- Circulația autovehiculelor cu masa mai mare de 7,5 tone va fi restricționată miercuri în Ungaria, din cauza unei sărbători naționale.
- Ministerul român al Afacerilor Externe a emis o atenționare pentru cei care călătoresc în Ungaria, specificând restricțiile între orele 06:00 și 22:00.
- Restricțiile nu se aplică transporturilor de mărfuri periculoase, animale vii sau produse alimentare perisabile, iar șoferii trebuie să aștepte în parcări amenajate.
- Informații suplimentare privind restricțiile pot fi găsite pe site-ul oficial dedicat acestui subiect.
- Cetățenii români se pot adresa consulatelor pentru asistență, având la dispoziție numere de telefon pentru situații de urgență.
- Traffic for vehicles over 7.5 tons will be restricted in Hungary on Wednesday due to a national holiday.
- The Romanian Ministry of Foreign Affairs issued a travel advisory for those traveling to Hungary, detailing restrictions from 06:00 to 22:00.
- Exemptions apply for transports of dangerous goods, live animals, or perishable food, with drivers required to park in designated areas.
- Additional information regarding the restrictions can be found on the official dedicated website.
- Romanian citizens can contact consulates for assistance, with emergency phone numbers available.
- A 7,5 tonnánál nehezebb járművek forgalma szerdán korlátozva lesz Magyarországon, mivel nemzeti ünnep van.
- A román Külügyminisztérium utazási figyelmeztetést adott ki a Magyarországra utazóknak, melyben részletezi a 06:00 és 22:00 közötti korlátozásokat.
- A korlátozások nem vonatkoznak a veszélyes áruk, élő állatok vagy romlandó élelmiszerek szállítására, a sofőröknek parkolóhelyeken kell várakozniuk.
- További információ a korlátozásokról az erre a célra létrehozott hivatalos weboldalon található.
- A román állampolgárok segítséget kérhetnek a konzulátusoktól, vészhelyzeti telefonszámok állnak rendelkezésre.
- Der Verkehr von Fahrzeugen über 7,5 Tonnen wird am Mittwoch in Ungarn aufgrund eines Nationalfeiertags eingeschränkt.
- Das rumänische Außenministerium hat eine Reisehinweis für Reisende nach Ungarn herausgegeben, der die Einschränkungen von 06:00 bis 22:00 Uhr beschreibt.
- Ausnahmen gelten für den Transport von gefährlichen Gütern, lebenden Tieren oder verderblichen Lebensmitteln; Fahrer müssen in ausgewiesenen Parkbereichen warten.
- Weitere Informationen zu den Einschränkungen finden Sie auf der offiziellen Website.
- Rumänische Staatsbürger können die Konsulate um Unterstützung bitten; Notrufnummern stehen zur Verfügung.
Circulaţia autovehiculelor cu masa mai mare de 7,5 tone va fi restricţionată, miercuri, pe teritoriul Ungariei, întrucât în ţara vecină 23 octombrie este zi de sărbătoare naţională. Ministerul român al Afacerilor Externe (MAE) a emis o atenţionare de călătorie în acest sens.
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Ungaria că, în conformitate cu decizia Ministerului ungar al Construcţiilor şi Transportului (MCT), circulaţia camioanelor de mare tonaj (peste 7,5 t) va fi restricţionată miercuri, în intervalul orar 06:00 – 22:00.
”Restricţiile nu se referă la mijloace de transport care efectuează transporturi de mărfuri periculoase, animale vii, produse alimentare perisabile ori supuse unui anumit regim de temperatură. Având în vedere cele mai sus menţionate, în aceast interval orar şoferii automarfarelor vor avea obligaţia să staţioneze în parcările special amenajate, până la încheierea restricţiei de circulaţie pe drumurile publice din Ungaria. Precizăm faptul că, pe durata restricţiilor, traficul de călători şi autoturisme se va desfăşura în condiţii normale”, a transmis Poliţia de Frontieră Oradea, marţi, într-un comunicat de presă.
Mai multe informaţii referitoare la restricţiile de circulaţie impuse camioanelor de mare tonaj pot fi consultate la: https://www.utinform.hu/en/static/kamionstop?d=0.
Cetăţenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale misiunii diplomatice a României la Budapesta: +3613847689, Consulatului General al României la Szeged: +3662424431 şi Consulatului General al României la Gyula: +3666464579, +3666477147, apelurile fiind redirecţionate către Centrul de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center-ului în regim de permanenţă.
De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu un caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi telefoanele de permanenţă ale Ambasadei României în Ungaria +36305356912, Consulatului General al României la Szeged +36306777980 şi Consulatului General al României la Gyula +36306357181.
MAE recomandă consultarea paginilor de Internet: https://budapesta.mae.ro, https://szeged.mae.ro, https://gyula.mae.ro, respectiv https://www.mae.ro.
