- Întâlnire între miniștrii de Interne din România și Ungaria privind aderarea la Spațiul Schengen.
- România este în a doua etapă a aderării, cu eliminarea controalelor la frontierele terestre.
- România securizează frontierele europene la un nivel înalt și aplică legislația Schengen.
- Ungaria susține aderarea României la Schengen, facilitând discuțiile în Consiliul Justiție și Afaceri Interne.
- Se va menține cooperarea strânsă între cele două țări pentru finalizarea procesului de aderare.
- Románia és Magyarország belügyminisztere Schengen-csatlakozásról tárgyalt.
- Románia a csatlakozás második szakaszában van, amely a szárazföldi határellenőrzések eltörléséről szól.
- Románia magas szinten biztosítja az európai határokat, és alkalmazza a Schengeni szabályokat.
- Magyarország támogatja Románia csatlakozását, elősegítve a tárgyalásokat az Igazságügyi és Belügyminiszterek Tanácsában.
- Folyamatosan fenntartják a szoros együttműködést a csatlakozási folyamat véglegesítése érdekében.
- Meeting between Romanian and Hungarian Interior Ministers on Romania’s Schengen accession.
- Romania is in the second stage of accession, focusing on the removal of internal land border controls.
- Romania ensures high-level security of European borders and follows Schengen rules.
- Hungary supports Romania’s accession, facilitating discussions in the Justice and Home Affairs Council.
- Both countries agreed to maintain close cooperation for finalizing the accession process.
- Treffen zwischen den Innenministern Rumäniens und Ungarns zur Schengen-Mitgliedschaft Rumäniens.
- Rumänien befindet sich in der zweiten Phase des Beitritts, mit Schwerpunkt auf der Aufhebung der Landgrenzkontrollen.
- Rumänien sichert die europäischen Grenzen auf hohem Niveau und wendet die Schengen-Regeln an.
- Ungarn unterstützt den Beitritt Rumäniens und fördert die Gespräche im Rat für Justiz und Inneres.
- Es wurde vereinbart, die enge Zusammenarbeit fortzusetzen, um den Beitrittsprozess abzuschließen.
Ministrul de Interne, Cătălin Predoiu, a avut o întâlnire cu omologul ungar, Sándor Pintér, pe agenda discuţiilor aflându-se aderarea României la Spaţiul Schengen cu frontierele terestre, gestionarea migraţiei şi securizarea frontierelor.
”În contextul demersurilor României de finalizare a dosarului Schengen, în data de 16 septembrie 2024, ministrul Afacerilor Interne, Cătălin Predoiu, a avut o întâlnire de lucru în sistem videoconferinţă cu ministrul de Interne ungar, Sándor Pintér. Discuţiile s-au înscris în seria de întâlniri din acest an dintre cei doi demnitari, axate pe subiecte de interes comun privind gestionarea migraţiei şi securizarea frontierelor”, arată Ministerul de Interne într-un comunicat.
Ministrul Predoiu a mulţumit pentru poziţia constantă şi consecvenţa părţii ungare în ceea ce priveşte subiectul aderării României la spaţiul Schengen şi a evidenţiat că acesta este un moment extrem de important în ceea ce priveşte cea de-a doua etapă a aderării la spaţiul Schengen – eliminarea controalelor la frontierele interne terestre.
”România a demonstrat că securizează frontierele europene la un nivel înalt, aplică toate regulile şi legislaţia Schengen, foloseşte toate sistemele europene, eliberează vize Schengen şi nu a înregistrat nicio sincopă de la momentul eliminării controalelor la frontierele aeriene şi maritime, la 31 martie 2024. A fost, de asemenea, evidenţiat nivelul deosebit de avansat de pregătire a României pentru operaţionalizarea viitorului sistem de informaţii european, Sistemul de Intrare/Ieşire, şi faptul că România reprezintă un „standard de vârf în aplicarea prevederilor Schengen”, precizează MAI.
Ministrul Pintér a reafirmat susţinerea Ungariei, inclusiv din perspectiva calităţii sale de preşedinţie în exerciţiu a Consiliului, pentru finalizarea procesului de aderare a României în cursul acestui an, prin facilitarea discuţiilor în cadrul Consiliului Justiţie şi Afaceri Interne. S-a convenit menţinerea strânsă a cooperării pe acest subiect şi continuarea discuţiilor pentru atingerea obiectivului cât mai curând posibil, menţionează ministerul.
