- Traficul pe centura Timişoara Nord va fi închis de sâmbătă pentru lucrări de conexiune.
- Bretelele de urcare și coborâre pe Calea Lugojului vor fi afectate.
- Circulația rutieră va fi deviată prin sensurile giratorii de pe DN 6.
- Traficul dinspre Timișoara spre Aeroport și Arad va fi redirecționat.
- Traficul pe direcția Lugoj – Aeroport/Arad va continua normal.
- Szombattól lezárják a Temesvár északi körgyűrű egyes részeit csatlakozási munkálatok miatt.
- Érintett lesz a fel- és lehajtó sávok lezárása a Lugosi úton.
- A forgalmat az 6-os főúti körforgalmakon keresztül terelik.
- A Temesvár-Aeropark/Arad irányú forgalom elterelésre kerül.
- A Lugos – Aeropark/Arad irányú forgalom zavartalanul folytatódik.
- Road closures on Timişoara North Ring Road begin Saturday for connection works.
- Ramps on Calea Lugojului will be affected by the closures.
- Traffic will be diverted through roundabouts on DN 6.
- Traffic from Timișoara to the Airport and Arad will be redirected.
- Traffic on the Lugoj to Airport/Arad route will continue as normal.
- Ab Samstag wird der Verkehr auf der Nordringstraße von Timișoara wegen Anschlussarbeiten gesperrt.
- Die Auffahrts- und Abfahrtsspuren auf der Calea Lugojului sind betroffen.
- Der Verkehr wird durch die Kreisverkehre auf der DN 6 umgeleitet.
- Der Verkehr von Timișoara zum Flughafen und nach Arad wird umgeleitet.
- Der Verkehr auf der Strecke Lugoj – Flughafen/Arad wird normal fortgesetzt.
Direcţia Regională de Drumuri şi Poduri Timişoara anunţă că, începând de sâmbătă, se va opri circulaţia pe arterele de urcare, respectiv coborâre pe centura Timişoara Nord, pe Calea Lugojului din Timişoara. În această zonă au loc lucrări de conexiune cu centura Timişoara Sud, transmite DRDP Timișoara
”Pentru continuarea lucrărilor la conexiunea centurii Timişoara Nord cu centura Timişoara Sud, începând de sâmbătă, 10 august, se închide traficul pe breteaua de urcare de pe DN 6 pe centura Timişoara Nord pe relaţia Timişoara/Aeroport, respectiv pe breteaua de coborâre de pe centura existentă spre Remetea Mare/Lugoj”, a transmis DRDP Timişoara.
Potrivit sursei citate, pe centura Timişoara Nord, pe direcţia de deplasare dinspre Arad/Aeroport Timişoara spre Lugoj/Bucureşti, circulaţia rutieră va fi deviată prin sensul giratoriu situat pe DN 6, str. Aeroport – DN 6 – Lugoj; Pe relaţia Timişoara DN 6 – Aeroport/Arad, traficul va fi deviat prin sensul giratoriu de pe str. Aeroport. Pe relaţia Lugoj – Aeroport/Arad, traficul se va desfăşura normal.
