- Festivalul Medieval „Eternul Maramureş” va avea loc sâmbătă şi duminică în Sighetu Marmaţiei.
- Evenimentul include parade medievale, lupte cavalereşti şi demonstraţii de meşteşuguri tradiţionale.
- Festivalul, ajuns la a XIII-a ediţie, celebrează tradiţiile şi istoria Maramureşului.
- Vor fi amenajate târguri de produse tradiţionale şi ateliere pentru copii.
- O expoziţie inedită de arme medievale şi obiecte din filme istorice va fi prezentată.
- A „Eternul Maramureş” középkori fesztivált szombaton és vasárnap rendezik Sighetu Marmaţiei-ban.
- A rendezvény középkori felvonulásokat, lovagi harcokat és hagyományos mesterségek bemutatóit kínálja.
- A XIII. alkalommal megrendezett fesztivál a Máramaros hagyományait és történelmét ünnepli.
- Hagyományos termékek vásárai és gyermekműhelyek is helyet kapnak.
- Különleges kiállításon középkori fegyvereket és történelmi filmekből származó tárgyakat mutatnak be.
- The „Eternul Maramureş” Medieval Festival will take place on Saturday and Sunday in Sighetu Marmaţiei.
- The event features medieval parades, knightly battles, and demonstrations of traditional crafts.
- The festival, now in its 13th edition, celebrates the traditions and history of Maramureş.
- Traditional product fairs and workshops for children will be organized.
- A unique exhibition of medieval weapons and items from historical films will be showcased.
- Das „Eternul Maramureş” Mittelalterfestival findet am Samstag und Sonntag in Sighetu Marmaţiei statt.
- Die Veranstaltung bietet mittelalterliche Paraden, Ritterkämpfe und Vorführungen traditioneller Handwerke.
- Das Festival, das zum 13. Mal stattfindet, feiert die Traditionen und Geschichte von Maramureş.
- Märkte für traditionelle Produkte und Workshops für Kinder werden organisiert.
- Eine einzigartige Ausstellung mittelalterlicher Waffen und Gegenstände aus historischen Filmen wird gezeigt.
Parade medievale, şcoala micilor arcaşi, lupte cavalereşti şi poveşti despre artele medievale vor fi oferite publicului la Festivalul Medieval „Eternul Maramureş”, care se va desfăşura sâmbătă şi duminică, a informat, vineri, primarul municipiului Sighetu Marmaţiei, Vasile Moldovan, citat de Agerpres.
„Preţ de două zile vom avea parte de parade medievale impresionante, demonstraţii de meşteşuguri tradiţionale, lupte cavalereşti şi multe alte momente care ne vor purta în inima Evului Mediu. Vor fi amenajate târguri de produse tradiţionale şi ateliere pentru cei mici, astfel încât întreaga familie să se bucure de această experienţă unică”, a spus Vasile Moldovan.
Acest festival, ajuns la cea de-a XIII-a ediţie, este un eveniment care celebrează tradiţiile, istoria şi spiritul unic al Maramureşului.
Vor fi amenajate târguri de produse tradiţionale şi ateliere pentru cei mici, astfel încât întreaga familie să se bucure de această experienţă unică.
O expoziţie inedită, care va cuprinde arme de foc, tunuri, archebuze, arme cavalereşti, halebarde, topoare, suliţe, arcuri, săgeţi, buzdugane, bice de luptă, dispozitive de tortură, dispozitive de protecţie cavalerească, platoşe, coifuri, cămăşi şi glugi/cagule din zale, instrumente muzicale, va fi prezentată publicului de toate vârstele. Expoziţia cuprinde şi obiecte originale din filmele „Mihai Viteazul”, „Dacii şi romanii” şi „Nemuritorii”.
Festivalul va avea şi un atelier de muzică medievală, o paradă a costumelor medievale şi o şcoală a micilor cavaleri.
