- DNA a efectuat percheziţii la Consiliul Judeţean Caraş-Severin şi la Spitalul Judeţean din Reşiţa.
- Procurorii investighează vânzarea unui aparat RMN defectat, care ar fi fost vândut cu 10.000 de euro în timpul conducerii anterioare a spitalului.
- Aparatul RMN aparţinea Consiliului Judeţean Caraş-Severin, care l-a dat în administrare unei societăţi.
- Repararea aparatului ar fi costat 60.000 de euro, iar vânzarea a fost decisă după defectarea acestuia.
- Ancheta este în curs, fără a viza o persoană anume în acest moment.
- DNA conducted searches at the Caraș-Severin County Council and the County Hospital in Reșița.
- Prosecutors are investigating the sale of a malfunctioning MRI machine, which was allegedly sold for 10,000 euros during the previous management of the hospital.
- The MRI machine belonged to the Caraș-Severin County Council, which had entrusted it to a private company.
- Repairing the machine would have cost 60,000 euros, and the sale was decided after it broke down.
- The investigation is ongoing and currently does not target any specific individual.
- A DNA házkutatásokat végzett a Caraș-Severin Megyei Tanácsnál és a Reșița Megyei Kórháznál.
- Az ügyészek egy meghibásodott MRI gép eladását vizsgálják, amelyet állítólag 10.000 euróért adtak el a kórház korábbi vezetése alatt.
- A gép a Caraș-Severin Megyei Tanács tulajdonát képezte, amely egy társaságnak adta át üzemeltetésre.
- A gép javítása 60.000 euróba került volna, az eladást a meghibásodás után döntötték el.
- A nyomozás folyamatban van, jelenleg nem irányul konkrét személy ellen.
- Die DNA führte Durchsuchungen beim Kreisrat Caraș-Severin und im Kreiskrankenhaus Reșița durch.
- Die Staatsanwälte untersuchen den Verkauf eines defekten MRT-Geräts, das angeblich für 10.000 Euro während der vorherigen Leitung des Krankenhauses verkauft wurde.
- Das MRT-Gerät gehörte dem Kreisrat Caraș-Severin, der es einer Gesellschaft zur Verwaltung übergeben hatte.
- Die Reparatur des Geräts hätte 60.000 Euro gekostet, und der Verkauf wurde nach der Defektmeldung beschlossen.
- Die Untersuchung ist im Gange und zielt derzeit nicht auf eine bestimmte Person ab.
Au fost percheziţii DNA la Consiliul Judeţean Caraş-Severin şi la Spitalul Judeţean din Reşiţa. Procurorii au ridicat documente legate de vânzarea unui aparat RMN, anul trecut, după ce acesta s-a defectat.
Aparatul RMN ar fi fost vândut, susţin surse din rândul anchetatorilor, citate de News.ro, în timpul conducerii anterioare a Spitalului Judeţean Reşiţa, cu suma de 10.000 de euro, în ciuda faptului că proprietarul aparatului era Consiliul Judeţean Caraş-Severin şi nu spitalul. CJ Caraş-Severin dăduse acest aparat în administrare unei societăţi.
„S-au cerut niște documente legate de achiziția RMN-ului de la spital și continuare legate de mutarea RMN-ului, respectiv scoaterea de la spital. Am predat documentele. Rămâne să-l contacteze pe domnul Laza. Am înțeles ca o echipa de procurori a fost și la spital. Au ridicat același documente. Practic, s-au luat din contabilitate fișa bunului, corespondența pe care am avut-o cu Spitalul pe tema RMN-ului, hotărârea de Consilui. A ajuns la un spital, undeva în Oltenia”,a declarat pentru presa locală președintele CJ Caraș-Severin, Romeo Dunca.
Aparatul RMN, vechi de 11 ani, s-a stricat anul trecut, iar repararea lui ar fi costat 60.000 de euro. Atunci, Consiliul Judeţean, de care aparţine spitalul, a decis să îl vândă contra sumei de 10.000 de euro. Momentan, ancheta este IN REM şi nu vizează o persoană anume.
