosabil. Maşina a ars complet, iar în urma evenimentului nu există victime.
Evenimentul a avut loc aflat pe autostrada A3, în apropiere de Municipiul Câmpia Turzii.
Potrivit pompierilor militari de la Detaşamentului Turda din cadrul ISU Cluj, care au intervenit pentru stingerea incendiului, focul a izbucnit, cel mai probabil, din cauza unei defecţiuni electrice la compartimentul motor al autoturismului.
Şoferul a reuşit să tragă pe dreapta şi să scoată maşina în flăcări de pe carosabil, aceasta fiind complet distrusă în urma incendiului.
Evenimentul s-a soldat doar cu pagube materiale.
