Festivalul internațional „The Galactic Imaginarium”, singurul festival de film Science Fiction și Fantasy din România, are loc la Timișoara

A 5-a ediție a festivalului internațional de film SFF „The Galactic Imaginarium” va avea loc la Timișoara între 13-22 septembrie 2024.
Festivalul este organizat în format hibrid, cu proiecții fizice și online, fiind singurul de acest gen din România.
Programul include proiecții de filme, conferințe tematice și ateliere diverse pentru copii și adulți.
Au fost înscrise 153 de filme, dintre care 33 au fost selectate pentru Selecția Oficială și 18 pentru Final Cut Selection.
Secțiunea de concurs oferă premii în valoare de 14.000 de lei în 10 categorii distincte.

Az ötödik „The Galactic Imaginarium” sci-fi és fantasy filmfesztivál szeptember 13-22. között kerül megrendezésre Temesváron.
Ez az első és egyetlen ilyen jellegű fesztivál Romániában, hibrid formátumban, helyszíni és online vetítésekkel.
A program magában foglalja a filmvetítéseket, tematikus konferenciákat és műhelyfoglalkozásokat gyermekek és felnőttek számára.
A fesztiválra 153 filmet neveztek be, ebből 33 film került az Hivatalos Szekcióba, 18 pedig a Final Cut Selectionba.
A versenyszekció 14 000 lejes díjakat oszt ki 10 különböző kategóriában.

The 5th edition of „The Galactic Imaginarium” SFF film festival will take place in Timișoara from September 13-22, 2024.
This is the first and only SFF film festival in Romania, organized in a hybrid format, both on-site and online.
The program features film screenings, thematic conferences, and workshops for both children and adults.
A total of 153 films were submitted, with 33 selected for the Official Selection and 18 for the Final Cut Selection.
The competition section offers prizes worth 14,000 lei across 10 categories.

Die 5. Ausgabe des internationalen SFF-Filmfestivals „The Galactic Imaginarium” findet vom 13. bis 22. September 2024 in Timișoara statt.
Es ist das erste und einzige SFF-Filmfestival in Rumänien, das sowohl vor Ort als auch online stattfindet.
Das Programm umfasst Filmvorführungen, thematische Konferenzen und Workshops für Kinder und Erwachsene.
153 Filme wurden eingereicht, 33 wurden für die offizielle Auswahl und 18 für die Final Cut Selection ausgewählt.
Der Wettbewerb vergibt Preise im Wert von 14.000 Lei in 10 verschiedenen Kategorien.

În perioada 13-22 septembrie 2024 va avea loc la Timișoara, a cincea ediție a festivalului internațional de film Science Fiction și Fantasy (SFF) „The Galactic Imaginarium”. Este primul și singurul festival de film SFF din România, fiind organizat în sistem hibrid: la locație și online. Juriul festivalului este format din Irina-Margareta Nistor (Președintă), Bogdan Mihăilescu și Florin Kevorkian.

Festivalul are loc prin constribuția esențială a finanțatorului principal, Centrul de proiecte Timișoara (centruldeproiecte.ro) care prin constribuția sa ne-a permis să realizăm o ediție cu adevărat deosebită, care depășește la toate capitolele (număr de manifestări, număr de filme, premiile festivalului) toate edițiile precedente.

Limbile oficiale ale festivalului sunt Româna și Engleza.

Festivalul are loc în 3 locații principale:

Galeria Bastion 3, în parteneriat cu Asociația Indecis Timișoara, Str. Hector nr. 1 (13-16 septembrie 2024)
Galeria Bastion 1, în parteneriat cu HEI – House of European Institutes, Timișoara, Str, Hector nr. 1 (17-22 septembrie)
Cinema Victoria, Timișoara, Str. Ciprian Porumbescu 2, în parteneriat cu Centrul de proiecte Timișoara

Programul complet este disponibil pe site-ul festivalului (festival.galactic.one).

Componenta online are următoarele locații:

site-ul festivalului, festival.galactic.one, unde se află platforma de streaming online, prin intermediul căreia fanii care nu se pot deplasa la Timișoara, pot viziona pe internet aproape toate filmele din festival
conferințele live pe ZOOM, cu invitații speciali online sau cu transmisii live de la locații, linkul fiind disponibil pe site-ul festivalului, începând cu 10 septembrie
transmisii live pe pagina de Facebook a festivalului, facebook.com/tgifilmfest, unde zilnic, în ultimele 3 luni, au fost postate actualizări și știri
contul de youtube.com al festivalului, unde vor fi postate elemente de arhivă realizate în timpul festivalului, la youtube.com/@tgiff3605

Deschiderea festivalului la avea loc la Galeria Bastion 3 în 13 septembrie, ora 16.00

Elementele de program sunt grupate tematic, în timp și locații, după cum urmează:

17-18 august 2024, 4 manifestări dedicate copiilor din zone defavorizate cultural, în cadrul „Celebrării orașului”, eveniment organizat de Primăria Timișoara

Atelier de lectură fantastică
Atelier de pictură „Culorile parcului”
Atelier de astronomie solară
Atelier de astronomie „Explorări stelare”

În 13-20 septembrie 2024, vor avea loc conferințe sub genericul „SciFi Cafe”, începând de la ora 16.00 sau 17.00 (a se vedea programul), la Galeriile Bastion 1 și Bastion 3.

Titlurile conferințelor sunt:

Catastrofe globale (13 septembrie), moderator Alexandru Maniu
Călătoria în timp (14 septembrie), moderator Silviu Genescu
Invazii extraterestre (15 septembrie), moderator Antuza Genescu
Urban Fantasy (16 septembrie), moderator Daniel Timariu
Lumi fantastice (17 septembrie), moderator Alexandru Maniu
Călătoria inițiatică (18 septembrie), moderator Cristian Vicol
Distopii (19 septembrie), moderator Cristian Vicol
Inteligența artificială (20 septembrie), moderator Dorin Davideanu

Conferințe adiționale:

Fritz Lang- precursor al filmului de artă Science Fiction și Fantasy, moderator Cristian Vicol, în parteneriat cu Centrul Cultural German (17 septembrie)
Sunetul și muzica în filmele SF, invitați speciali Radu Rădescu (autor și percuționist) și Alin Zăbrăuțeanu (compozitor și sound-designer) – 19 septembrie
Castingul: de o parte și de alta a baricadei – moderator Florin Kevorkian (director de casting, regizor), 20 septembrie

Spectacol eveniment:

Spectacolul-lectură „Laika și văzduhul”, de Radu Rădescu, cu actorul Vlad Ivanov, visual & light design Radu Rădescu, compoziție & live processing Alin Zăbrăuțeanu (20 septembrie). Biletele sunt disponibile la adresa festival.galactic.one/ro/magazin

Complexul de manifestări de divertisment educațional, sub titulatura „The Zone”, va avea loc în 21 septembrie 2024, la Galeria Bastion 1, între orele 10.00-17.00

„The Zone” va cuprinde următoarele manifestări:

atelier de jocuri video retro (10.00-17.00)
atelier de desen și pictură Fantasy (10.00-17.00)
atelier de construcții Lego (10.00-17.00)
atelier de robotică (12.00-17.00)
atelier de modelaj SF (11.00-14.00)
atelier de Board Games (12.00-17.00)
atelier de pictură Fantasy pe față (11.00-17.00)
atelier de astronomie solară (11.30-13.00)
atelier de desen „Cum să desenezi supereroi” (13.00-14.30)
atelier de coregrafie cu spada (15.00-16.30)
atelier de construcții de păpuși (10.30-12.30)

Expoziții de grafică:

expoziție de artă grafică generată cu AI, curator Adrian Chifu, vernisaj în 18 septembrie
expoziție-concurs pentru copii, vernisaj și festivitate de premiere în 21 septembrie, curator Simona Hupov

Invitații speciali la locație sunt: Radu Rădescu și Alin Zăbrăuțeanu.

Invitat special online este: Aurel Manea.

Organizatorii sunt în discuții cu alți invitați speciali, care vor fi anunțați începând cu 13 septembrie 2024.

Vor avea loc proiecții de film în locațiile

Galeria Bastion 3 (13-16 septembrie)
Galeria Bastion 1 (17-22 septembrie)
Cinema Victoria (18 septembrie) în cadrul Cinematecii clasice de film Science Fiction și Fantasy, cu filmul „Portocala mecanică” (1973) în regia lui Stanley Kubrick. Prezentarea filmului va fi realizată de Cristian Vicol.

Programul complet de vizionare va fi disponibile pe festival.galactic.one din 10 septembrie

Activități de vizionare de filme și cultură cinematografică, în școlile din Dumbrăvița, Cornești și Orțișoara, vor avea loc în luna 25-27 septembrie 2024, în parteneriat cu Asociația culturală Contrasens.

Festivalul are o secțiune de concurs, care acordă premii în valoare de 14.000 de lei, în 10 categorii:

Science Fiction (film scurt și de lung metraj)
Fantasy (film scurt și lung metraj)
Comedie/Parodie SFF (film scurt și lung metraj)
Animație SFF (film scurt și lung metraj)
Documentar SFF
film realizat cu AI

Au fost înscrise în festival 153 de filme.

Au fost selecționate 33 de filme în Selecția Oficială, care vor concura pentru TGIFF Awards (premiile festivalului, în secțiunile de mai sus)

Au fost selecționate 18 filme în Final Cut Selection, care vor fi difuzate la locație și online, dar nu vor concura pentru premiile TGIFF.

Lista filmelor este disponibilă la adresa festival.galactic.one/ro/lista-filme, de unde pot fi accesate paginile cu informații pentru fiecare film, inclusiv cu locația, data și ora difuzării.

Comitetul de selecție al filmelor a fost constituit din Eliza Filimon (coordonatoarea departamentului de traducere și subtitrare, membră a European Film Academy), Darius Hupov (directorul și fondatorul festivalului) și Cristian Vicol (vice-președintele festivalului).

Majoritatea filmelor prezente în festival (doar 3 excepții) sunt disponibile pentru vizualizare prin platforma de streaming a festivalului, pe perioada festivalului (13-22 septembrie). Ele pot fi vizualizate cu subtitrare în limba engleză, în limba română sau fără subtitrare. Pentru a cumpăra un bilet de acces general la platforma de streaming a festivalului, accesați pagina festival.galactic.one/ro/magazin

Festivalul de film este organizat de Asociația pentru Educație Complementară, a cărei președintă este Simona Hupov. Fondatorul și Directorul festivalului este Darius Hupov. Echipa de realizare este formată din Cristian Vicol (vice-președintele festivalului), Eliza Filimon, coordonatoarea departamentului de traducere și subtitrare, Ștefana Andrici, fotograf, videograf și editor film, Andrea Putnoky, coordonator conturi social media și coordonator voluntari, Marius Gordan, coordonator de locație proiecție de filme. Festivalul are loc prin contribuția extrem de importantă a voluntarilor, mai ales a celor care realizează traducerea și subtitrarea zecilor de filme din festival.