- Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca va simplifica procedura de decontare a abonamentelor de călătorie pentru studenți, începând cu 1 noiembrie 2024.
- Decontarea se va face direct între Universitate și Compania de Transport în Comun (CTP), fără implicarea studenților, care vor plăti 55 de lei pe lună pentru 120 de călătorii.
- Reprezentanții UBB au afirmat că această măsură își propune să reducă eforturile studenților în procesul de decontare a abonamentelor.
- Inițial, studenții trebuiau să prezinte documentele la Universitate pentru a recupera banii, dar procedura a fost modificată în urma discuțiilor cu CTP.
- UBB este cea mai veche universitate din România, cu un profil academic complex și o comunitate de peste 50.000 de persoane, având un loc de frunte în rankingurile internaționale.
- Babeș-Bolyai University in Cluj-Napoca will simplify the reimbursement procedure for student travel passes starting November 1, 2024.
- Reimbursements will be handled directly between the University and the Public Transport Company (CTP), without student involvement, with students paying 55 lei per month for 120 trips.
- UBB representatives stated that this measure aims to lessen the burden on students regarding the reimbursement process.
- Initially, students had to submit documents to the University to retrieve funds, but this procedure was modified following discussions with CTP.
- UBB is the oldest university in Romania, featuring a complex academic profile and a community of over 50,000 people, consistently ranking high in international rankings.
- A Babeș-Bolyai Tudományegyetem Kolozsváron 2024. november 1-jétől egyszerűsíti a hallgatói utazási bérletek visszatérítési eljárását.
- A visszatérítéseket közvetlenül az Egyetem és a Közlekedési Vállalat (CTP) között intézik, hallgatói részvétel nélkül, havi 55 lejért 120 utazásra.
- Az UBB képviselői elmondták, hogy ez a lépés a hallgatók visszatérítési folyamatának megkönnyítésére irányul.
- Kezdetben a hallgatóknak be kellett nyújtaniuk a dokumentumokat az Egyetemhez a pénz visszatérítése érdekében, de ezt az eljárást a CTP-vel folytatott megbeszélések nyomán módosították.
- Az UBB Románia legrégebbi egyeteme, összetett akadémiai profillal és több mint 50 000 fős közösséggel rendelkezik, és folyamatosan kiemelkedő helyezést ér el a nemzetközi rangsorokban.
- Die Babeș-Bolyai-Universität in Cluj-Napoca wird ab dem 1. November 2024 das Verfahren zur Erstattung von Fahrkarten für Studierende vereinfachen.
- Die Erstattungen erfolgen direkt zwischen der Universität und der Verkehrsgesellschaft (CTP), ohne Beteiligung der Studierenden, die 55 Lei pro Monat für 120 Fahrten zahlen werden.
- Vertreter der UBB erklärten, dass diese Maßnahme darauf abzielt, die Belastung der Studierenden im Rückerstattungsprozess zu verringern.
- Ursprünglich mussten Studierende Dokumente bei der Universität einreichen, um Gelder zurückzuerhalten; dieses Verfahren wurde jedoch nach Gesprächen mit der CTP geändert.
- Die UBB ist die älteste Universität Rumäniens, hat ein komplexes akademisches Profil und eine Gemeinschaft von über 50.000 Menschen und belegt kontinuierlich hohe Plätze in internationalen Rankings.
Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca (UBB) îşi susţine studenţii pentru a beneficia de reducerile prevăzute de lege pentru abonamentele de călătorie cu mijloacele de transport în comun, simplificând procedura de decontare.
Astfel, în urma demersurilor UBB şi a deciziilor adoptate în cursul acestei săptămâni de Consiliul Local Cluj-Napoca, studenţii vor beneficia din nou, începând din data de 1 noiembrie 2024, de simplificarea proccedurii de decontare a abonamentelor direct între Universitate şi Compania de Transport în Comun (CTP).
Conform convenţiei semnate între UBB şi CTP, decontarea se va face direct, fără implicarea studenţilor, aceştia urmând să beneficieze, începând din luna noiembrie 2024, de abonamente în valoare de 55 de lei pe lună, reprezentând 120 de călătorii.
„Am încercat să venim în întâmpinarea studenţilor noştri tocmai pentru a nu-i pune pe drumuri pentru decontarea abonamentelor, astfel încât, de luna viitoare, totul va decurge la fel ca până la începutul acestui an universitar. Pentru că nicio prevedere legală nu se poate aplica retroactiv, pragul aferent lunii octombrie va fi decontat conform procedurii care le-a fost comunicată deja studenţilor şi prin care o parte dintre ei şi-au recuperat deja banii”, spun reprezentanţii Universităţii Babeş-Bolyai.
Potrivit proceduilor iniţiale de acordare a reducerilor apărute la începutul acestui an universitar, după achiziţionarea abonamentelor pentru transportul în comun, studenţii ar fi trebuit să prezinte Universităţii documentele pentru decont, urmând ca banii să le fie restituiţi într-un termen cât mai scurt posibil. În urma discuţiilor purtate de reprezentanţii UBB cu cei ai CTP, procedura iniţială a fost modificată astfel încât decontarea se va face direct între instituţii, fără a mai implica eforturi din partea studenţilor.
Tradiţie şi Excelenţă prin Cultură-Ştiinţă-Inovaţie din 1581
Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca (UBB) este universitatea cu cel mai complex profil academic din ţară (prin numărul de programe şi caracterul multicultural cu trei limbi academice oficiale: română, maghiară şi germană), cu tradiţia academică cea mai veche din România (începută acum 443 de ani – 1581), reprezentând de asemenea cea mai mare comunitate academică din ţară (cu peste 50.000 de oameni, din 15 localităţi şi 11 judeţe). De la fondare, UBB face parte din galeria universităţilor de prestigiu şi de referinţă din România, de opt ani aflându-se pe prima poziţie în ţară în Metarankingul Universitar care sumarizează rankingurile internaţionale majore ale universităţilor. În plus, de mai mulţi ani UBB ocupă primele poziţii în ţară în rankingurile internaţionale globale şi pe domenii, aflându-se constant între primele 5% universităţi ale lumii (din cele aproximativ 30000 existente), cu o infrastructură academică avansată (ex. unităţi CDI integrate în reţele europene, laboratoare didactice modernizate şi integrate cu realitatea virtuală/augmentată/mixtă prin Centrul UBB-EON-XR etc.). Recent (2021), în urma auditului internaţional QS STAR, UBB a fost confirmată ca prima universitate world-class (QS*****) din România, din 2020 UBB a fost acceptată în GUILD, organizaţia unora din cele mai prestigioase universităţi europene world-class/research-intensive, a primit distincţia europeană HR Award for Excellence, iar din 2021/2022 este partea alianţei universităţilor europene EUTOPIA.
