- Un băiețel sănătos s-a născut pe o bancă la Gara de Nord din Timișoara.
- Un apel la 112 a anunțat că o femeie va naște pe peron, iar polițiștii de la Transporturi au intervenit inițial.
- Polițiștii au găsit femeia pe peronul 6 și au rămas cu ea până la sosirea echipajului medical.
- Echipele medicale au ajutat-o pe femeie să finalizeze nașterea, iar polițiștii au vizitat maternitatea ulterior.
- Bebeluşul, numit Ciprian, a avut 3,4 kg și 51 cm și este considerat un succes de către polițiști.
- A healthy baby boy was born on a bench at the North Railway Station in Timișoara.
- A call to emergency services reported that a woman was about to give birth on the platform, prompting an initial response from transport police.
- The police found the woman on platform 6 and stayed with her until medical crews arrived.
- Medical teams assisted the woman in completing the birth, and the police later visited the maternity ward.
- The baby, named Ciprian, weighed 3.4 kg and measured 51 cm, and is regarded as a success by the police.
- Egy egészséges kisfiú született a temesvári Északi Pályaudvar padján.
- A sürgősségi szolgálatokhoz érkezett hívás bejelentette, hogy egy nő szülni készül a peronon, így a közlekedési rendőrök elsőként reagáltak.
- A rendőrök a 6-os peronon találták meg a nőt, és maradtak vele, amíg megérkeztek az orvosi csapatok.
- Az orvosi csapatok segítettek a nőnek a szülés befejezésében, a rendőrök pedig később meglátogatták a kórházat.
- A babát Cipriannak hívták, 3,4 kg és 51 cm súlyú volt, és a rendőrök sikeres beavatkozásnak tartják.
- Ein gesunder Junge wurde auf einer Bank am Nordbahnhof in Timișoara geboren.
- Ein Notruf informierte darüber, dass eine Frau auf dem Bahnsteig gebären würde, woraufhin die Transportpolizei als Erste reagierte.
- Die Polizei fand die Frau auf Bahnsteig 6 und blieb bei ihr, bis die medizinischen Teams eintrafen.
- Die medizinischen Teams halfen der Frau, die Geburt abzuschließen, und die Polizei besuchte später die Entbindungsstation.
- Das Baby, genannt Ciprian, wog 3,4 kg und war 51 cm groß und wird von der Polizei als Erfolg angesehen.
Un băieţel perfect sănătos s-a născut pe o bancă pe unul dintre peroanele Gării de Nord din Timişoara. Un apel la numărul de urgenţă 112 anunşa că o femeie va naşte la Gara de Nord, iar poliţiştii de la Transporturi au fost primii care au intervenit. Tot ei au chemat şi echipajul medical.
”Un apel la 112 a anunţat că o femeie aflată pe o bancă pe peronul Gării de Nord era pe punctul de a naşte. Poliţiştii Secţiei Regionale de Poliţie Transporturi Timişoara au început să caute şi, pe peronul 6, au găsit o femeie al cărei nou-născut se grăbea să vină pe lume. Un poliţist a rămas cu aceasta pentru a o linişti, în timp ce colegul său a plecat să aducă prosoape. În cel mai scurt timp, au sosit şi echipajele medicale, care au ajutat-o pe femeie să ducă procesul la final”, a transmis, miercuri, IPJ Timiş.
Poliţiştii de la Transporturi, care i-au acordat primul ajutor femeii, s-au dus, la finalul programului de lucru, la maternitate, pentru a se interesa dacă bebeluşul şi mămica lui sunt bine.
”Pentru poliţiştii SRPT, el este Ciprian, un bebeluş perfect sănătos, care a primit nota maximă de la ei. Are 3,4 kg şi 51 de cm. Acesta va rămâne cel mai frumos apel la care poliţiştii au intervenit”, a mai transmis IPJ Timiş.
